Настоящее издание представляет собой учебник английского языка нового поколения для медицинских училищ и колледжей, а также медицинских классов общеобразовательных школ. Новый учебный комплекс «Английский язык» является базовым и состоит из двух частей, первая из которых является вводным курсом, вторая - основным курсом.
Целью вводного курса является формирование и развитие начальных умений профессиональной коммуникации на материале научно-популярных текстов (чтение и перевод), а также в ситуациях устного общения при обсуждении тем, связанных с будущей профессией учащихся (монологическая речь, диалогическая и полилогическая речь). Целью основного курса является формирование и развитие базовых умений работы с более сложными источниками информации - научными и специальными медицинскими текстами. Предложенная авторами система заданий направлена на формирование у учащихся «алгоритма» анализа и чтения англоязычного текста, обеспечивающего его понимание, целенаправленное извлечение необходимой информации и фиксации полученной информации различными способами (письменный перевод, составление аннотации, заполнение таблиц, содержащих определенные факты, и др.). Развитие умений устного общения также ориентировано на коммуникацию в условиях профессиональной деятельности.
Вводный курс озаглавлен «Читаем и говорим о здоровье и медицине на английском языке». Он включает семь разделов: «Здоровый образ жизни», «Спорт и здоровье», «Погода и здоровье», «Профессия врача», «История медицины», «Открытия и изобретения в медицине», «Сестринское образование в России». Все разделы имеют единую структуру: 1) введение; 2) «Учимся читать и переводить»; 3) «Учимся говорить и обсуждать». Содержание каждой из трех частей, представленное перечнем лексических, грамматических и коммуникативных тем, приводится в начале разделов.