№ п/п | Сокращение | Полное написание | Перевод |
1 | aa | ana | по, поровну |
2 | ac., acid. | acidum | кислота |
3 | aer. | aerozolum | аэрозоль |
4 | amp. | ampulla | ампула |
5 | aq. | aqua | вода |
6 | aq. purif. | aqua purificata | вода очищенная |
7 | but. | butyrum | масло (твердое) |
8 | caps. | capsula | капсула |
9 | comp., cps | compositus (a, um) | сложный |
10 | D. | Da (Detur, Dentur) | Выдай (Пусть выдано, Пусть будет выдано) |
11 | D.S. | Da, Signa Detur, Signetur | Выдай, обозначь Пусть будет выдано, Обозначено |
12 | D.t.d. | Da (Dentur) tales doses | Выдай (Пусть будут выданы) такие дозы |
13 | dil. | dilutus | разведенный |
14 | Div. in p. aeq. | Divide in partes aequales | Раздели на равные части |
15 | emuls. | emulsio | эмульсия |
16 | extr. | extractum | экстракт, вытяжка |
17 | F. | Fiat (fiant) | Пусть образуется (образуются) |
18 | gran. | granulum | гранулы |
19 | gt., gtt | gutta, guttae | капля, капли |
20 | gtt. peror. | guttae peroralis | капли для приема внутрь |
21 | inf. | infusum | настой |
22 | in amp. | in ampullis | в ампулах |
23 | in tab. | in tab(u)lettis | в таблетках |
24 | in tab. prolong. | in tab(u)lettis prolongatis | в таблетках с пролонгированным высвобождением |
25 | in tab. prolong obd. | in tab(u)lettis prolongatis obductis | в таблетках с пролонгированным высвобождением, покрытых оболочкой |
26 | lin. | linimentum | жидкая мазь |
27 | liq. | liquor | жидкость |
28 | lot. | lotion | лосьон |
29 | m. pil. | massa pilularum | пилюльная масса |
30 | membr. bucc. | membranulae buccales | пленки защечные |
31 | M. | Misce, Misceatur | Смешай (Пусть будет смешано) |
32 | mixt. | mixtura | микстура |
33 | N. | numero | числом |
34 | ol. | oleum | масло (жидкое) |
35 | past. | pasta | паста |
36 | pil. | pilula, pilulae | пилюля, пилюли |
37 | p. aeq. | partes aequales | равные части |
38 | ppt., praec. | praecipitatus | осажденный |
39 | pulv. | pulvis | порошок |
40 | q. s. | quantum satis | сколько потребуется, сколько надо |
41 | r., rad. | radix | корень |
42 | Rp. | Recipe | Возьми |
43 | Rep. | Repete, Repetatur | Повтори (Пусть будет повторено) |
44 | rhiz. | rhizoma | корневище |
45 | S. | Signa, Signetur | Обозначь (Пусть будет обозначено) |
46 | sem. | semen | семя |
47 | simpl. | simplex | простой |
48 | sir. | sirupus | сироп |
49 | sol. | solutio | раствор |
50 | sol. peror. | solutio peroralis | раствор для приема внутрь |
51 | spr. | spray | спрей |
52 | spr. nas. | spray nasale | спрей назальный |
53 | supp. | suppositorium | свеча, суппозиторий |
54 | susp. | suspensio | суспензия, взвесь |
55 | tabl. | tab(u)letta | таблетка |
56 | t-ra, tinct. | tinctura | настойка |
57 | STT | Systemata Therapeutica Transcutanea | Трансдермальная Терапевтическая Система |
58 | ung. | unguentum | мазь |
59 | vitr. | vitrum | склянка |
Форма рецептурного бланка 148-1/у-88.
Форма 107-1/у.
Форма рецептурного бланка 148-1/у-04 (л).
Наименования | Список | Путь введения | Высшая разовая доза | Высшая суточная доза |
Адреналина гидрохлорид | Adrenalini hydrochloridi | Б | Подкожно | 0,001 | 0,005 |
Амилнитрит | Amillii nitras | Б | Ингаляция | 0,1 мл | 0,5 мл |
Аминазин | Aminazini | Б | Орально | 0,3 | 1,5 |
Внутримышечно | 0,15 | 1,0 |
Внутривенно | 0,1 | 0,25 |
Амитриптилин | Amitriptylini | Б | Внутримышечно | 0,01 | 0,04 |
Орально | 0,075 | 0,3 |
Анальгин | Analgini | Б | Внутривенно | 1 | 2 |
Внутримышечно | 1 | 2 |
Орально | 1 | 3 |
Анаприлин | Anaprilini | Б | Орально | 0,05 | 0,3 |
Анестезин | Anaesthesini | Б | Орально | 0,5 | 1,5 |
Апоморфина гидрохлорид | Apomorphini hedrochloridi | А | Орально | 0,01 | 0,03 |
Подкожно | 0,005 | 0,01 |
Апрессин | Apressini | Б | Орально | 0,1 | 0,3 |
Атропина сульфат | Atropini sulfati | А | Орально | 0,001 | 0,003 |
Подкожно | 0,001 | 0,003 |
Ацетилхолин | Acetylcholini | Б | Внутримышечно | 0,1 | 0,3 |
Барбамил | Barbamyli | Б | Орально | 0,3 | 0,6 |
Бензогексоний | Benzohexonii | Б | Орально | 0,3 | 0,9 |
| | | Подкожно | 0,075 | 0,3 |
Галантамин | Galant- hamini | А | Подкожно | 0,01 | 0,02 |
Гексенал | Hexcenali | Б | Внутривенно | 1 | 1 |
Диазолин | Diazolini | Б | Орально | 0,3 | 0,6 |
Дикаин | Dicaini | А | Внутрикостно | 0,075 | 0,075 |
Ингаляция | 0,09 | 0,09 |
Димедрол | Dimedroli | Б | Внутримышечно | 0,05 | 0,15 |
Орально | 0,1 | 0,25 |
Дипразин | Diprazini | Б | Внутримышечно | 0,05 | 0,25 |
Орально | 0,075 | 0,5 |
Дифенин | Diphenini | Б | Орально | 0,45 | 1,2 |
| | | Возраст | | |
1 год | 0,04 | 0,08 |
2 года | 0,04 | 0,08 |
3 года | 0,04 | 0,08 |
4 года | 0,04 | 0,08 |
5 лет | 0,04 | 0,16 |
6 лет | 0,04 | 0,16 |
7 лет | 0,04 | 0,16 |
8 лет | 0,08 | 0,16 |
9 лет | 0,15 | 0,3 |
Карбахолин | Carbacholini | А | Орально | 0,001 | 0,003 |
Кетамин | Ketamini | А | Внутривенно | | |
Внутримышечно |
Кислота никотиновая | Acidi nicotini | Б | Орально | 0,1 | 0,5 |
Внутривенно | 0,1 | 0,3 |
Кислота хлористоводородная | Acidi hydrochloricidiluti | Б | Орально | 2 мл | 6 мл |
Кодеин (основание) | Codeini | Б | Орально | 0,05 | 0,2 |
Кодеина фосфат | Codeini phospati | Б | Орально | 0,1 | 0,3 |
Кокаин | Cocaini | А | Для наружного | 0,03 | 0,03 |
Кордиамин | Cordiamini | Б | Орально | 2 мл | 6 мл |
Подкожно | 2 мл | 6 мл |
При отравлении наркотиками подкожно внутривенно | 5 мл | |
5 мл |
Кофеин | Coffeini | Б | Орально | 0,3 | 1 |
Кофеин-бензоат натрия | Coffeini-natrii benzoati | Б | Орально | 0,5 | 1,5 |
Левомепромазин | Levomepromazini | Б | Внутривенно | | |
| | | Внутримышечно | | |
Орально | | |
Лист белены | Fol.Hyoscyani | Б | Орально | 0,4 | 1,2 |
Лист дурмана | Fol. Stramonii | Б | Орально | 0,2 | 0,6 |
Лобелин | Lobelini | Б | Орально | 0,005 | 0,01 |
Внутривенно | 0,01 | 0,02 |
Внутримышечно | 0,01 | 0,02 |
Мезапам | Mezapami | Б | Орально | 0,07 | 0,07 |
Мезатон | Mesatoni | Б | Внутривенно | 0,005 | 0,025 |
Внутримышечно | 0,01 | 0,05 |
Орально | 0,03 | 0,15 |
Подкожно | 0,01 | 0,05 |
Метацин | Methacini | А | Внутривенно | 0,002 | 0,006 |
Внутримы-шечно | 0,002 | 0,006 |
Орально | 0,005 | 0,015 |
Морфин | Morphini | А | Орально | 0,02 | 0,05 |
Подкожно | 0,02 | 0,05 |
Настойка красавки | Tinct. Belladonnae | Б | Орально | 0,5 | 0,15 |
Ниаламид | Nialamidi | Б | Орально | 0,2 | 0,03 |
Нитразепам | Nitrazepami | Б | Орально | 0,02 | 0,03 |
Новокаин | Novocaini | Б | Внутривенно | 0,1 |
Внутримышечно | 0,1 |
Орально | 0,75 |
Нозепам | Nozepami | Б | Орально | 0,09 |
Омнопон | Omnoponi | А | Орально | 0,1 |
Подкожно | 0,1 |
Парацетамол | Paracetamoli | Б | Орально | 1,5 |
Возраст | |
1 год | 0,15 |
2 года | 0,45 |
3 года | 0,45 |
4 года | 0,45 |
5 лет | 0,45 |
6 лет | 0,75 |
7 лет | 0,75 |
8 лет | 0,75 |
9 лет | 0,75 |
10 лет | 0,75 |
11 лет | 0,75 |
12 лет | 0,75 |
Пахикарпин | Pachycarpini | Б | Орально | 0,6 |
Подкожно | 0,45 |
Пентамин | Pentamini | Б | Внутримышечно | 0,45 |
Платифиллина гидротартрат | Platyphyllini hydrotartrati | А | Орально | 0,03 |
Подкожно | 0,03 |
Прозерин | Prostrini | A | Орально | 0,05 |
Подкожно | 0,006 |
Промедол | Promedoli | А | Орально Подкожно | 0,2 0,16 |
Сибазон | Sibazoni | Б | Орально | 0,06 |
Сиднокарб | Sydnocarbi | А | Орально | 0,15 |
Скополамина гидробромид | Scopola- mini hydro-bromidi | Б | Орально Подкожно | 0,0015 0,0015 |
Стрихнина нитрат | Strychnini nitratis | А | Орально | 0,005 |
Подкожно | 0,005 |
Тиопентал-натрий | Thiopentali-natrii | Б | Внутривенно | 1 |
| | | Ректально | |
Возраст | |
1 год | 0,04 |
2 года | 0,04 |
3 года | 0,04 |
4 года | 0,05 |
5 лет | 0,05 |
6 лет | 0,05 |
7 лет | 0,05 |
Феназепам | Phena-zepami | Б | Орально | 0,01 |
Фенамин | Phenamini | А | Орально | 0,02 |
Фенобарбитал | Phenobarbitali | Б | Орально | 0,5 |
Фентоламин | Phentolamini | Б | Орально | 0,5 |
Физостигмина салицилат | Physostigmitali salicylati | А | Подкожно | 0,001 |
Хлоралгидрат | Chlorali hydrati | Б | Орально | 0,001 |
Хлороформ | Chloroformii | Б | Орально | 1 |
Циклодол | Cyclodi | А | Орально | 0,02 |
Цититон | Cytitoni | Б | Внутривенно | 3 |
Внутримышечно | 3 |
Экстракт белладонны сухой | Exracti belladonnae sicci | Б | Орально | 0,6 |
Экстракт красавки густой | Exracti belladonnae spissi | Б | Орально | 0,15 |
Этазол | Aethazoli | Б | Орально | 7,0 |
Этакридина лактат | Aethacridini lactalis | Б | Орально | 0,15 |
Этаперазин | Aetha-perazini | Б | Орально | |
Эуфиллин | Euphyllini | Б | Орально | 1,5 |
Внутримышечно | 1,5 |
Ректально | 1,5 |
Возраст | |
1 год | 0,03 |
2 года | 0,06 |
3 года | 0,06 |
4 года | 0,09 |
5 лет | 0,15 |
6 лет | 0,015 |
7 лет | 0,25 |
8 лет | 0,25 |
9 лет | 0,25 |
10 лет | 0,3 |
11 лет | 0,3 |
12 лет | 0,3 |
13 лет | 0,3 |
14 лет | 0,3 |
Эфедрина гидрохлорид | Ephedrini hydrochloridi | Б | Внутривенно | 0,15 |
Внутримышечно | 0,15 |
Для промывания | 1,5 |
Орально | 0,15 |
Возраст | |
1 год | 0,003 |
2 года | 0,01 |
3 года | 0,01 |
4 года | 0,01 |
5 лет | 0,01 |
6 лет | 0,02 |
7 лет | 0,02 |
8 лет | 0,02 |
9 лет | 0,02 |
10 лет | 0,02 |
11 лет | 0,02 |
12 лет | 0,02 |
Эфир для наркоза | Aether pro narcosi | Б | внутриплеврально | 1 мл |