Сослагательное наклонение настоящего времени. Употребление конъюнктива в фармацевтической терминологии и рецептуре

При изучении данной темы вы должны:

• научиться образовывать конъюнктив глаголов в 3-м лице единственного и множественного числа;
• грамотно писать стандартные рецептурные формулировки с глаголом fio, fieri — делаться, получаться, образовываться.

Занятие делится на следующие разделы:

• правила спряжения глаголов в конъюнктиве настоящего времени действительного и страдательного залогов;
• правила употребления глагола fio, fieri в рецептуре.

Сослагательное наклонение настоящего времени (Сonjunctīvus praesentis)

В упражнениях предшествующих разделов учебного пособия глагол употреблялся в изъявительном наклонении (indicativus) действительного и страдательного залогов, а также в повелительном наклонении (imperativus). Однако в рецептуре гораздо большее применение находит сослагательное наклонение — conjunctivus. Различного рода указания фармацевту чаще пишутся
в рецепте в форме конъюнктива.

Правила спряжения глаголов в конъюнктиве настоящего времени действительного и страдательного залога

1. У глаголов I спряжения конъюнктив образуется путем изменения конечного гласного основ -а на -е и присоединения личных окончаний действительного или страдательного
залога.

2. У глаголов II, III и IV спряжений конъюнктив образуется путем присоединения к основе глагола суффикса -а и затем личных окончаний действительного или страдательного залога.

Характерным признаком конъюнктива является для глаголов I спряжения гласный звук е, а для остальных спряжений — гласный звук -а.

Образцы форм глаголов в конъюнктиве в 3-м лице ед. и мн. числа

Употребление конъюнктива в рецептуре и в фармацевтической терминологии на латинском языке

● В независимых предложениях для выражения приказания или повеления (вместо повелительного наклонения).

Например:

Misce. — Смешай. Misceatur. — Пусть будет смешано.

Signa. — Обозначь. Signetur. — Пусть будет обозначено.

● В придаточных предложениях цели с союзом ut — чтобы.

Например:

Misce, ut fiat unguentum — Смешай, чтобы образовалась мазь.

Глагол fio, fiěri

В той части рецепта, в которой врач указывает, какую лекарственную форму следует придать веществам, употребляется придаточное предложение цели с глаголом fio, fiěri — делаться, образовываться, получаться, стоящим в конъюнктиве.

Этот глагол неправильный: он имеет окончания только действительного залога, а значение — только страдательного залога.

Употребляется в рецептуре только в 3-м лице ед. и мн. числа.

Конъюнктив образуется путем прибавления к основе fi- суффикса -а- и личных окончаний действительного залога.

3-е лицо ед.ч. — fiat — пусть образуется, пусть получится.

3-е лицо мн.ч. — fiant — пусть образуются, пусть получатся.

Примеры стандартных рецептурных формулировок

● Misce, ut fiat pulvis. — Смешай, чтобы образовался порошок.

● Misce, ut fiant globuli. — Смешай, чтобы образовались шарики.

Упражнения

1. Письменно образуйте конъюнктив от следующих рецептурных глаголов.

2. Прочитайте вслух и переведите устно.