При изучении данной темы вы должны:
- получить представление об имени прилагательном 2-й группы;
- получить представление о грамматической форме прилагательных III склонения;
- научиться выписывать рецепты и строить термины с прилагательными III склонения.
Занятие делится на следующие разделы:
- грамматические категории имени прилагательного; прилагательные 2-й группы;
- правила согласования прилагательных с существительными разных склонений.
Прилагательные 2-й группы склоняются как существительные III склонения гласного типа. В зависимости от числа родовых окончаний в словарной форме они делятся на 3 подгруппы.
Все имена прилагательные 2-й группы склоняются по гласному типу III склонения и имеют следующие окончания.
Падежные окончания прилагательных II группы
casus | Singularis | Pluralis |
Nom | m-er,is f-is, n-e; m,f,n- x, s | m,f-es; n-ia |
Gen | is | ium |
Dat | i | ibus |
Acc | m,f -em; n-e | m,f-es; n-ia |
Abl | i | ibus |
NB! Все прилагательные III склонения в родительном падеже единственного числа имеют окончание «-is».
Например:
1) Nom. sing. flos silvester;
Gen. sing. floris silvestris;
2) Nom. sing. sirupus simplex;
Gen. sing. sirupi simplicis;
3) Nom. sing. elixir pectorale;
Gen. sing. elixiris pectoralis.
NB! Причастия настоящего времени действительного залога склоняются так же, как и прилагательные 2-й группы с одним окончанием, если они выступают в роли прилагательного.
Например: recens, ntis — свежий;
expectorans, ntis — отхаркивающий.
1) Nom. sing sirupus recens;
Gen. sing sirupi recentis;
2) Nom. sing mixtura expectorans;
Gen. sing mixturae expectorantis.
NB! Согласование прилагательных 2-й группы с существительными происходит так же, как и у прилагательных 1-й группы в роде, числе и падеже.
Напоминание. Согласовать — это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определяемое существительное.
Схема согласования прилагательных и причастий с существительными
Лексический минимум
1. Paluster, palustris, palustre — болотный;
2. Silvester, silvestris, silvestre — лесной;
3. Medicinalis, e — медицинский;
4. Officinalis, e — аптечный, лекарственный;
5. Vaginalis, e — вагинальный, влагалищный;
6. Vernalis, e — весенний;
7. Aequalis, e — равный;
8. Letalis, e — смертельный, летальный;
9. Vulgaris, e — обыкновенный;
10. Communis, e — общий, обыкновенный;
11. Intramuscularis, e — внутримышечный;
12. Naturalis, e — натуральный, естественный;
13. Nasalis, e — носовой, назальный;
14. Talis, e — такой;
15. Pectoralis, e — грудной;
16. Rectalis, e — ректальный;
17. Simplex, icis — простой;
18. Sublingualis, e — подъязычный, сублингвальный;
19. Intestinalis, e — кишечный;
20. Solubilis, e — растворимый;
21. Enterosolubilis, e — кишечнорастворимый;
22. Chinensis, e — китайский;
23. Arvensis, e — полевой;
24. Fortis, e — форте, сильный (по действию);
25. Localis, e — местный;
26. Dentalis, e — зубной;
27. Subbuccalis, e — защечный;
28. Membranae dentales — зубные пленки;
29. Viride nitens — бриллиантовый зеленый
(Gen.sing. Viridis nitentis);
30. Subtilis, e — мелкий;
31. Orthodontalis, e — ортодонтальный;
32. Majalis, e — майский;
33. Sterilis, e — стерильный;
34. Volatilis, e — летучий;
35. Viridis, e — зеленый;
36. Recens, ntis — свежий;
37. Mitis, e — мите, слабый по действию.
NB! Unguentum sulfuratum simplex — мазь серная простая;
Linimentum volatile — линимент летучий.
Названия средств, входящих в состав сложного рецепта:
- basis, is, f (remedium) — основное лекарственное средство, которое пишется первым и на действие которого врач в основном рассчитывает;
- adjuvans, ntis (remedium) — вспомогательное средство, усиливающее или дополняющее действие основного;
- corrigens, ntis (remedium) — исправляющее, корригирующее, исправляет неприятный вкус и запах лекарства;
- constituens, ntis (remedium) — формообразующее, придающее определенную лекарственную форму (мази, раствора, пасты, пластыря).
Слова, обозначающие терапевтический эффект:
- adstringens, ntis — вяжущий;
- expectorans, ntis — отхаркивающий;
- irritans, ntis — раздражающий;
- repellens, ntis — отпугивающий;
- anticoagulans, ntis — противосвертывающий, антикоагулирующий.
NB! Указания врача фармацевту.
1. Da tales doses numero…выдай такие дозы числом…когда количество лекарственного средства указывается врачом из расчета «pro dosi» — «на один прием» и сколько таких разовых доз нужно отпустить.
2. Если лекарственное средство выписывается врачом на все предполагаемое число приемов сразу, то врач указывает, на сколько равных частей необходимо разделить выписанное количество. На латинском это обозначается выражением: «Divide in … partes aequales» — «раздели на… равные части».
Упражнения
1. Согласуйте прилагательное с существительным (на латинском языке).
1. Одуванчик лекарственный. 2. Барбарис обыкновенный. 3. Лесная ягода. 4. Медицинский эфир. 5. Простая настойка. 6. Медицинская капсула. 7. Ландыш майский. 8. Грудной эликсир. 9. Трава тимьяна обыкновенного. 10. Сироп простой. 11. Цветки пижмы обыкновенной. 12. Полевой хвощ. 13. Таблетки кишечнорастворимые. 14. Защечные таблетки. 15. Сосна лесная. 16. Болотный лист. 17. Адонис весенний. 18. Летучий линимент. 19. Сладкий корень. 20. Мелкий порошок.
2. Переведите письменно.