Сорок лет назад, будучи клиническими преподавателями отделения медицины при Калифорнийском университете в Сан-Франциско, мы решили, что существует потребность в новом учебном пособии, сочетающем в себе основные и клинические аспекты неврологии. После делового обеда Джек Ланге из издательства Lange Medical Publications согласился добавить учебник по клинической неврологии в серию учебников Ланге. Он улыбнулся, когда один из нас (Роджер Саймон) предложил предоставить текст через два года, отметив, что за такое время никто еще не выпускал учебники. С двумя соавторами (Майкл Аминофф и Дэвид Гринберг) и примерно через десять лет текст «Клинической неврологии» был окончательно завершен, и в 1989 г. было опубликовано первое издание. С публикацией 10-го издания и переводами на восемь языков наш текст почти 30 лет подряд обеспечивал учебным материалом по неврологии студентов-медиков в Соединенных Штатах и во всем мире посредством печатной версии (приобретенной или библиотечной), электронного издания и сайта AccessMedicine.
Как и в каждом новом издании мы сохранили и доработали основной дидактический материал, касающийся функции нервной системы при здоровье и болезнях, и добавили новые диагностические и терапевтические материалы. Цветные рисунки иллюстрируют ключевые концепции. На протяжении многих лет книга охватывала эволюцию терапевтических средств в неврологии, особенно для лечения эпилепсии и головной боли, а в последнее время — для лечения демиелинизирующих заболеваний. Это издание продолжает документировать расширение диагностических и терапевтических подходов к заболеваниям нервной системы. Мы надеемся, что данная книга поможет убедить в обратном тех, кто все еще верит, что терапевтические возможности в неврологии ограничены. Всего за последний год достижения в области молекулярной биологии и иммунологии привели к утверждению новых лекарственных препаратов для лечения рассеянного склероза (алемтузумаб), спинальной мышечной атрофии (нусинерсен), бокового амиотрофического скле роза (эдаравон) и болезни Хантингтона (дейтетрабеназин). Эти и другие терапевтические достижения включены в данное новое издание.
На протяжении долгих лет многие коллеги предлагали исправления, присылали рисунки и рентгенографические материалы и перечитывали отдельные главы книги. В связи с этим мы благодарим за помощь преподавателей Калифорнийского университета в Сан-Франциско (UCSF), Питтсбургского университета, Орегонского университета здравоохранения и наук и университета Эмори, а также нынешних и бывших сотрудников нашего издателя, McGraw-Hill, и особенно Эндрю Мойера и Кристи Налиери за их вклад в работу над последним изданием. Особая благодарность выражается Марте Джонсон, доктору философии, за её тщательное редактирование всего 10-го издания и McGraw-Hill за предоставление нового указателя для оптимизации доступности.
Роджер П. Саймон, Майкл Дж. Аминофф, Дэвид А. Гринберг.