В последние годы в области вакцинологии произошли значительные изменения, а отдельные ее направления получили дальнейшее развитие. Прежде всего следует отметить разработку и внедрение новых вакцин, в частности против гемофильной инфекции типа b и папилломавирус-ной инфекции человека, ротавирусных и пневмококковых вакцин и др. Продолжаются работы по совершенствованию уже имеющихся иммунологических препаратов, а также исследования и разработка новых вакцин против таких инфекций, как малярия, ВИЧ, туберкулез, лихорадка денге и т.д., разрабатываются новые комбинации вакцинных препаратов. При этом широко используются современные подходы и технологии (разработка мукозальных и накожных вакцин, генно-инженерных и ДНК-вакцин, микрокапсулированных и синтетических пептидных вакцин и т.п.). Активно развивается направление, называемое холодовой цепью, в частности разработаны и совершенствуются новое поколение холодильного оборудования, аппаратура и методы контроля температурного режима хранения и транспортирования иммунобиологических препаратов, новейшие устройства для безопасного введения этих препаратов человеку и т.д. Наряду с этим в области контроля качества и безопасности вакцин, в том числе инъекций, появилось много инновационных технологий, методов и инициатив. Все перечисленное выше обусловило появление новых терминов, словосочетаний, уточнений уже используемых, что, в свою очередь, требует их единого толкования и интерпретации. Это особенно актуально при работе с иностранной литературой по вакцино-логии, а также при участии в международных конгрессах, симпозиумах, семинарах и других форумах, даже если обеспечен перевод с иностранных языков на русский.
При подготовке словаря было использовано много материалов, в том числе англо-русские медицинские словари, терминологические словари по эпидемиологии, иммунологии, биологической безопасности и другой тематике, отечественные и зарубежные технические публикации по разным аспектам проблемы, прежде всего публикации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), статистические справочники и другая литература - около 150 источников, перечень которых представлен в конце издания. Кроме того, в книге дан список наиболее полезных веб-сайтов, которые также использовались при составлении словаря и могут быть полезны в повседневной работе специалистов соответствующего профиля.