1.1. ИНФОРМАЦИЯ И ДАННЫЕ
Термин «информация» происходит от латинского слова informatio, что означает - сведения, разъяснения, изложение. Информация - это широкое и глубокое понятие. В это слово вкладывается различный смысл в медицине, технике, науке. В обиходе информацией называют любые данные или сведения. Например, сообщение о каких-либо событиях, о чьей-либо деятельности и т.п., о состоянии здоровья. «Информировать» в этом смысле означает - сообщить нечто, неизвестное раньше, или уточнить, дополнить.
Информация - сведения об объектах и явлениях окружающей среды, их параметрах, свойствах и состоянии, которые воспринимаются информационными системами (живые организмы, управляющие машины и др.) в процессе жизнедеятельности и работы.
Одно и то же информационное сообщение (статья в газете, объявление, радиопередача, рассказ, чертеж, письмо, телеграмма, справка, выписка из истории болезни и т.п.) может содержать разное количество информации для разных людей - в зависимости от их предшествующих знаний, от уровня понимания этого сообщения, его значения и интереса к нему. Так, сообщение, составленное на японском языке, не несет никакой новой информации человеку, не знающему этого языка, но может быть высокоинформативным для человека, владеющего японским. Никакой новой информации не содержит и сообщение, изложенное на знакомом языке, если его содержание непонятно или уже известно.
Информация есть характеристика не сообщения, а соотношения между сообщением и его потребителем.
В случаях, когда говорят об автоматизированной работе с информацией посредством каких-либо технических устройств, обычно в первую очередь интересуются не содержанием сообщения, а тем, сколько символов это сообщение содержит.