Анатомия человека - одна из основных фундаментальных дисциплин в системе медицинского образования. Анатомия - часть биологии, а именно морфологии, изучающей форму и строение организмов. В то же время современная анатомия является функциональной: она рассматривает структуры в тесной связи с выполняемой ими функцией. Подготовка врачей начинается с изучения строения человеческого тела на всех иерархических уровнях.
Будучи наукой описательной, анатомия базируется на изучении натуральных (трупных) препаратов. И это главное! Но для эффективного обучения недостаточно одних лишь препаратов. Наряду с учебниками необходимы атласы, которые содержат четкие и понятные информативные схемы, рисунки, созданные на основе натуральных (трупных) препаратов. Только такие иллюстрации помогают проникнуть в тайную мудрость и познать уникальное строение человеческого тела, его аппаратов, систем и органов. Анатомия, пожалуй, одна из самых трудных, если не самая трудная наука, которую должен в совершенстве знать врач. Важно увидеть, на основании увиденного представить себе структуры и запомнить многочисленные детали. Этому способствует данный атлас.
В России, как и во всем мире, в качестве главной используется латинская анатомическая терминология, в каждой стране, наряду с ней - эквивалент латинских терминов на национальном языке. Как правило, студент испытывает серьезные трудности при одновременном заучивании анатомической терминологии на двух языках - латинском и русском. Поэтому при создании настоящего атласа впервые в мировой учебной литературе на каждом рисунке названия терминов представлены на трех языках - на русском, латинском и английском, что облегчает усвоение. Вместо громоздких подрисуночных подписей каждая структура обозначена непосредственно на самом рисунке. Впервые латинские термины в атласе полностью соответствуют последней Международной анатомической номенклатуре, утвержденной на XV Международном анатомическом конгрессе в Риме в 1990 г. Русская терминология утверждена в качестве официальной IV Всероссийским съездом анатомов, гистологов и эмбриологов (Ижевск, 1999).