Справка
x
Поиск
Закладки
Озвучить книгу
Изменить режим чтения
Изменить размер шрифта
Оглавление
Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.
Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста
Раздел 2. Практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художетвенного текста
Предыдущая страница
Следующая страница
Table of contents
ПРЕДИСЛОВИЕ
Раздел 1. Программа курса "Основы лингвостилистического и предпереводческого анализа текста"
+
Раздел 2. Практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художетвенного текста
-
Part I. The sparkling english
Jane Austen
Pride and Prejudice. Chapter I
Analysis: Tonality of the Text
J. R. Tolkien
The Hobbit. Chapter I. An Unexpected Party
Analysis: Narration and Description
Joan Rowling
Harry Potter. Chapter One. The Riddle House
Analysis: The Genre of the Text
Murial Spark
The Portobello Road
Analysis: The Author's Ideostyle
Jane Rogers
Lucky
Analysis: Text and the Author's Point of View
Neil Gaiman
Don't Ask Jack
The Sweeper of Dreams
Analysis: Imagery in Fiction
Part II. the great americans
O'Henry
The Roads We Take
Analysis: Composition of the Text
W. Saroyan
Piano
Analysis: Form of Speech
Ernest Hemingway
For Whom the Bell Tolls
Analysis: Foregrounding
J. D. Salinger
The Catcher in the Rye
Analysis: The Choice of Vocabulary
Winston Groom
Forrest Gump
Analysis: Literary Allusion and Its Functions in the Text
Stephen King
The Long Walk
Analysis: Intertextuality
Задания для самоконтроля
Словарь стилистических и литературных терминов
Словарь лингвостилистического анализа текста. Vocabulary for Style Analysis
Данный блок поддерживает скрол*