Название на русском языке: Шкала оценки тяжести состояния пациента по версии ВОЗ/ECOG
Оригинальное название: The Eastern Cooperative Oncology Group/World Health Organization Performance Status (ECOG/WHO PS)
Источник (официальный сайт разработчиков, публикация с валидацией): https://ecog-acrin.org/resources/ecog-performance-status
Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, Carbone PP: Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol 1982, 5(6):649-655
Тип: шкала оценки
Назначение: описать уровень функционирования пациента с точки зрения его способности заботиться о себе, повседневной активности и физических способностях (ходьба, работа и т. д.).
Содержание:
| Балл | Описание |
| 0 | Пациент полностью активен, способен выполнять все, как и до заболевания (90–100 % по шкале Карновского) |
| 1 | Пациент неспособен выполнять тяжелую, но может выполнять легкую или сидячую работу (например, легкую домашнюю или канцелярскую работу, 70–80 % по шкале Карновского) |
| 2 | Пациент лечится амбулаторно, способен к самообслуживанию, но не может выполнять работу. Более 50 % времени бодрствования проводит активно – в вертикальном положении (50–60 % по шкале Карновского) |
| 3 | Пациент способен лишь к ограниченному самообслуживанию, проводит в кресле или постели более 50 % времени бодрствования (30–40 % по шкале Карновского) |
| 4 | Инвалид, совершенно не способен к самообслуживанию, прикован к креслу или постели (10–20 % по шкале Карновского) |
| 5 | Смерть |
Ключ (интерпретация): приведен в самой шкале
Критерии оценки ответа солидных опухолей на лечение по RECIST 1.1 (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors)
Название на русском языке: Критерии оценки эффективности лечения при солидных опухолях
Оригинальное название: Response Evaluation Criteria In Solid Tumours (version 1.1)
Источник: Eisenhauer E. A., Therasse P., Bogaerts J., Schwartz L. H., Sargent D., Ford R. et al. New response evaluation criteria in solid tumours: revised RECIST guideline (version 1.1). European Journal of Cancer. 2009. 45 (2): 228–247. Epub 23 December 2008
Назначение: оценка ответа на противоопухолевое лечение
Содержание (шаблон) и ключи (интерпретация):
| Таблица . Критерии оценки ответа целевых и нецелевых очагов |
| Целевые очаги |
| Полный ответ (ПО) | исчезновение всех очагов и патологических лимфоузлов (размер лимфатических узлов по короткой оси менее 10 мм) |
| Частичный ответ (ЧО) | уменьшение суммы максимальных диаметров на ≥30% по сравнению с исходным исследованием |
| Стабилизация заболевания (СЗ) | отсутствие достаточного уменьшения или увеличения суммы диаметров для отнесения к частичному ответу или прогрессированию |
| Прогрессирование заболевания (ПЗ) | |
| Нецелевые очаги |
| Полный ответ (ПО) | исчезновение всех нецелевых образований |
| Прогрессирование заболевания (ПЗ) | |
| Не полный ответ и не прогрессирование заболевания | наличие одного или нескольких нецелевых очагов и/или поддержание уровня опухолевого маркера выше нормальных пределов |
| Таблица . Оценка ответа опухоли по критериям RECIST 1.1 |
| Целевые очаги | Нецелевые очаги | Новые очаги | Ответ опухоли |
| ПО | ПО | Нет | ПО |
| ПО | Не ПО не ПЗ | Нет | ЧО |
| ЧО | Не ПЗ | Нет | ЧО |
| СЗ | Не ПЗ | Нет | СЗ |
| ПЗ | Любое | Да или нет | ПЗ |
| Любое | ПЗ | Да или нет | ПЗ |
| Любое | Любое | Да | ПЗ |
| ПО – полный ответ; ЧО – частичный ответ; СЗ – стабилизация заболевания; ПЗ – прогрессирование заболевания |