**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Языкознание и литературоведение
Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков
АвторыРезвецова М.Д., Афанасьева О.В., Самохина Т.С.
ИздательствоФизматлит
Год издания2009
Пособие включает практические задания и вопросы по всем темам теоретического курса "Сравнительная типология английского и русского языков", а также анализ единиц типологического сопоставления на всех основных уровнях. Дан список литературы, необходимой для самостоятельной работы над изучаемыми темами. Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) - иностранный язык. ...
Downloaded
2014-07-04
О переводе и переводчиках. Сборник научных статей
АвторыЦвиллинг М.Я.
ИздательствоВКН
Год издания2009
В настоящем сборнике представлены научные статьи одного из корифеев отечественного перевода и переводоведения М. Я. Цвиллинга. Статьи посвящены общим проблемам теории перевода, основным подходам к исследованию перевода, состоянию переводоведения на современном этапе. Значительное место отведено вопросам методики обучения переводу, профессиональной подготовки переводчиков, профессиональным требованиям к личности переводчика и преподавателя перевода. Большое внимание уделяется также вопросам стилистики и переводческой лексикографии. Сборник предназначен для исследователей перевода, аспирантов, студентов переводческих факультетов и отделений, преподавателей перевода и переводчиков-практиков. ...
Downloaded
2014-07-04
Турецкий язык. Рассказы турецких писателей
АвторыЛарионова Е.И.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Учебное пособие знакомит читателя с оригинальными рассказами известных турецких писателей XX в. и адресовано всем интересующимся турецким языком и литературой. Пособие состоит из 10 уроков, в каждый из которых входит незначительно адаптированный текст рассказа, словарь и упражнения, направленные на расширение лексического запаса, отработку и закрепление грамматического материала, развитие навыков чтения, перевода и речевой деятельности. Издание можно использовать как при аудиторной работе с преподавателем, так и самостоятельно. ...
Downloaded
2014-07-04
Язык мусульманских молитв
АвторыЛебедев В.В.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Пособие рассчитано на лиц, знакомых с арабским письмом и основами арабской грамматики и интересующихся арабским языком как средством выражения арабо-мусульманской культуры и средством религиозного общения. Состоит из 84 уроков. Содержит 84 молитвы. Каждый урок включает в себя весь языковой материал, необходимый и достаточный для полного понимания и усвоения текста молитвы, которой он посвящен. ...
Downloaded
2014-07-04
Введение в общее и частное языкознание. Наиболее трудные темы курса
АвторыЗеленецкий А.Л.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Пособие содержит компактное разъяснение основных понятий и главной проблематики системно-структурной лингвистики, готовящее к полноценному восприятию как частно-лингвистических дисциплин, непосредственно следующих за вводным курсом, так и - в перспективе - курса общего языкознания. Включает задания и списки литературы к темам, подробный предметный указатель, а также тестовые задания для самоконтроля. ...
Downloaded
2014-07-04
Давайте поговорим по-китайски! Новый самоучитель разговорного китайского языка
АвторыХуан Шуин, Крюков М.В.
ИздательствоВКН
Год издания2009
"Новый самоучитель разговорного китайского языка" - единственное в своем роде пособие, предназначенное для тех, кто хочет освоить бытовой разговорный китайский язык с нуля. В нем использована новая методическая концепция, позволяющая в короткое время овладеть базовыми навыками устной китайской речи, избегая трудностей изучения иероглифики. Каждый урок пособия состоит из нескольких интересных и оригинальных диалогов, фонетических, лексических и грамматических комментариев, изложенных просто и понятно, а также различных упражнений на закрепление материала. Темы уроков охватывают широкий спектр жизненных ситуаций, что позволяет начинающим уже с первых уроков общаться на китайском языке. Кроме того, в книге дается познавательная страноведческая информация. Данный самоучитель будет полезен широкой аудитории, интересующейся китайским языком: учащимся школ, институтов, слушателям курсов, преподавателям. Самоучитель рекомендуется использовать в сочетании с базовыми курсами китайского языка, однако он подходит и для самостоятельного освоения. Издание сопровождается аудиоприложением, все материалы записаны носителями языка. ...
Downloaded
2014-07-04
История арабского языка
АвторыХайрутдинов А.Г.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Учебное пособие восполняет пробел, существующий в отечественной арабистике в освещении истории арабского языка. В пособии рассмотрены основные научные данные о возникновении языков, сведены воедино ранее разрозненные сведения по истории арабского языка, показана степень разработанности данного научного направления, описаны его задачи и основные проблемы. Предлагается стройная периодизация этапов развития арабского языка и описаны особенности языкового процесса в каждом из выделенных исторических периодов вплоть до современного состояния арабского языка. В приложении приводятся большое количество образцов арабского литературного языка, относящихся к различным периодам его истории. ...
Downloaded
2014-07-04
Японская языковая система
АвторыКараев Б.А.
ИздательствоВКН
Год издания2009
В справочном пособии излагаются основы системы современного японского нормативного языка: фонетика, лексика, письменность, правила построения предложений и образования грамматических конструкций. Имеются разделы, посвященные вежливой форме речи, правилам составления деловых писем. Кратко представлены отличительные особенности древнеписьменного языка бунго, правила чтения на японском языке древнекитайской письменности камбун. В приложении приводятся сведения, касающиеся экзаменов на знание японского языка для иностранцев (Нихонго ноорёку сикэн), проводимых ежегодно по четырем уровням сложности Японским фондом. Пособие может быть полезно как начинающим изучать японский язык, так и желающим углубить свои знания. ...
Downloaded
2014-07-04
Японский язык. Почему они так говорят и пишут?
АвторыМушинский А.Ф.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Работа в качестве справочного пособия предназначена для лиц с достаточно высокой степенью владения японским языком, а также для тех, кто к этому стремится ...
Downloaded
2014-07-04
История английского языка
АвторыАракин В.Д.
ИздательствоФизматлит
Год издания2009
Книга представляет собой пособие по курсу истории английского языка. В пособии рассматриваются разнообразные процессы развития и становления английского национального языка с древнейших времен до наших дней. Рекомендовано УМО по специальностям педагогического образования в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 033200 (050303) - иностранный язык. ...
Downloaded
2014-07-04
A mirror Has Two Faces
АвторыРоссихина О.Г., Коколина Л.В.
ИздательствоМИСиС
Год издания2008
Настоящее пособие ставит целью развитие у студентов навыков чтения, понимания, перевода и пересказа англоязычной прессы и на основе овладения активным вокабуляром по наиболее актуальным проблемам современности совершенствование умения как вести дискуссию, так и письменно аргументировать свое мнение. <br>Материал сгруппирован по следующим темам:<br> 1. Общие особенности стиля массовой коммуникации, в частности специфика газетных заголовков.<br> 2. Короткие новости вкратце по разделам "Люди и организации", "Переговоры", "Войны и революции", "Природные катаклизмы и катастрофы", "Суды и правопорядок", "Бизнес", "Выборы" с примерами коротких газетных сообщений и упражнениями. <br>3-4. Политика: энергетическая безопасность и Ближний Восток как очаг напряженности.<br> 5-7. Наука и бизнес: глобальное потепление; клонирование; коррупция; <br>8. Образование. <br>9. Мнение, эссе.<br> 10. Письма читателей и включает также дополнительные тексты для чтения.<br> Пособие предназначено в первую очередь для студентов отделения "Лингвистика", но может быть полезно студентам и аспирантам других специальностей с уровнем языковой подготовки Intermediate / Upper-Intermediate. ...
Downloaded
2020-01-06
"Слово о полку Игореве": взгляд лингвиста
АвторыЗализняк А.А.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2008
Уже двести лет не прекращается дискуссия о том, что представляет собой "Слово о полку Игореве" - подлинное древнерусское произведение или искусную подделку под древность, созданную в XVIII веке. С обеих сторон в эту дискуссию вложено много страсти, в нее часто привносятся и различные ненаучные элементы, так что во многих случаях нелегко отделить в ней научную аргументацию от эмоциональной. Гибель единственного списка этого произведения лишает исследователей возможности произвести анализ почерка, бумаги, чернил и прочих материальных характеристик первоисточника. Наиболее прочным основанием для решения проблемы подлинности или поддельности "Слова о полку Игореве" оказывается в таких условиях язык этого памятника. Настоящая книга посвящена изучению именно лингвистической стороны данной проблемы. Третье издание книги расширено по сравнению с первым и вторым. Книга предназначена как для специалистов-филологов, так и для широкого круга читателей, интересующихся "Словом о полку Игореве" и его происхождением. ...
Downloaded
2019-08-13
Исследования по глагольной деривации
АвторыОтв. ред. В.А. Плунгян, С.Г. Татевосов
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2008
В сборнике представлено пятнадцать статей, посвященных разнообразным семантическим и синтаксическим аспектам отглагольной деривации. На материале языков различной генетической и ареальной принадлежности авторы исследуют структуру и значение нескольких типов отглагольных образований, в частности, актантных и аспектуальных дериватов, а также номинализаций. Сборник предназначен для широкого круга читателей, интересующихся лингвистической типологией, теоретическим синтаксисом и грамматической семантикой. ...
Downloaded
2019-08-08
Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте
АвторыЯнко T.Е.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2008
Книга посвящена интонации русских предложений, компонентов предложений, связных монологических текстов и диалогических реплик. Интонация рассматривается как средство выражения значений, формирующих предложение и текст, и композиций таких значений. Демонстрируется системность основных значений и средств их выражения. Кроме того, выделяется набор уникальных -словарных - значений, не входящих в композиции с другими. За точку отсчета принимается система, выделенная на материале русского языка. Если в одном языке реконструируется система значений, которые вступают в комбинации друг с другом и имеют системные средства выражения, то в других языках должны действовать сопоставимые системы, как в плане выражения, так и в плане содержания. С этой точки зрения анализируется интонация английского, французского, немецкого, польского и датского языков. Книга адресована специалистам по общей лингвистике, семантике, прагматике и просодии предложения и текста. ...
Downloaded
2019-08-13
Вести-Куранты. 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг.: Иностранные оригиналы к русским текстам. Ч. 2
АвторыИсслед. и подгот. текстов Ингрид Майер
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2008
Настоящая книга, представляющая собой вторую часть VI тома Вестей-Курантов, включает исследование и комментированную публикацию текстов иностранных изданий, использовавшихся в Посольском приказе при составлении "курантов" 1656 и 1660-1670 гг. для русского царя и его приближенных. В исследовании об оригиналах анализируются, в частности, иностранные газеты, которые более или менее регулярно приходили в Приказ, темы, наиболее важные для российской элиты, и подробно рассматривается переводческая техника. В эдиционной части приводятся и комментируются около 600 оригиналов, обнаруженных автором в 30 архивах (в России и в других странах), - в основном статьи из периодической печати, а также целые брошюры, послужившие первоисточниками при переводе на русский язык. Книга представляет интерес для лингвистов, интересующихся историей русского языка и проблемами перевода, а также для историков, занимающихся такими вопросами, как ранняя европейская печать и восприятие иностранной прессы и Запада в целом в Российском государстве XVII века. ...
Downloaded
2019-08-13
Древнерусские энклитики
АвторыЗализняк А.А.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2008
Книга посвящена малоизученной проблеме исторического синтаксиса русского языка - функционированию и исторической эволюции древнерусских энклитик, то есть безударных слов, примыкающих в просодическом отношении к предшествующему слову фразы. В число энклитик входили частицы (же, ли, бо, ти, бы), местоименные словоформы (ми, ти, си, мя, тя, ся, ны, вы и др.) и связки (есмь, ecu и т. д.). В книге на материале большого числа древних памятников, в первую очередь берестяных грамот и летописей, показано, что в древнерусском языке расположение энклитик во фразе подчинялось строгим закономерностям, знание которых оказывается существенным для правильного понимания древнерусских текстов. Детально исследована также эволюция энклитик на протяжении XI-XVII веков, в ходе которой часть энклитик исчезла, а энклитика ся превратилась из самостоятельного слова в неотделимую составную часть глагольной словоформы. Книга предназначена для лингвистов, литературоведов и историков, занимающихся историей русского языка и словесности, а также для более широкого круга читателей, интересующихся вопросами истории русского языка. ...
Downloaded
2019-08-08
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows