**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания издательского дома "ВКН" из раздела "Языки мира"
Чешский язык от А до Ž. Вводный фонетико-грамматический курс
АвторыИ. А. Сыркова
ИздательствоВКН
Год издания2020
Вводный фонетико-грамматический курс "Чешский язык от А до Ž" предназначен для изучения языка с нулевого стартового уровня и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях самостоятельного овладения в максимально сжатые сроки элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы.<br> Курс состоит из 12 уроков, включающих в себя большое количество разноплановых тренировочных упражнений, итоговых тестов и приложения с образцами учебных текстов. <br>Автор выражает особую благодарность Ружене Генкриховой за помощь при создании данного учебника. <br>Издание сопровождается аудиоприложением. Соответствующие файлы размещены на сайте издательства: www.vkn-press.ru.<br> Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на чешском языке. ...
Downloaded
2022-03-13
Английский с улыбкой. Марк Твен. Банкнота в миллион фунтов и другие рассказы = Mark Twain. The Million Pound Bank Note and other stories
АвторыС. Андреевский
ИздательствоВКН
Год издания2020
В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как "Банкнота в миллион фунтов", "Как я редактировал сельскохозяйственную газету", "Укрощение велосипеда" и другие. <br>Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяе мости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой. ...
Downloaded
2022-03-13
Албанские сказки = Përalla shqiptare
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2020
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир албанского языка.<br> Cказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике албанского языка, начинает его "чувствовать". <br>Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Албании. ...
Downloaded
2022-02-27
Сербский "с нуля"
АвторыО. А. Просвирина
ИздательствоВКН
Год издания2020
Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.<br> Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru). <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на сербском языке ...
Downloaded
2022-03-12
Баскский с Эрикой Ликете. Идёт Соргинья Чирулинья = Erica Liquete. Badator Sorgina Txirulina
АвторыЕ. Бережкова
ИздательствоВКН
Год издания2020
В книге представлены детские рассказы современной баскской писательницы Эрики Ликете. Эти простые истории были написаны специально для того, чтобы помочь испаноговорящим взрослым - мамам и папам, бабушкам и дедушкам - сделать свои первые шаги в баскском языке с помощью своих детей или внуков, изучающих этот язык в школе.<br> Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике баскского языка, начинает его "чувствовать". <br>Для лиц, изучающих баскский язык на начальном этапе. ...
Downloaded
2022-03-02
Английский XXI века. Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы = Ken McAlpine. Bucket List. Stories
АвторыМ. Сухотина
ИздательствоВКН
Год издания2020
Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же "забирают" внимание читателя благодаря особенной авторской интонации - бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуаций, подчас достаточно драматичных; это всегда - размышление о жизни, о ее неуловимом течении, пронизанном бесконечными незримыми связями, о том немногом, что в итоге оказывается единственно важным, и о ценности каждого мгновения, на наших глазах становящегося воспоминанием...<br>Рассказы адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". <br>Книги из серии "Английский XXI века" включают в себя новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка для самого широкого круга читателей. ...
Downloaded
2022-03-13
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
АвторыА. Еремин
ИздательствоВКН
Год издания2020
"Словацкий шутя" включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множество разговорных оборотов современного словацкого языка. <br>Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет словацкий текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. <br>Начинающие осваивать словацкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой словацкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике словацкого языка, начинает его "чувствовать".<br> Для широкого круга лиц, изучающих словацкий язык и интересующихся культурой Словакии. ...
Downloaded
2022-03-01
Эстонские сказки
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2020
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир эстонского языка. <br>Эстонские народные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике эстонского языка, начинает его "чувствовать". <br>Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Эстонии. ...
Downloaded
2022-02-27
Немецкий с Гансом Гейнцем Эверсом. Паук = Hanns Heinz Ewers. Die Spinne
АвторыЕ. Сакоян
ИздательствоВКН
Год издания2020
Благодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хватило духу поселиться в номере, в котором трое прежних постояльцев ушли из жизни при весьма странных обстоятельствах. Чем же обернутся для юноши ближайшие три с половиной недели - разгадкой мрачной тайны или ожиданием неизбежного и страшного конца? <br>Рассказ "Паук", одна из "визитных карточек" Ганса Гейнца Эверса, принесших писателю статус классика жанра мистики и ужасов, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. ...
Downloaded
2022-03-13
Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце = Joseph Roth. Die Legende vom heiligen Trinker
АвторыЕ. Сакоян
ИздательствоВКН
Год издания2020
Рассказ-притча известного австрийского писателя Йозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул "счастливый билет", но так и не удосужился никого за это отблагодарить, - адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран. ...
Downloaded
2022-03-13
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
АвторыА. Кельменчук
ИздательствоВКН
Год издания2020
Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его "чувствовать". <br>Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка. ...
Downloaded
2022-03-13
Коммуникация. Теория и практика
АвторыЛ. Г. Викулова
ИздательствоВКН
Год издания2020
Данный учебник представляет двенадцать тем по основным проблемам коммуникации, содержит теоретические вопросы, практические задания и раздел "Самостоятельная работа". Опорой для работы студентов являются основные положения, изложенные в рамках каждой темы. При выполнении практических заданий предлагаются коммуникативные ситуации, способствующие активной вербальной деятельности, формированию коммуникативной культуры. Издание включает также "Глоссарий", справочный раздел "Персоналии", обширный библиографический список основной и дополнительной литературы. Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям и специальностям "Связи с общественностью", "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Медиация", "Филология", "Журналистика", "Педагогическое образование". Представляет также интерес для специалистов в области рекламы, маркетинговой лингвистики. ...
Downloaded
2022-03-13
Теория перевода. Коммуникативно-функциональный подход
АвторыВ. В. Сдобников, К. Е. Калинин, О. В. Петрова
ИздательствоВКН
Год издания2019
В учебнике излагаются основные положения современной теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления переводоведения.Содержание учебника соответствует требованиям ФГОС по специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение", ФГОС по направлению подготовки 45.03.02 "Лингвистика (уровень бакалавриата)" и ФГОС по направлению подготовки 45.04.02 "Лингвистика (уровень магистратуры)".
Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и для всех, кто интересуется проблемами перевода.
...
Downloaded
2023-05-08
Немецкий с Артуром Шницлером. С широко закрытыми глазами (Новелла о снах) = Arthur Schnitzler. Traumnovelle
АвторыЛ. Расцветаева
ИздательствоВКН
Год издания2019
Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реальность смешивается со снами, а самые потаенные фантазии и желания находят свой выход в окружающей действительности... Волнующая и утонченная новелла Шницлера, послужившая первоосновой для самого известного и загадочного фильма великого Стэнли Кубрика, вновь и вновь заставляет нас задуматься о том, что мы в действительности знаем о себе и не является ли окружающий нас мир всего лишь сновидением, сквозь которое, наугад нащупывая дорогу, мы бредем с широко закрытыми глазами... <br>Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран. ...
Downloaded
2022-02-20
Китайский язык. Теория и практика перевода
АвторыВ. Ф. Щичко
ИздательствоВКН
Год издания2019
Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания. <br>Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода. ...
Downloaded
2022-02-24
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows