**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение
Показано
945..960
из
6249
Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
АвторыМ. Г. Новикова
ИздательствоФлинта
Год издания2021
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика: 1) при переводе предложений со сходной лексико-грамматической структурой в английском и русском языках для синтаксических преобразований; 2) при переводе емких по смыслу слов, требующих компенсации значения, т.е. в тех случаях, когда авторский замысел не совпадает с конвенциональным значением текстовых элементов для лексических трансформаций. Результаты данного анализа позволяют утверждать, что в основе адекватности перевода лежит такое новое научное понятие, как мера смысла, которое и обусловливает выбор переводческих эквивалентов на различных структурных уровнях текста. Для специалистов в области теории перевода, лингвокогнитивистики, коммуникативной лингвистики, семиотики, лингвокультурологии, для аспирантов, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется проблемами перевода. ...
Downloaded
2021-12-24
Теория и практика креативно-экзистенциального обучения иноязычному общению в неязыковом вузе
АвторыС. Л. Буковский
ИздательствоПрометей
Год издания2021
В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-экзистенциального обучения устному профессиональному общению в неязыковом вузе, а также внедрения креативно-экзистенциальных технологий в процесс обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. Разработанная научная концепция креативно-экзистенциального обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. В монографии представлена теория креативно-экзистенциального обучения, подробно описаны ее закономерности, принципы и концепты, а также технологии обучения. Полученные и отраженные в монографии результаты могут быть использованы при проведении занятий по иностранным языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации педагогических кадров, для проектирования учебных программ и учебников по иностранному языку в неязыковых вузах. ...
Downloaded
2022-01-03
Академическое "письмо". Теоретические и прикладные аспекты. В 2 ч. Ч. 2
АвторыВ. Н. Базылев
ИздательствоФлинта
Год издания2021
Книга посвящена методическому моделированию академического "письма" как учебного материала. В книге раскрываются цели обучения и способы представления учебного материала, дается целостная система ситуативно-жанровой организации учебного материала, а также инвариантная система упражнений для формирования основных компетенций, связанных с академическим "письмом", в рамках ФГОС 2014 года. Для филологов, преподавателей русского языка и культуры речи, иностранных языков; бакалавров, магистрантов, аспирантов педагогических и филологических специальностей. ...
Downloaded
2022-01-02
Семантика древнерусского глагола : синхронно-диахро-нический аспект
АвторыО. А. Горбань, Е. Г. Дмитриева, М. В. Косова, И. А. Сафонова, Е. В. Терентьева, Е.М. Шептухина (отв. ред.)
ИздательствоФлинта
Год издания2021
В монографии с позиций комплексного подхода обобщены результаты исследования изменений доминанты древнерусского языкового сознания, находящих отражение в грамматическом строе и лексическом составе русского языка. С учетом сложного взаимодействия конкретно-пространственных и абстрактно-пространственных представлений человека о мире рассматриваются становление функционально-семантической категории перфектности, формирование глаголов со связанными основами, история глаголов с пространственной, эмотивной семантикой, глаголов восприятия, терминологизация русской глагольной лексики. Для специалистов в области русского языка и его истории, аспирантов и студентов филологических факультетов. ...
Downloaded
2021-12-28
Деловая письменность в истории русского языка (XI-XVIII вв.) Лингвистические очерки
АвторыО. В. Никитин
ИздательствоФлинта
Год издания2021
Монография посвящена изучению функционирования деловой письменности преимущественно XI-XVIII вв. и ее роли в формировании прагматической стихии текстов в истории русского литературного языка. В книге рассматриваются источники восточнославянской и церковно-юридическое традиций, а также рукописи регионального происхождения, даются их формальные и стилеобразующие характеристики, анализируются лексический состав памятников, их социолингвистический потенциал и речевые средства выражения. В монографии исследован светско-приказный язык в его функционально-жанровьгх разновидностях. Особое внимание уделено времени формирования национального русского языка (XI-XVII вв.) и эпохе XVIII в., когда складывались новые словесные ориентиры в сфере "государственного наречия". Деловая письменность изучается в русле культурно-исторических процессов. Для научных работников и широкого круга филологов-практиков - студентов, аспирантов, преподавателей вузов. ...
Downloaded
2021-12-23
Основы успешной коммуникации
АвторыА. А. Шунейко, И. А. Авдеенко
ИздательствоФлинта
Год издания2021
В пособии представлена базовая совокупность коммуникативных стратегий, тактик, стереотипов, сценариев, которая поддается исчерпывающему описанию и фиксирует все многообразие инвариантных проявлений речевых форм. Материал организован таким образом, что может быть использован как для самостоятельной, так и для аудиторной работы. Последовательное и внимательное знакомство с содержащейся в пособии информацией позволит читателю самостоятельно повысить уровень своих коммуникативных навыков, научиться свободно чувствовать себя в любой речевой ситуации и добиваться в любых ситуациях именно тех целей, которые он перед собой ставит. Для студентов, аспирантов и преподавателей, а также широкого круга читателей. ...
Downloaded
2021-12-28
Статьи о русском языке и русских языковедах
АвторыЛ. П. Крысин
ИздательствоФлинта
Год издания2021
В книге собраны статьи последних трех десятилетий, посвященные процессам, происходящим в современном русском языке, а также небольшие очерки об известных русских языковедах конца XIX - XX вв. Книга адресована достаточно широкому кругу читателей - от профессиональных лингвистов до студентов и аспирантов филологических вузов, а также всем, кто интересуется современным состоянием и развитием русского языка. ...
Downloaded
2021-12-24
Введение в специальность "Германские языки"
АвторыВ. М. Глушак
ИздательствоПрометей
Год издания2021
В учебном пособии представлены основные черты германских языков на основе их ранних письменных источников. Оно составлено с учетом основных задач курса по истории германских языков и трудностей, возникающих у обучающихся при изучении наиболее сложных тем. Данное учебное пособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей, специализирующихся в области германской филологии и исторической типологии, а также для широкого круга лиц, интересующихся вопросами истории и типологии германских языков и культур. Пособие состоит из 12 лекций с планами семинарских занятий и практических упражнений, а также включает в себя дополнительный материал в области истории германских языков. ...
Downloaded
2022-01-03
Русский язык. Понятия, классификации, правила. В 2 ч. Ч. 1. Фонетика. Лексикология. Морфология. Интенсив по орфографии
АвторыЛ. Б. Селезнева
ИздательствоФлинта
Год издания2021
Представлена первая часть учебного пособия "Русский язык. Понятия, классификации, правила" (вторая часть включает синтаксис и интенсив по пунктуации). Понятия определены лаконично и последовательно; разработаны все виды лингвистического анализа с образцами их применения. Орфографические правила даны в нетрадиционной, оптимально обобщённой форме. Тематические контрольные работы и тесты позволяют приобрести лингвистические навыки, предусмотренные единым государственным экзаменом. Пособие эффективно на всех этапах изучения русского языка, в подготовке к ЕГЭ и в качестве системного справочника. Рекомендуется педагогам и студентам. Также может успешно использоваться абитуриентами и старшеклассниками. ...
Downloaded
2022-01-02
Наука о языке XXI века
АвторыВ. Н. Базылев
ИздательствоФлинта
Год издания2021
Книга, созданная в формате словаря-справочника, представляет актуальные и перспективные направления исследований в современной отечественной лингвистике. В разделах книги дается краткая история направления, его актуальные проблемы, основные теоретические положения, цели и задачи, методы исследования и их прагматическая ориентация; завершается каждый раздел списком литературы для ознакомления с проблемно-предметной областью. Книга предназначена для формирования общепрофессиональных и научно-исследовательских компетенций, а также для организации работы студентов по подготовке к самостоятельной научно-исследовательской работе в рамках ФГОС 2014 года на четвертом курсе бакалавриата, в магистратуры и на постградуальных курсах. ...
Downloaded
2022-01-02
Развитие метафорического мышления читателя-школьника
АвторыМ. Ю. Борщевская
ИздательствоПрометей
Год издания2021
В учебно-методическом пособии представлена система развития метафорического мышления обучающихся средствами урока литературы. Характеризуется типология приемов развития познавательных и творческих способностей читателей-школьников на основе выделения методической доминанты в процессе изучения художественного произведения: творческие задания на основе силлагистического и метафорического мышления, создание развернутой метафоры как модели мира, перенос абстрактных понятий из одного вида искусства в другой, обращение к метафорическому мышлению в решении эвристических задач и при создании проблемных ситуаций на уроке. С разной степенью подробности описываются уроки изучения произведений русской и зарубежной литературы, классической и современной, в 5- 11 классах. Учитываются требования, предъявляемые методикой преподавания литературы к современному уроку: представлены уроки на основе проблемного обучения, контекстного подхода к анализу и интерпретации художественного текста, уроки медленного чтения, компаративного анализа, а также разнообразные формы творческих заданий. Указывается на метапредметное значение способности к метафорическому мышлению. ...
Downloaded
2022-01-03
Немецкий язык для аспирантов: реферирование текстов и презентация диссертации
АвторыВ. М. Глушак
ИздательствоПрометей
Год издания2021
Предлагаемое учебное пособие нацелено на формирование у аспирантов навыков устного реферирование статей из немецкоязычных источников, а также умения представить на немецком языке свое научное исследование в соответствии с требованиями рабочей программы дисциплины "Немецкий язык для аспирантов". В пособии учебный материал распределяется. Каждый урок состоит из двух блоков: реферирование текста и презентация диссертации. В доступной форме приводятся методические указания по эффективной работе над текстом и передаче его основного содержания. Кроме того, даются наиболее употребительные слова и клише, применяемые докладчиками в презентации своего научного исследования. ...
Downloaded
2022-01-03
История русской литературы первой трети XIX века
АвторыА. С. Янушкевич
ИздательствоФлинта
Год издания2021
Учебное пособие вводит студентов в пространство русской классической литературы, знакомит с творчеством Пушкина, Лермонтова, Гоголя, с Золотым веком русской поэзии. Именно в этот период русской словесной культуры формируется ее национальное своеобразие, оформляется тот комплекс идей и образов, который определят ее последующее развитие. В книге автор пытается воссоздать поэтический мир писателя прежде всего через слово, своеобразие худо жественного мышления. Многочисленные цитаты как фрагменты и сегменты текста выполняют эту задачу. Для более активного погружения читателя в материал цитаты сопровождаются ссылками на собрания сочинений. Отбор материала и его интерпретация обусловлены интересом к проблеме авторского сознания как миромоделирующего фактора словесной культуры. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, школьников старших классов, абитуриентов и всех интересующихся историей русской классической литературы. ...
Downloaded
2021-12-24
Яков Васильевич Абрамов: Мировоззрение. Метод. Поэтика
АвторыВ. М. Головко
ИздательствоФлинта
Год издания2021
В учебном пособии рассматривается роль творческой индивидуальности Я. В. Абрамова, писателя и мыслителя, в общественнолитературном процессе последних десятилетий ХК - начала ХХ в. Я. В. Абрамов (1858-1906) - выдающийся просветитель, философсоциолог, прозаик, публицист, литературный критик, журналист, статистик - внёс огромный вклад в социокультурное развитие России в один из наиболее сложных, переходных периодов отечественной истории между второй революционной ситуацией (1879-1881) и первой русской революцией (1905-1907). Его теоретическое наследие сохраняет свою актуальность, отвечает на вызовы нашего времени. Для студентов и аспирантов, обучающихся по направлению подготовки 45.00.00 - "Языкознание и литературоведение", а также по направлениям 46.00.00 - "История и археология" и 44.00.00 - "Образование и педагогические науки", при изучении соответствующих курсов по выбору, общепрофессиональных дисциплин, при выполнении учебно-исследовательских и научных работ. ...
Downloaded
2021-12-28
Сибирская идентичность в зеркале литературного текста: тропы, топосы, жанровые формы XIX-XXI веков. Серия Универсалии культуры. Вып. VI
Авторыотв. ред. Н. В. Ковтун
ИздательствоФлинта
Год издания2021
Издание направлено на решение проблемы специфики локальной культурной традиции (на примере сибирской словесности XIX-XXI вв.). Ее особенности выражаются в характерных чертах авторского самосознания (областническая тенденция, социальная мифология "писателя из народа", хранителя сокровенной мудрости и проч.), наличии сложной сети взаимодействий с традицией, ассоциирующейся с историко-географическим центром страны, в опытах художественного картографирования периферийных и "внеисторических" территорий и в этом смысле в подключении их к магистральным направлениям исторического процесса, в отборе жанровых моделей и тем, особой актуализации некоторых из них (жанр травелога, тема переселения), в разнообразных типах социальной и символической коммуникации с государственным центром (от автономистского и сепаратистского дискурса раннего областничества до мифологии национальной аутентичности, локализованной именно на периферии и представляющей собой в этом отношении утопическую перспективу общенационального будущего). Адресовано студентам, аспирантам, преподавателям вузов и всем любителям российской словесности. ...
Downloaded
2022-01-02
Частицы как элементы коммуникативного взаимодействия в немецкоязычной среде
АвторыА. В. Аверина
ИздательствоПрометей
Год издания2021
Учебное пособие содержит информацию о частицах немецкого языка: дискурсивных, фокусных, модальных частицах, а также о способах маркировки контраста и видах фокусного выделения. Понимание закономерностей употребления данных единиц имеет существенное значение для успешного коммуникативного взаимодействия в немецкоязычной среде. Пособие включает в себя теоретический материал, содержащий подробное объяснение, в каких ситуациях и в каких функциях выступают эти элементы коммуникации, а также задания для анализа соответствующих речевых действий. Данное пособие предназначено для студентов языковых вузов, изучающих немецкий язык как специальность на продвинутом уровне. Оно может быть также рекомендовано для филологов, имеющих соответствующую языковую и лингвистическую подготовку. ...
Downloaded
2022-02-11
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows
Показано
945..960
из
6249