**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение (ВКН)
Учебник турецкого языка. Начальный курс
АвторыКузнецов П.И., Щека Ю.В.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Предлагаемый учебник, авторами которого являются ведущие российские специалисты в области преподавания турецкого языка, позволяет получить базовые знания по всем аспектам изучения современного литературного турецкого языка, который фактически звучит и используется в сегодняшней Турции. Учебник состоит из двадцати восьми уроков. Каждый урок включает грамматический материал, поурочный словарь, текст, упражнения. В конце учебника, помимо указателя аффиксов пройденных грамматических и словообразовательных категорий, помещены турецко-русский и русско-турецкий словари, содержащие лексику уроков и упражнений на переводы с турецкого и русского языков, а также ключ к упражнениям и текстам для самоконтроля при выполнении упражнений. Издание предназначено как для студентов, специализирующихся в области тюркологии и турецкого языка, так и для широкого круга лиц, желающих изучать турецкий язык самостоятельно или с помощью преподавателя. ...
Downloaded
2014-07-04
Алфавит китайского языка путунхуа. Буква - фонема - звук речи - слог - слово
АвторыАлексахин А.Н.
ИздательствоВКН
Год издания2010
В пособии впервые в китаеведении на основе разработанной и апробированной универсальной звукофонемной теории фонологической системы китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) раскрываются лингвистические принципы построения китайского алфавита, описывается современная компьютерная технология ввода иероглифического текста на основе звукобуквенного стандарта слова китайского языка путунхуа. Приводится список слогов китайского языка путунхуа как реально произносимых структурных единиц слов этого языка и параллельно дается список слогов в принятой практической русской транскрипции, а также раскрывается различие между транслитерацией и транскрипцией, приводятся исходные сведения о китайских фонологических системах. Пособие предназначено для всех интересующихся китайским языком и проблемами буквенной письменности в сравнении с иероглифической и может применяться на любом этапе изучения китайского языка путунхуа в сочетании с любым базовым учебным пособием по китайскому языку. Пособие может служить справочником по практической транскрипции китайских слов средствами русского алфавита не только для изучающих китайский язык, но и для всех пишущих о Китае и сталкивающихся с трудностями в передаче средствами русского алфавита китайских имен и фамилий, топонимов, антропонимов и т. п. Пособие сопровождается системным лингафонным курсом на основе звукофонемы: фонема (согласные и гласные) - звук речи (согласные и гласные), система кодирования буквами согласных и гласных фонем, правила чтения односложных слов (из гласных и из согласных и гласных) и многосложных слов, правила сингармонизма и фонетической цельнооформленности слова китайского языка путунхуа, орфоэпические образцы типичных текстов с соответствующим буквенным и иероглифическим сопровождением. ...
Downloaded
2014-07-04
Интенсивный курс арабского языка. В 2-х ч. [Ч. 1]
АвторыИбрагимов И.Д.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Предлагаемый учебник представляет собой универсальный интенсивный начальный курс арабского языка. Наряду с прочими достоинствами, курс содержит черты самоучителя и поэтому может использоваться широким кругом читателей, желающих изучать арабский язык самостоятельно или с преподавателем. Учебник сопровождается аудиокурсом. Издание предназначено для студентов, специализирующихся в области арабистики и арабского языка, а также для широкого круга лиц, желающих изучать арабский язык. ...
Downloaded
2014-07-04
Лексика китайского языка. Учебник для среднего уровня
АвторыСеменас А.Л.
ИздательствоВКН
Год издания2010
В учебнике рассматриваются особенности китайской лексики, методы ее исследования, описываются словообразовательные типы и характер словообразовательных процессов, фразеологизмы, синонимы, антонимы, полисемия, омонимы, иностранные заимствования, способы создания новых слов, а также основные тенденции развития современной китайской лексики. Издание содержит лексический материал, еще не вошедший в словари и учебные пособия, изданные в России и Китае. Учебник предназначен для студентов, преподавателей, для изучающих китайский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся китайским языком и китайской культурой. ...
Downloaded
2014-07-04
Турецкая разговорная речь
АвторыЩека Ю.В.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Данное пособие обеспечивает должное теоретическое обоснование при изучении турецкой разговорной речи, необходимый анализ ее грамматических особенностей и, в частности, знакомство с достаточным числом разговорных клише, которые постоянно звучат в турецкой речи, но, как правило, не отражаются ни в словарях, ни в грамматиках турецкого языка. Цель пособия - помочь студентам тюркологических вузов в практическом усвоении и закреплении типично разговорных синтаксических конструкций турецкого языка, соответствующей лексики и фразеологии. Для студентов-тюркологов старших курсов, а также для лиц, занимающихся турецким языком самостоятельно. ...
Downloaded
2014-07-04
Арабский язык: теория и технология перевода: учебное пособие
АвторыФинкельберг Н.Д.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Настоящая книга - первый фундаментальный учебник по частной теории и технологии перевода арабского языка. Содержит сведения о базовых понятиях общей теории перевода и предлагает системное изложение теории и технологии арабско-русского перевода. Дает представление об особенностях арабского языка и арабского менталитета, релевантных для русского переводчика. Создает научную базу для выработки стратегии и тактики принятия переводческих решений с учетом особенностей речевого и коммуникативного поведения арабского коммуниканта. Для студентов, аспирантов и преподавателей переводческих, лингвистических, филологических и культуроведческих факультетов, а также для научных работников, занимающихся этнопсихолингвистикой и лин-гвокультурологией, и для всех тех, кого интересуют вопросы ментально-лингвальных процессов межкультурной коммуникации. ...
Downloaded
2014-07-04
Интенсивный курс арабского языка. В 2-х ч. [Ч. 2]
АвторыИбрагимов И.Д.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Предлагаемый учебник представляет собой универсальный интенсивный начальный курс арабского языка. Наряду с прочими достоинствами, курс содержит черты самоучителя и поэтому может использоваться широким кругом читателей, желающих изучать арабский язык самостоятельно или с преподавателем. Учебник сопровождается аудиокурсом. Издание предназначено для студентов, специализирующихся в области арабистики и арабского языка, а также для широкого круга лиц, желающих изучать арабский язык. ...
Downloaded
2014-07-04
Введение в теорию и практику устного последовательного перевода
АвторыАликина Е.В.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Излагаются основные положения современной теории устного последовательного перевода, обсуждаются вопросы, связанные со спецификой и историей развития данного вида перевода, его психологическим содержанием, оценкой качества и анализом ошибок, техниками переводческой записи, публичного выступления и подготовки к работе, а также профессиональными этическими принципами и этикой переводчика. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение", преподавателей перевода, практикующих переводчиков и всех интересующихся проблемами переводоведения. ...
Downloaded
2014-07-04
30 уроков устного перевода. Английский язык
АвторыСдобников В.В., Калинин К.Е.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Учебник "30 уроков устного перевода. Английский язык" предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в учебник задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Материалы, включенные в учебник, апробированы па учебных занятиях со студентами 4-5-го курсов переводческого факультета НГЛУ им. Н. А. Добролюбова. ...
Downloaded
2014-07-04
Введение в теорию дискурса
АвторыКашкин В.Б.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Учебное пособие содержит материалы к дисциплинам "Дискурс" и "Анализ текста". В задачи книги входит знакомство студентов с концептуальным аппаратом и научной базой теории дискурса и теории текста, с основными методами и приемами дискурсивных исследований и анализа текста. Пособие предназначено для студентов специальностей "Теоретическая и прикладная лингвистика" и "Перевод и переводоведение". Оно может быть также использовано для студентов других языковых специальностей. ...
Downloaded
2014-07-04
Грамматика японского языка в таблицах
АвторыСтрижак У.П.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Данный справочник предназначен для лиц, в достаточной степени владеющих японским языком, и служит для систематизации знаний по грамматике японского языка (продвинутый уровень). Справочник будет полезен и при подготовке к сдаче 2-го уровня квалификационного экзамена по японскому языку Норёку сикэн. ...
Downloaded
2014-07-04
Китайская фонетика. Полный интерактивный курс
АвторыСоседова Е.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Предлагаемый вам интерактивный учебный комплекс является первым в России изданием, разработанным специально для освоения обучающимися основных принципов китайской фонетики и постановки у них правильного произношения, характерного для носителей китайского языка. Комплектация курса позволяет использовать его как в виде книги с параллельным прослушиванием текста на любом устройстве, способном воспроизводить файлы в MP3-формате, так и, установив на персональный компьютер соответствующую мультимедийную программу, в виде интерактивной обучающей среды. "Интерактивный курс" рассчитан в первую очередь на тех, кто решил изучать разговорный китайский язык самостоятельно и с нулевого уровня, т. е. не обладает какими-либо знаниями и умениями в этой области. ...
Downloaded
2014-07-04
Китайский язык. Учебные фонетические таблицы
АвторыСоседова Е.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Предлагаемое издание - первое в России практическое учебное пособие по фонетике китайского языка путунхуа, предназначенное для начинающих. Данное пособие представляет собой сравнительную таблицу слогов китайского языка, записанных в транскрипции пиньинь с указанием тонов. Слоги даны и в иероглифической записи, причем выбраны наиболее употребительные иероглифы. Параллельно приводятся соответствия слогов в нормативной русской транскрипции. Издание также содержит методические рекомендации. Цель пособия - облегчить первые шаги учащихся по изучению основ китайской фонетической системы, помочь овладеть звуковым составом и тональной системой языка. Издание предназначено для приступающих к изучению китайского языка (самостоятельно или с преподавателем), а также рекомендовано для преподавателей в качестве методического материала. ...
Downloaded
2014-07-04
О переводе и переводчиках. Сборник научных статей
АвторыЦвиллинг М.Я.
ИздательствоВКН
Год издания2009
В настоящем сборнике представлены научные статьи одного из корифеев отечественного перевода и переводоведения М. Я. Цвиллинга. Статьи посвящены общим проблемам теории перевода, основным подходам к исследованию перевода, состоянию переводоведения на современном этапе. Значительное место отведено вопросам методики обучения переводу, профессиональной подготовки переводчиков, профессиональным требованиям к личности переводчика и преподавателя перевода. Большое внимание уделяется также вопросам стилистики и переводческой лексикографии. Сборник предназначен для исследователей перевода, аспирантов, студентов переводческих факультетов и отделений, преподавателей перевода и переводчиков-практиков. ...
Downloaded
2014-07-04
Турецкий язык. Рассказы турецких писателей
АвторыЛарионова Е.И.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Учебное пособие знакомит читателя с оригинальными рассказами известных турецких писателей XX в. и адресовано всем интересующимся турецким языком и литературой. Пособие состоит из 10 уроков, в каждый из которых входит незначительно адаптированный текст рассказа, словарь и упражнения, направленные на расширение лексического запаса, отработку и закрепление грамматического материала, развитие навыков чтения, перевода и речевой деятельности. Издание можно использовать как при аудиторной работе с преподавателем, так и самостоятельно. ...
Downloaded
2014-07-04
Язык мусульманских молитв
АвторыЛебедев В.В.
ИздательствоВКН
Год издания2009
Пособие рассчитано на лиц, знакомых с арабским письмом и основами арабской грамматики и интересующихся арабским языком как средством выражения арабо-мусульманской культуры и средством религиозного общения. Состоит из 84 уроков. Содержит 84 молитвы. Каждый урок включает в себя весь языковой материал, необходимый и достаточный для полного понимания и усвоения текста молитвы, которой он посвящен. ...
Downloaded
2014-07-04
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows