Customize font

Версия сайта для слабовидящих

Электронная библиотечная система

Консультант студента

Books

ru en

Электронная библиотечная система

Консультант студента

Books

Profile Password change Access Bookmarks Notifications My lists My reports Get access remotely User's Manual Exit

Закрыть

Искать

Везде

По названиям

По авторам

Издательство

Тип издания

Год издания

Publishing Houses

Abris

Akademichesky Proyekt

Alpina PRO

Alpina Biznes Bux

Alpina non-fikshn

Alpina Pablisher

Altair

ANTELKOM

ASV

Aspekt-Press

AST-PRESS KNIGA

Belorusskaya nauka

BINOM

Blok-Print

Briansky GAU

VAKO

VGUIT

Veche

VKN

VLADOS

Vremia

VSHOUZ-KMK

Visshaya shkola ekonomiki

Visheyshaya shkola

Galart

Gangut

Genezis

GIORD

Gornaya kniga

Goriachaya liniya - Telekom

Gramota

GEOTAR-Media

Dashkov i K

Delo

Delovoy stil

Direkt-Media

Direktmedia Pablishing

Dmitry Sechin

DMK-press

DODEKA

Zertsalo-M

Zlatoust

Znak

Ivanovskaya GSKHA

Ivanovsky GKHTU

Izdatelsky dom "GENZHER"

Izdatelsky dom V. Yema

Institut obshegumanitarnikh issledovany

Institut psikhologii RAN

Intellekt-Tsentr

Intellektualnaya literatura

Intermediator

Intermediya

INTUIT

Infra-Inzheneriya

Kazansky GMU

Karo

KGAVM

Knigodel

Knizhny mir

KNITU

Kogito-Tsentr

KolosS

Korvet

KTK "Galaktika"

KFU

Laboratoriya znany

Litterra

Logos

Mashinostroyeniye

MGIMO

MGTU im. N.E. Baumana

MGU im. Lomonosova

Meditsina

Mezhdunarodniye otnosheniya

Menedzher zdravookhraneniya

Mir i obrazovaniye

MISI - MGSU

MISiS

Molodaya gvardiya

MEI

Nizhegorodsky GASU

Novosibircky GU

Novosibirsky GTU

Olimpiya

Orenburgsky GU

Original-maket

Pero

Perse

Politekhnika

Progress-Traditsiya

Prometey

Prosvesheniye

Prospekt

Prospekt Nauki

R. Valent

RG-Press

RGGU

Remont i Servis 21

RIPO

Rodniki

RUDN

Rukopisniye pamiatniki Drevney Rusi

Rusistika

Russko-kitayskoye yuridicheskoye obshestvo

Russkoye slovo - uchebnik

RiazGMU

Sankt-Peterburgsky mediko-sotsialny institut

SAFU

V. Sekachev

Sekvoyia

SibGUTI

SibGUFK

Sibirskoye universitetskoye izdatelstvo

Sinergiya

SKIFIYA

Sovetsky sport

SOLON-Press

Sotsium

Sport

Stavropolsky GAU

Statut

Strelka Press

Studiya ARDIS

SFU

TGASU

Text

Terevinf

Terra-Sport

Tekhnosfera

Tomsky GU

Tochka

Universitetskaya kniga

Fenix

Fizmatlit

Finansi i statistika

Flinta

Khimizdat

Khobbiteka

Chelovek

Expert-Nauka

Yuniti-Dana

Yustitsinform

YUFU

Yaziki slavianskikh kultur

Check all Uncheck all

**Данные блоки поддерживают скрол

Title Types

avtoreferat dissertatsii

adresnaya/telefonnaya kniga

antologiya

afisha

biobibliografichesky spravochnik/slovar

biografichesky spravochnik/slovar

bukvar

dokumentalno-khudozhestvennoye izdaniye

zadachnik

ideografichesky slovar

instruktivno-metodicheskoye izdaniye

instruktsiya

katalog

katalog auktsiona

katalog biblioteki

katalog vistavki

katalog tovarov i uslug

materiali konferentsii (syezda, simpoziuma)

monografiya

muzeyny katalog

nauchno-khudozhestvennoye izdaniye

nauchny zhurnal

nomenklaturny katalog

orfografichesky slovar

orfoepichesky slovar

pamiatka

perevodnoy slovar

pesennik

praktikum

prakticheskoye posobiye

prakticheskoye rukovodstvo

preyskurant

preprint

prolegomeni, vvedeniye

promishlenny katalog

prospekt

putevoditel

rabochaya tetrad

razgovornik

samouchitel

sbornik nauchnikh trudov

slovar

spravochnik

standart

tezisi dokladov/soobsheny nauchnoy konferentsii (syezda, simpoziuma)

terminologichesky slovar

tolkovy slovar

ustavnoye izdaniye

uchebnaya programma

uchebnik

uchebno-metodicheskoye posobiye

uchebnoye nagliadnoye posobiye

uchebnoye posobiye

uchebny komplekt

khrestomatiya

chastotny slovar

entsiklopedichesky slovar

entsiklopediya

etimologichesky slovar

yazikovoy slovar

Check all Uncheck all

**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз

Китайский язык

Панель управления

Алфавит

Новинки/дата

Год издания

Показано 289..304 из 327

Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский

АвторыИ.В. Кочергин

ИздательствоВКН

Год издания2012

Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский. Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур. Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык. Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии. Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода. ...

Downloaded 2018-04-23

Очерки лингводидактики китайского языка

АвторыИ.В. Кочергин

ИздательствоВКН

Год издания2012

В книге выделяются основные теоретические, методологические и практические проблемы преподавания китайского языка как иностранного, намечаются пути их решения и обозначаются контуры, по которым следует описывать практическую методику обучения современному китайскому языку. Книга содержит ряд рекомендаций, готовых для использования в организации и осуществлении учебного процесса, а также ставит ряд проблем, которые могут быть темами самостоятельных научных исследований. Настоящее издание в сравнении с предшествующими содержит ряд уточнений, внесенных с учетом развития и современного состояния методологической и материальной базы обучения китайскому языку. В книгу включены также новые материалы, отражающие современное состояние науки и практики и взгляды автора на ряд актуальных проблем. Книга предназначена для учителей и преподавателей китайского языка, а также для ученых, исследующих проблемы теоретической и практической методики его преподавания. ...

Downloaded 2018-04-23

Современный русско-китайский словарь

АвторыН.Н. Воропаев, М. Тяньюй, Д. Цзе, С.М. Иванов

ИздательствоВКН

Год издания2012

Предлагаемый вниманию читателей "Современный русско-китайский словарь" содержит свыше 30 000 наиболее употребительных слов из различных областей современного русского языка с переводом на китайский язык и транскрипцией. В словаре широко представлены бытовая, общественно-политическая и научно-техническая лексика, свободные и устойчивые словосочетания, фразеологизмы. В приложении к изданию приведен список российских и зарубежных географических названий, а также перечень мужских и женских личных имен с соответствующими китайскими эквивалентами. Словарь адресован широкому кругу пользователей, прежде всего - учащимся школ, языковых курсов, студентам высших учебных заведений и тем, кто изучает китайский язык самостоятельно, а также окажет помощь китайцам, изучающим русский язык. ...

Downloaded 2018-04-23

Русско-китайский разговорник

АвторыШеньшина М.А.

ИздательствоКаро

Год издания2012

Downloaded 2017-12-22

Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия

АвторыГотлиб О.М.

ИздательствоВКН

Год издания2012

Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами по переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материала для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. ...

Downloaded 2014-07-04

Китайский язык. Полный курс перевода

АвторыЩичко В.Ф., Яковлев Г.Ю.

ИздательствоВКН

Год издания2012

Учебник "Китайский язык. Полный курс перевода" предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника - помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах, современном положении в Китае и тех общественных процессах, которые в нем происходят в настоящее время. Тексты расположены в учебнике в порядке увеличения лексико-грамматических трудностей. Комментарии к текстам облегчают работу по овладению учебным материалом. Наличие многоуровневых упражнений помогает сформировать у учащихся навыки устного и письменного перевода с китайского языка на русский. Настоящий учебник рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков, а также для изучающих китайский язык самостоятельно. ...

Downloaded 2014-07-04

Китайский язык: Лингвострановедение: В 2-х частях

АвторыДубкова О.В.

ИздательствоНовосибирский ГТУ

Год издания2011

Учебное пособие представляет собой теоретическое и практическое обобщение опыта преподавания китайского языка в нефилологической аудитории на продвинутом этапе и содержит актуальную лексику, практические задания и тексты, отражающие требования Госсандарта 3 поколения по направлению "Зарубежное регионоведение". В учебном пособии отражается культурная специфика современного и древнего Китая, что делает возможным использование данного пособия для обучения специалистов смежного профиля, а также для самостоятельного изучения китайского языка. Может использоваться для подготовки к Государственной аттестации по восточным языкам, а также в переводческой практике. В авторской редакции. ...

Downloaded 2018-03-24

Сорок третья страница. Китайская проза XXI века

АвторыРодионов А.А., Спешнев Н.А.

ИздательствоКаро

Год издания2011

В сборник вошли 16 произведений, написанных уже в XXI в. Ряд произведений удостоились в Китае литературных премий и представляют реалистическое направление. Однако есть и иные примеры: мистическая повесть Чэнь Инсуна "Монстр" и авангардный рассказ Хань Шаогуна "Сорок третья страница" демонстрируют эксперименты в не столь традиционных для Китая жанрах. Большинство авторов совершенно незнакомы российскому читателю, и среди них такой крупный мастер как Би Фэйюй. Писателям, представленным в сборнике, в основном 35-40 лет, их мировоззренческое и творческое становление пришлось на период проведения в Китае политики реформ и открытости. Они современные литераторы, чувствующие себя частью глобальных процессов, но при этом сохраняющие связь с национальной традицией. ...

Downloaded 2017-12-22

Интернет в КНР

АвторыЛемешко Ю.Г.

ИздательствоВКН

Год издания2011

Цель сборника - формирование навыков перевода текстов, посвященных теме "Интернет в Китае", их можно рекомендовать как для самостоятельного чтения, так и для аудиторных занятий. Многие лексические единицы, широко функционирующие в газетных статьях по данной теме, до сих пор не вошли в китайско-русские словари и справочники, но, как правило, именно неологизмы вызывают у студентов большие трудности при переводе. В краткий тематический словарь данного сборника включены наиболее распространенные термины, связанные с новыми информационными технологиями. ...

Downloaded 2014-07-04

Практический курс китайского языка. Пособие по иероглифике. Часть I. Теория

АвторыКондрашевский А.Ф.

ИздательствоВКН

Год издания2011

"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Ч. 1-2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа. Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т. н. упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных полных. Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи. Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих на начальном этапе обучения "Практический курс китайского языка" ...

Downloaded 2014-07-04

Разговорный китайский язык

АвторыГурулева Т.Л., Дегтярева Н.В., Лоскутникова Н.Л., Цюй Кунь

ИздательствоВКН

Год издания2011

Учебное пособие по устной практике "Разговорный китайский язык" ставит своей целью обучить студентов говорению и аудированию на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Базовым учебником для изучения китайского языка в вузах России в основном является "Практический курс китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского, позволяющий на среднем уровне изучения языка перейти к работе с аутентичными текстами различной тематики. Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) "Международные отношения", "Связи с общественностью" и другим гуманитарным специальностям, изучающих китайский язык как общепрофессиональную или специальную дисциплину. Издание сопровождается аудиоприложением. ...

Downloaded 2014-07-04

Перевод с русского языка на китайский. Практический курс

АвторыЩичко В.Ф.

ИздательствоВКН

Год издания2011

Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода - в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач. ...

Downloaded 2014-07-04

Китай. Лингвострановедение

АвторыГотлиб О.М.

ИздательствоВКН

Год издания2011

Учебное пособие по лингвострановедению Китая состоит из восьми актуальных тем: "Географическое положение Китая", "Биологические ресурсы Китая", "Административно-территориальное деление Китая", "Нации и языки Китая", "Государственное устройство Китая", "Флаг, герб и гимн КНР" "Столица Китая - Пекин" и "Китайские иероглифы". Тексты сопровождаются необходимым глоссарием и блоком упражнений, направленных на закрепление и совершенствование знаний, умений и навыков в различных сторонах языковой активности. Пособие предназначено для учащихся школ и студентов востоковедных вузов, а также может служить как справочный или дидактический материал для любого интересующегося Китаем и китайским языком. ...

Downloaded 2014-07-04

Китайский язык для делового общения

АвторыДашевская Г.Я., Кондрашевский А.Ф.

ИздательствоВКН

Год издания2011

"Китайский язык для делового общения" - учебник разговорного китайского языка для сферы международных контактов и международного бизнеса. Основная цель курса - помочь обучающимся овладеть основами китайского языка делового общения, сформировать практические навыки, необходимые для обеспечения деловых контактов (в первую очередь - в коммерческой сфере), чтения и понимания оригинальных справочных материалов по торгово-экономической тематике на китайском языке. Темы и сюжеты, предлагаемые в настоящем учебнике, являются типичными как с точки зрения мировой практики, так и опыта российско-китайских торгово-экономических связей последних десятилетий. Учебник входит в программу подготовки студентов экономической специализации в ИСАА МГУ, МГИМО МИД РФ, ВШЭ и ряда других ведущих вузов России. Предназначен для студентов III-IV курсов языковых вузов и специальных экономических вузов с преподаванием китайского языка, специалистов-практиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. ...

Downloaded 2014-07-04

Китайский язык. Практический курс коммерческого перевода

АвторыАбдрахимов Л.Г., Щичко В.Ф.

ИздательствоВКН

Год издания2011

Предлагаемое пособие призвано помочь начинающим переводчикам быстро и эффективно овладеть навыками практической работы как в области устного перевода по наиболее распространенным темам переговоров, так и по составлению текстов контрактов и другой коммерческой документации. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык или использующих его в практической работе в сфере бизнеса и международных экономических отношений. ...

Downloaded 2014-07-04

Теоретическая фонетика китайского языка

АвторыАлексахин А.Н.

ИздательствоВКН

Год издания2011

Книга представляет собой вузовский курс теоретической фонетики современного китайского языка путунхуа. В пособии содержится описание и научное освещение фонологической и фонетической систем китайского языка путунхуа на основе разработанной автором и апробированной универсальной звукофонемной теории китайских фонологических систем. Научные проблемы фонологической системы китайского языка путунхуа излагаются с привлечением данных некоторых типичных китайских диалектов и в сравнении с русским языком. Автор разрабатывает вопросы взаимосвязи теоретических и практических аспектов в курсе фонетики, включая проблемные и творческие задания для методики обучения русских китайской фонетике. Пособие предназначается студентам старших курсов факультетов иностранных языков (кит. яз.) педуниверситетов и других вузов, где изучается китайский язык. ...

Downloaded 2014-07-04

Панель управления