Консультант Студента. Электронная библиотека технического вуза

Иностранные языки в высшей школе: вызовы и перспективы

АвторыПод науч. ред. М. В. Мельничук, Д. Г. Васьбиевой, А. Ю. Широких

ИздательствоПрометей

Год издания2024

Коллективная монография раскрывает актуальные теоретические и практические вопросы, посвященные таким аспектам, как профессионально ориентированное обучение иностранным языкам, лингводидактические аспекты в обучении иностранным языкам, технологии обучения иностранным языкам в контексте цифровизации образования, роль искусственного интеллекта в современном образовании.

Монография предназначена для преподавателей иностранных языков, студентов и аспирантов лингвистических вузов, а также лиц, интересующихся вопросами теории и практики преподавания иностранных языков.

...

Downloaded 2025-01-14

Основы психолингвистики и психосемиотики: учебные задания и кейсы

АвторыМ. В. Клементьева, Т. И. Кучина

ИздательствоПрометей

Год издания2024

Данное пособие на материале учебных заданий и кейсов знакомит с закономерностями становления и развития языка и речи, механизмами знаково-символической функции сознания, особенностями использования языка и других знаковых систем в познании и коммуникации, а также с дизайнами психолингвистического и психосемиотического исследований. Удобный для студентов формат изложения включает не только учебные задания и кейсы, но краткий теоретический обзор основных понятий, концепций психолингвистики и психосемиотики. Книга заканчивается списком литературы, которая поможет новичку познакомиться с междисциплинарной областью когнитивной науки - психологической науки о языке и знаках.

Книга адресована студентам бакалавриата, обучающимся по направлению 37.03.01 "Психология" (образовательная программа "Психология виртуальной среды и медиапространства"), а также будет интересна широкому кругу психологов, лингвистов, философов, педагогов, социологов, когнитивистов.

...

Downloaded 2025-01-14

Словарь методических терминов и понятий креативно-ориентированного обучения устному иноязычному общению

АвторыС. Л. Буковский

ИздательствоПрометей

Год издания2024

В словаре приводятся разработанные автором книги методические и лингводидактические термины и понятия предлагаемого автором книги метода обучения устному иноязычному общению. Данные термины и понятия представляют собой понятийный аппарат разработанного авторского метода обучения и определяют его специфику и концепцию, знание которых необходимо для понимания содержания метода. Словарь содержит 100 методических понятий предлагаемого метода обучения. ...

Downloaded 2025-01-11

Креативизация процесса обучения устной иноязычной речи в аграрном вузе

АвторыС. Л. Буковский

ИздательствоПрометей

Год издания2024

В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-ориентированного метода обучения, базирующегося на рассмотрении креативного мышления в качестве средства и технологии обучения устному профессиональному общению в аграрном вузе. Разработанная научная концепция креативно-ориентированного обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковом вузе. В монографии представлена теория креативно-ориентированного обучения, подробно описаны ее закономерности, принципы и концепты, а также технологии обучения. В монографии подробно описаны теория и система упражнений, в основе которых лежат адаптированные задания по психодиагностике креативности по таким аграрным направлениям РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева, как: 35.03.04 Агрономия, 35.03.05 Садоводство, 35.03.03 Агрохимия и агропочвоведение, 36.03.02 Зоотехния.

Полученные и отраженные в монографии результаты могут быть использованы при проведении занятий по иностранным языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации педагогических кадров, для проектирования учебных программ и учебников по иностранному языку в неязыковых вузах.

...

Downloaded 2025-01-11

Функции дискурсивных частиц в немецком языке

АвторыВ. Д. Иванов

ИздательствоПрометей

Год издания2024

Монография содержит информацию о дискурсивных частицах немецкого языка как отдельного класса слов с присущими ему свойствами и функциональными особенностями. Работа включает в себя теоретический и практический материал, содержащий подробное объяснение соотношению дискурсивных частиц, дискурсивных слов, дискурсивных маркеров и модальных слов. Кроме того, разработаны критерии разграничения дискурсивных частиц и других классов слов в немецком языке. Предложено описание семантики и особенностей синтаксического употребления каждой отдельно взятой дискурсивной частицы, а также рассмотрены функции дискурсивных частиц в предложении и в тексте.

Данная монография может представлять интерес для филологов, аспирантов, студентов языковых вузов по специальности 5.9.6. - Языки народов зарубежных стран (германские языки). Работа может быть также рекомендована для читателей, интересующихся проблемами теоретической и функциональной грамматики немецкого языка.

...

Downloaded 2024-12-18

Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке): учеб. пособие

АвторыЕ. В. Терехова

ИздательствоФлинта

Год издания2024

Цель пособия - помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода. Пособие содержит элементы скорописи, упражнения, тексты для самостоятельного анализа и перевода. Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов, переводчиков практиков. ...

Downloaded 2017-09-15

Дидактика перевода. Хрестоматия и учебные задания

Авторысост. В. Н. Базылев, В. Г. Красильникова

ИздательствоФлинта

Год издания2024

Книга содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактики - дидактики перевода. Хрестоматийные материалы сопровождаются контрольными вопросами и творческими заданиями, что позволяет использовать данный учебный продукт в качестве пособия в ходе работы с магистрами-иностранцами и слушателями ФПК. ...

Downloaded 2017-09-15

Иностранные языки в высшей школе: традиции и инновации

АвторыПод науч. ред. М. В. Мельничук., Д. Г. Васьбиевой, А. Ю. Широких

ИздательствоПрометей

Год издания2023

Коллективная монография представляет собой завершенное самостоятельное научное исследование, посвященное теоретическим и практическим вопросам профессионально ориентированного обучения иностранным языкам; технологиям обучения иностранным языкам в контексте цифровизации образования; профессионально-педагогической компетентности современного преподавателя иностранного языка, а также межкультурной коммуникации в системе преподавания иностранных языков в вузе.

Предназначена для преподавателей иностранных языков, студентов и аспирантов лингвистических вузов, а также лиц, интересующихся вопросами теории и практики преподавания иностранных языков.

...

Downloaded 2025-01-11

Базовый курс итальянского языка Benvenuti. Ч. 1

АвторыН. Ю. Чигридова

ИздательствоЮФУ

Год издания2023

Цель учебного пособия - дидактически обеспечить образовательную программу бакалавров, изучающих итальянский язык в качестве второго иностранного языка с нуля. Материал представлен в 33 уроках и приложениях. Эффективность грамматических упражнений усиливается использованием частотной лексики и фразеологизмов, а также своей прагматической направленностью. Тексты с пометкой Lettura culturale взяты из оригинальных источников, носят страноведческий характер и отражают актуальные аспекты культурной и социальной жизни Италии.

Учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям подготовки 45.03.01 "Филология" и 45.03.02 "Лингвистика".

...

Downloaded 2024-08-06

Безопасность жизнедеятельности для бакалавров по направлению "Лингвистика"

АвторыО. М. Зиновьева, А. М. Меркулова, Н. А. Смирнова

ИздательствоМИСиС

Год издания2023

Практикум относится к основной учебной литературе по курсу "Безопасность жизнедеятельности" для бакалавров по направлению "Лингвистика" Университета науки и технологий МИСИС и содержит описание восьми практических занятий. В каждом практическом занятии приведены общие сведения, включающие принципиальные теоретические положения, примеры выполнения заданий, а также варианты исходных данных для самостоятельной работы.

Практические занятия посвящены микроклимату, вентиляции и освещению помещений общественных и административных зданий, шуму и электромагнитным излучениям на рабочих местах административно-управленческого персонала, анализу опасности поражения человека электрическим током, а также прогнозированию последствий пожаров и взрывов в административных зданиях.

Предназначен для бакалавров, обучающихся по направлению "Лингвистика".

...

Downloaded 2024-03-10

Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish)

АвторыЭ. Э. Саркисов, С. Г. Николаев

ИздательствоЮФУ

Год издания2023

На репрезентативном практическом материале, совокупный объем и содержание которого составили аудио- и видеозаписи с участием носителей англо-испанского билингвизма, электронные ресурсы, печатные текстовые источники (романы), выявляются общие и частные коммуникативно-прагматические и функционально-семантические особенности межъязыковой интерференции в современном языке Spanglish и его разнообразных проявлениях в рамках четырех базовых доменов коммуникации: lingua educatio (сфера образования), lingua cotidianus (сфера быта), lingua ars (сфера искусства) и lingua fictio (сфера художественной литературы). Использованы новейшие методики сбора и обработки эмпирического материла, что обеспечивает высокую степень верифицированности авторских заключений. Доказано, что интерференция как движущая сила внутриязыковых изменений проявляется исключительно специфически в каждом из доменов и, соответственно, в вариантах, их обслуживающих; при этом "скрытый" интерференциальный фактор следует рассматривать в одном ряду с иными факторами, обусловливающими возникновение и развитие лингва франка типа Spanglish.

Монография адресована ученым-лингвистам, преподавателям университетов, всем, кто интересуются современными проблемами коммуникативистики, билингвологии, прагматики и стилистики высказывания на лингва франка.

...

Downloaded 2024-03-01

Структурно-семантические характеристики испанских объявлений о знакомстве

АвторыК. О. Москаленко

ИздательствоПроспект

Год издания2023

Монографическое исследование посвящено анализу корпуса испанских объявлений о знакомстве, а именно описанию структурно-семантической и прагматической составляющих данного типа текста. Кроме того, обозначены экстралингвистические и лингвистические факторы, обусловливающие варьирование композиционной структуры данного типа текста в конкретной языковой культуре, и выявлена взаимосвязь между видом объявления и возможной имплицитностью отдельных блоков текста, вариативностью его композиционно-смысловой структуры (порядком следования блоков), лексической репрезентацией информационных блоков "самопрезентация", "портретирование" и "целеполагание", номинативной плотностью языковых единиц определенного типа в отдельных блоках, выбором номинативно-дискурсивных и прагматических стратегий, моно- и многокомпонентностью данного типа текста.

Для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и всех интересующихся вопросами прагмалингвистики, лингвокоммуникативистики, теории межкультурной коммуникации, гендерной лингвистики.

...

Downloaded 2024-02-01

Теория и методика онлайн-обучения иностранным языкам

АвторыЮ. А. Гузь

ИздательствоЮФУ

Год издания2023

Цель данного учебного пособия - развитие дидактической, методической, цифровой и коммуникативной компетенций в рамках тем: "Цифровые медиа в обучении иностранным языкам", "Характеристики и принципы эффективного онлайн-обучения иностранному языку", "Планирование и организация уроков с применением медиатехнологий". Студентам предлагается ознакомиться с новыми исследованиями в области онлайн-обучения, а также усовершенствовать свои практические навыки в планировании и организации современного урока иностранного языка с применением цифровых технологий.

Предназначено для студентов педагогического, филологического и лингвистического направлений, изучающих теорию и методику преподавания иностранного языка.

...

Downloaded 2024-01-11

Функция и язык: к регулятивной парадигме в лингвистике

АвторыА. Н. Рудяков

ИздательствоЯзыки славянских культур

Год издания2023

Новая монография известного отечественного лингвиста А. Н. Рудякова посвящена проблеме формирования регулятивной парадигмы в языкознании на основе принципов лингвистического функционализма. Автор исходит из присущего нашему человеческому миру и нашему человеческому языку примата функции над субстанцией, поэтому в центре внимания оказываются вопросы, связанные с феноменом "функция" и его использованием в современной науке. Монография адресована широкому кругу ученых, учителям, студентам филологических факультетов, а также всем, кто интересуется проблемами современного языкознания. ...

Downloaded 2023-12-05

Наука переводить науку : учеб. пособие по двустороннему переводу для языковой пары французский - русский

АвторыМ. Дебренн, Н. С. Мулляджанова, Н. В. Шевчук

ИздательствоНовосибирcкий ГУ

Год издания2023

Пособие состоит из трех частей. В первом (автор М. Дебренн) приведены практические советы и упражнения по переводу с французского языка на русский, во втором (автор Н. В. Шевчук) - по переводу с русского языка на французский, а в третьем (автор Н. С. Мулляджанова) - для устного перевода с французского языка на русский. Учебное пособие предназначено для студентов любых факультетов, в том числе и неязыковых, хорошо владеющих французским языком и желающих научиться или практиковаться в письменном и устном переводе с этого языка. С помощью этого пособия они смогут научиться переводить профессионально ориентированные тексты, в основном научного содержания. Благодаря постепенному наращиванию сложности текстов, большому количеству текстов разнообразных жанров, обилию комментариев данное пособие является хорошим дополнением к имеющимся. Большое внимание уделяется совершенствованию переводческих навыков с помощью интернета, использованию онлайн-ресурсов для решения переводческих проблем. ...

Downloaded 2023-11-30

Современный русский язык: Теоретические основы грамматики. Морфология

АвторыСост. Н. Г. Рычкова

ИздательствоНовосибирcкий ГУ

Год издания2023

Пособие разработано в соответствии с Государственным стандартом высшего профессионального образования. Оно содержит тематику лекций, вопросы и задания к семинарским занятиям, образец заданий к итоговой контрольной работе, примерные вопросы к экзамену.

Предназначено для магистрантов первого года обучения по специальности "Русский язык, литература, культура" Гуманитарного института Новосибирского государственного университета.

...

Downloaded 2023-11-28