АвторыМ. Кетлерова
Удивительные истории на галисийском языке
ИздательствоВКН
Тип изданияучебное пособие
Год издания2017
Скопировать биб. запись
Для каталогаУдивительные истории на галисийском языке / пособие подгот. М. Кетлерова. - Москва : Издательский дом ВКН, 2017. - 312 с. (Метод обучающего чтения Ильи Франка) - ISBN 978-5-7873-1150-1. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785787311501.html (дата обращения: 23.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияПредлагаемое издание включает в себя легенды, исторические и религиозные предания Галисии, стихи галисийских и испанских поэтов, народные песни и т. д., предоставляя читателю уникальную возможность не только продвинуться по пути освоения галисийского языка, но и прикоснуться к богатейшей культурной традиции Галисии - удивительного края, история которого уходит в глубину веков и в котором прошлое и настоящее переплетаются на каждом шагу. <br>Тексты адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Книга сопровождается иллюстрациями. В приложении к изданию представлены материалы по произношению и грамматике галисийского языка. <br>Для широкого круга лиц, интересующихся языками и культурой народов Испании.