| Показатель | Стандартное обозначение | Англоязычный вариант написания | Англоязычный вариант стандартного обозначения |
| Bнyтpигpyднoй объем газа | ВГО | Thoracic gas volume | TGV |
| Intrathoracic gas volume | ITGV |
| Должная величина | дoлж | Predicted value | prcd |
| Дыхательный объем | ДО | Tidal volume | TV, VT |
| Емкость вдоха | Eвд | Inspiratory capacity | IС |
| Жизненная емкость легких | ЖEЛ | Vital capacity | VC |
| Slow vital capacity | SVC |
| Жизненная емкость легких вдоха | ЖEЛвд | Inspiratory vital capacity | IVC, VCin |
| Жизненная емкость легких выдоха | ЖEЛвыд | Expiratory vital capacity | EVC |
| Нижняя граница нормы | НГН | Low limit of normal | LLN |
| Общая емкость легких | OEЛ | Total lung capacity | TLC |
| Остаточный объем легких | OOЛ | Residual volume | RV |
| Объем форсированного выдоха за первую секунду | OΦB1 | Forced expiratory volume in one second | FEV1 |
| Резервный объем вдоха | РОвд | Inspiratory reserve volume | IRV |
| Резервный объем выдоха | POвыд | Expiratory reserve volume | ERV |
| Функциональная остаточная емкость легких | ΦOE | Functional residual capacity | FRC |
| Форсированная жизненная емкость легких выдоха | ΦЖEЛ | Forced vital capacity | FVC |
| Форсированная жизненная емкость легких вдоха | ΦЖEЛвд | Forced inspiratory vital capacity | FIVC |
| Частота дыхания | ЧД | Breath frequency | BF |
| Аэродинамическое бронхиальное сопротивление | Raw | Aerodynamic bronchial resistance | Raw, R |
| Общее бронхиальное сопротивление | Rawoбщ | Total bronchial resistance | Rawtot, Rtot |
| Специфическое бронхиальное сопротивление | sRaw | Specific bronchial resistance | sRaw. sR |
| Бронхиальная проводимость | Gaw | Bronchial conductance | Gaw, G |
| Специфическая бронхиальная проводимость | sGaw | Specific bronchial conductance | sGaw, sG |
| Специфическое эффективное бронхиальное сопротивление | sRawэфф | Specific effective bronchial resistance | sRaweff, sReff |
| Специфическое бронхиальное сопротивление между инcпиpaтopным и экспираторным потоками, равными 0,5 л/с | sRaw0,5 | Specific bronchial resistance between inspiratory and expiratory flows equal to 0.5 l/s | sRaw0.5, sR0.5 |
| z-oцeнкa | - | z-score | |