Поиск
Закладки
Озвучить текст Озвучить книгу
Изменить режим чтения
Изменить размер шрифта
Оглавление
Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.
"Чужое слово проступает...": Рецепция русской классики в прозе США второй половины ХХ - начала ХXI века

ГЛАВА 3. РЕАКЦЕНТУАЦИЯ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КАНОНА В ПРОЗЕ США

3.1. Пушкин: этнокультурная доминанта
3.1.1. Переводческая и литературно-критическая рецепция творчества Пушкина
Если Вы наш подписчик,то для того чтобы скопировать текст этой страницы в свой конспект,
используйте просмотр в виде pdf. Вам доступно 24 стр. из этой главы.
Для продолжения работы требуется Registration
На предыдущую страницу

Предыдущая страница

Следующая страница

На следующую страницу
ГЛАВА 3. РЕАКЦЕНТУАЦИЯ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КАНОНА В ПРОЗЕ США
На предыдущую главу Предыдущая глава
оглавление
Следующая глава На следующую главу

Table of contents

ГЛАВА 3. РЕАКЦЕНТУАЦИЯ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КАНОНА В ПРОЗЕ США-
3.1. Пушкин: этнокультурная доминанта
3.1.1. Переводческая и литературно-критическая рецепция творчества Пушкина
3.1.2. Динамика афроамериканской художественной рецепции: из ХХ в XXI век
3.1.3. Интерпретация "Евгения Онегина" в транскультурном поэтическом романе США
3.2. Гоголь: метаморфическая доминанта
3.2.1. Переводческая и литературно-критическая рецепция творчества Гоголя
3.2.2. Метаморфизм в американской "гоголевской трилогии" (Ф. Рот, Т.К. Бойл, Г. Штейнгарт)
3.2.3. Обретение новой идентичности под знаком Гоголя: иммигрантский роман
3.3. Достоевский: исповедальная доминанта
3.3.1. Переводческая и литературно-критическая рецепция творчества Достоевского
3.3.2. Исповедь героя: роман о подростке
3.3.3. Исповедь автора: метароман о писателе
3.4. Толстой: гендерная доминанта
3.4.1. Переводческая и литературно-критическая рецепция творчества Толстого
3.4.2. Толстой и "пост-постмодернистский моральный реализм" США
3.4.3. "Анна Каренина" как русско-американская женская "книга жизни"
3.5. Чехов: эмпатическая доминанта
3.5.1. Переводческая и литературно-критическая рецепция творчества Чехова
3.5.2. Модернизации "Дамы с собачкой": эмпатия художника
3.5.3. Чеховское социально-этическое наследие в медицинской гуманитаристике: эмпатия публициста и врача
Данный блок поддерживает скрол*