Учебник впервые рекомендуется в качестве базового для студентов как медицинских, так и фармацевтических вузов и факультетов, что обусловлено необходимостью для современного специалиста в области фармации владеть общемедицинской лексикой. Использование учебника для студентов 1-го курса всех факультетов позволит заложить методически и содержательно единый подход к изучению специального английского языка, сформировать лексические и грамматические основы, а также базовые умения работы со специальным текстом, как источником профессионально ориентированной информации. Для параллельного изучения предлагается курс специальной грамматики. Авторами совместно с издательством подготовлены пособия: «Английский язык. Грамматический практикум для студентов» (М. : ГЭОТАР-Медиа, 2009. - Ч. 1-3), а также «Английский язык. Грамматический практикум для фармацевтов» и «Рабочая тетрадь» к практикуму (М. : ГЭОТАР-Медиа, 2006).
При написании учебника авторы руководствовались принципом коммуникативной направленности и положениями современной методики и психологии о взаимосвязанном и одновременном формировании рецептивных и продуктивных умений и навыков с учетом профессиональных потребностей будущих специалистов.
Главной целью учебника является формирование у студентовмедиков основных умений использования английского языка в качестве средства информационной деятельности и профессионального общения. Предусматривается развитие у студентов навыков и умений чтения, аудирования и говорения на английском языке на материале лексики и грамматических структур, типичных для медицинской литературы.
Языковой (лексический и грамматический) материал учебника отобран на основе статистического исследования подъязыка медицины. Тематика текстового материала соответствует требованиям программы и отражает содержание профессиональной подготовки специалистов в области медицины и фармации. Тексты, как правило, заимствованы из оригинальной научной и научно-популярной литературы. В учебных целях они частично сокращены.