Уважаемые коллеги!
Перед вами первое русскоязычное издание руководства «Williams Gynecology» (Fourth Edition), широко известного в сообществе акушеров-гинекологов, репродуктологов и онкогинекологов. Цель данного издания — не только познакомить акушеров-гинекологов и смежных специалистов с материалами книги и расширить их кругозор, но и — что не менее важно — в условиях чрезвычайной загруженности и дефицита времени помочь им пройти трудный путь от симптомов через дифференциальную диагностику к окончательному диагнозу, определить дальнейшую маршрутизацию пациенток и дать им необходимые рекомендации.
Текст руководства не просто переведен на русский язык, он доработан к использованию в Российской Федерации на основании принятых в нашей стране клинических рекомендаций и Порядка оказания медицинской помощи по профилю «акушерство и гинекология».
Издание состоит из 46 глав, объединенных в шесть разделов. Из них 42 главы (первые пять разделов) посвящены различным состояниям и нозологическим формам и содержат базовую информацию о диагностике, лечении и профилактике гинекологических заболеваний. В них описаны как наиболее распространенные заболевания и синдромы, так и редкие состояния, встречающиеся в работе акушера-гинеколога и смежных специалистов — хирургов, урологов, онкологов, эндокринологов. Последний, шестой раздел книги представляет собой атлас гинекологической хирургии. Руководство содержит свыше 1000 иллюстраций, около 300 таблиц, а также QR-коды, которые ведут к дополнительным источникам информации.
Научное редактирование и адаптация глав русскоязычного издания осуществлялись главным образом ведущими экспертами Национального медицинского исследовательского центра акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И. Кулакова. В подготовке руководства также приняли участие специалисты Федерального научно-клинического центра физико-химической медицины им. акад. Ю.М. Лопухина ФМБА России, Российского научного центра рентгенорадиологии, Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н.Н. Блохина.
Мы уверены, что акушеры-гинекологи, семейные врачи и врачи узкой специализации по достоинству оценят это издание, и оно станет надежным помощником в их профессиональной деятельности.
Будем благодарны за ваши замечания, отзывы и конструктивные предложения.
Г.Т. Сухих, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, директор ФГБУ «НМИЦ АГП им. акад. В.И. Кулакова» Минздрава России, заведующий кафедрой акушерства, гинекологии, перинатологии и репродуктологии Института профессионального образования ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский Университет), первый вице-президент Российского общества акушеров-гинекологов
В.Н. Серов, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, главный научный сотрудник отдела научно-образовательных программ департамента организации научной деятельности ФГБУ «НМИЦ АГП им. акад. В.И. Кулакова» Минздрава России, президент Российского общества акушеров-гинекологов