Дорогие коллеги!
Вы держите в руках первый том перевода 14-го издания руководства «Кардиология по Хёрсту», которое вот уже более 50 лет является для нескольких поколений врачей кардиологическим бестселлером, самым полным, достоверным и передовым ресурсом в бескрайнем мире кардиологической информации.
Вашему вниманию предлагается обновленное и пересмотренное руководство «Кардиология по Хёрсту». В нем учтены все недостатки предыдущих изданий, а также изложены самые современные данные фундаментальных, клинических и популяционных исследований в области кардиологии и других смежных дисциплин. Объем материала огромен, и надо подчеркнуть, что он ограничен только количеством печатных листов. Все, что не вместил печатный вариант руководства, можно найти по размещенным ссылкам и QR-кодам в сети Интернет. Воспользуйтесь этими возможностями. Качество рисунков великолепно, впечатляет и большой объем представленного иллюстративного материала. Начиная с истории развития кардиологии, основ организации помощи при кардиологической патологии, фундаментальных и прикладных аспектов обследования пациентов, издание дает детальное понимание процессов развития заболевания от молекулярного до популяционного уровня. Авторы нового издания глубоко проанализировали и переработали каждый из разделов, что существенно важно для профилактики, диагностики и лечения кардиологических заболеваний, улучшения в целом качества оказания медицинской помощи кардиологическим больным.
Первый том руководства содержит три раздела. Первый из них посвящен общим вопросам развития кардиологии и основам оказания помощи. Во втором разделе рассматриваются анатомия, физиология, их клеточные и генетические основы. В третьем представлен полный перечень обследований кардиологического пациента. Главы настоящей версии руководства существенно расширены и обновлены в соответствии с тенденциями современной науки и передовых технологий, значительно увеличен объем иллюстративного и табличного материала.
Руководство будет полезно не только кардиологам, но и широкому кругу врачей-специалистов, участвующих в лечении, профилактике и реабилитации пациентов кардиологического профиля, и станет прекрасным помощником в решении огромного спектра вопросов и проблем, возникающих на пути практикующего врача и научного работника.
Несмотря на значительный объем текста, множество иллюстраций и многокомпонентность разделов и глав, ориентироваться в книге и читать представленный материал довольно просто и удобно, что, безусловно, является достижением коллектива авторов и переводчиков.
Руководство «Кардиология по Хёрсту» особенно ценно тем, что в его создании и подготовке приняли участие всемирно признанные эксперты фундаментальной и клинической кардиологии, которые, безусловно, являются научными лидерами в своих направлениях. Благодаря их исследованиям и мнениям во многом формируются современные тренды развития кардиологии. Русскоязычное издание готовилось при участии ведущих специалистов Научно-исследовательского института кардиологии ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук», которые осуществили научное редактирование и адаптацию перевода. Книга не только переведена на русский язык, но и дополнена комментариями отечественных экспертов с учетом требований законодательных и нормативных документов Российской Федерации: стандартов медицинской помощи, клинических рекомендаций и порядков оказания медицинской помощи.
Редакторы русскоязычного издания руководства «Кардиология по Хёрсту» уверены, что кардиологическое сообщество, врачи общей практики и другие специалисты, работающие на всех этапах оказания кардиологической помощи, по достоинству оценят это издание, и оно станет надежным помощником в их профессиональной деятельности.
Будем благодарны за ваши комментарии, замечания, отзывы и конструктивные предложения.
С.В. Попов, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заслуженный деятель науки РФ, директор Научно-исследовательского института кардиологии ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук» (НИИ кардиологии Томского НИМЦ)