IV–V склонения имен существительных

Поставить закладку

При изучении данной темы вы должны:

получить представление о существительных IV и V склонения;
получить представление о грамматической форме существительных IV и V склонения;
научиться переводить рецепты;
строить термины с существительными IV и V склонения;

Занятие делится на следующие разделы:

грамматические категории существительных IV склонения;
грамматические категории существительных V склонения;
сравнительная таблица падежных окончаний пяти склонений.

Например: spiritus, us m — спирт; cornu, us n — рог, рожок.

Падежные окончания существительных IV склонения

Casus	Singularis		Pluralis
Casus	masc.	neutr.	masc.	neutr.
Nom.	-us	-u	-us	-ua
Gen.	-us	-us	-uum	-uum
Dat.	-ui	-u	-ĭbus	-ĭbus
Acc.	-um	-u	-us	-ua
Abl.	-u	-u	-ĭbus	-ĭbus

Образец склонения существительных IV склонения

Casus	Singularis		Pluralis
Casus	masc.	neutr.	masc.	neutr.
Nom.	Spiritus	cornu	spiritus	cornua
Gen.	spiritus	cornus	spirituum	cornuum
Dat.	Spiritui	cornu	spiritĭbus	cornĭbus
Acc.	Spiritum	cornu	spiritus	cornua
Abl.	Spiritu	cornu	spiritĭbus	cornĭbus

NB! Существительное «fructus» в родительном падеже и рецептуре всегда во множественном числе.

Например:

Decoctum fructuum Rosae.

Recipe: Fructuum Rosae 20,0.

Существительное «Spiritus» в рецептуре всегда в единственном числе.

Например: Recipe: Spiritus aethylici rectificati 20,0.

Лексический минимум

1. Spiritus, us m — спирт;

2. Usus, us m — употребление, применение;

3. Cornu, us n — рог, рожок;

4. Fructus, us m — плод;

5. Quercus, us f (искл.) — дуб;

6. Spiritus (us) aethylicus (i) rectificatus (i) — спирт этиловый очищенный;

7. Spiritus (us) Acidi borici — спирт борной кислоты;

8. Spiritus (us) formicicus (i) — муравьиный спирт;

9. Spiritus (us) camphoratus (i) — спирт камфорный;

10. Spiritus (us) salicylicus (i) — салициловый спирт.

NB! Fructus concise — плоды резаные;

Fructus exsicati — плоды высушенные;

Fructus pulverati — плоды в порошке (порошковые);

1. pro usu externo (ad usum externum) — для наружного применения (externus, a, um);

2. pro usu interno (ad usum internum) — для внутреннего применения(internus, a, um);

3. pro usu sublinguali (ad usum sublingualem) — для подъязычного, сублингвального применения (sublingualis, e);

4. pro usu locali (ad usum ector) — для местного применения (localis, e);

5. pro usu parenterali (ad usum parenteralem) — для парентерального применения (parenteralis, e).

Упражнения

1. Переведите письменно.

1. Плоды малины. 2. Дубовая кора. 3. Свежие плоды облепихи. 4. Разбавленный этиловый спирт. 5. Плоды и цветки боярышника 6. Раствор для парентерального применения. 7. Порошок для наружного употребления. 8. Плоды и масло облепихи. 9. Витамин Р из плодов шиповника. 10. Отвар дубовой коры.

2. Переведите письменно.

1. Recipe	Spiritus aethylici 95% 20 ml. Aquae pro injectionibus 100 ml. Misce. Da. Signa: по 10 мл в вену
2. Recipe	Infusi fructuum Anisi 15,0–200 ml. Da. Signa: по 1 столовой ложке 3 раза день до еды
3. Recipe	Sulfuris ectoral 2,0. Glycerini. Spiritus ectorals ana 5,0. Aquae purificatae 61 ml. Misce. Da. Signa: смазывать кожу лица
4. Recipe	Solutionis Iodi 5% pro usu interno 15 ml. Da. Signa: по 1–5 капель с молоком 3 раза в день после еды (при атеросклерозе)
5. Recipe	Spiritus Acidi borici 2% 10,0. Da. Signa: ушные капли

3. Переведите письменно.

1. Возьми	Отвара плодов жостера слабительного из 20,0–200 мл. Сиропа ревеня 20,0. Смешай. Выдай. Обозначь: по 1 столовой ложке 3 раза в день
2. Возьми	Очищенного винного спирта 20% 30 мл. Раствора глюкозы 30% 70 мл. Смешай. Простерилизуй! Выдай. Обозначь: внутривенно по 10 мл ежедневно
3. Возьми	Плодов шиповника 30,0. Плодов смородины черной 10,0. Листьев крапивы 20,0. Смешай. Выдай. Обозначь: витаминный чай
4. Возьми	Спирта борной кислоты 2% 10,0. Выдай. Обозначь: ушные капли
5. Возьми	Раствора йода 5% для внутреннего применения 15 мл. Выдай. Обозначь: по 1–5 капель с молоком 3 раза в день