Каждая наука включает в себя три элемента: факты, являющиеся ее содержанием; представления, вызываемые этими фактами; термины, выражающие эти представления.
Антуан-Лоран Лавуазье
0.1. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В XXI ВЕКЕ. ЗАЧЕМ?
Первое, что вспоминают обычно о латинском языке, - что это язык мертвый и древний.
Да, мертвый. Но не потому, что им не пользуются. Пользуются, и много: латинский язык знает большинство образованных гуманитариев во всех странах мира, на нем издаются книги, газеты и журналы, есть теле- и радиовещание, множество сайтов в интернете, есть государство Ватикан, где латинский язык - государственный. В то же время в мире есть много небольших народов, народностей и племен, говорящих на своем особом языке, отличающемся от языка соседей. Язык самого маленького племени - живой, пока живы эти люди, пока они мыслят и общаются на нем. Язык становится мертвым тогда, когда перестает жить народ. Латинского народа сейчас нет, потому и язык его остается мертвым, сколько бы им ни пользовались люди других народов. Все, даже много пользующиеся им, первым языком мышления и общения имеют другой язык, свой родной, живой (русский, английский...).
Да, древний. На этом языке говорило племя, с VIII века до н.э. известное в средней части Аппенинского полуострова (современная Италия) и называвшее эту область - Latium Лациум, себя - Latini латины, свой народ - populus Latinus народ латинский, свой язык - lingua Latina язык латинский.
Легенда рассказывает, что в 753 г. до н.э. основан и назван по имени одного из братьев-основателей (Ромул и Рем) главный город латинов - Romа Рома; по-русски называют его Рим. Жители города Roma, а позднее и все жители Римского государства называли себя Romani романи - римляне. Они были очень воинственны и завоевали огромные территории вокруг Средиземного моря.