Medica mente, non medicamentis!
Medice, cura te ipsum!
§ 124. СОКРАЩЕНИЯ В РЕЦЕПТАХ
При выписывании рецептов врачи, фельдшера и медицинские сёстры применяют общепринятые сокращения.
Обычно сокращаются названия лекарственных форм, органов растений, стандартные рецептурные формулировки.
Не допускается появление сокращений, идентичных уже существующим и могущих ввести в заблуждение фармацевта.
Следствием чего является необходимость знать общепринятые сокращения.
§ 125. ВАЖНЕЙШИЕ РЕЦЕПТУРНЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ
(Приложение №2к Инструкции о порядке выписывания лекарственных средств и оформления рецептов и требований-накладных, утверждённых приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 12 февраля 2007 года, № 110; идентично Приложению 2 в приказе Минздрава России от 23 августа 1999 г. № 328)
| | |
| | |
| | |
| | |
| | Выдай (Пусть будет выдано, |
| | |
| | Выдай. Обозначь. (Пусть будет |
| | |
| | Выдай (Пусть будут выданы) |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | пусть образуется (образуются) |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | Смешай. (Пусть будет смешано.) |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | сколько потребуется, сколько |
| | |
| | |
| | |
| | Повтори (Пусть будет повторе- |
| | |
| | |
| | Обозначь (Пусть будет обозна- |
| | |
Плюс некоторые сокращения, также применяющиеся в отечественной медицинской практике
УПРАЖНЕНИЕ
Переписать без сокращений и устно перевести на русский язык:
1. Rp.: R. Valerianae
Fr. Juniperi āā 5,0 Fr. Coriandri Hb. Centaurii Fol. Farfarae R. Liquiritiae
Fol. Menyanthidis trifoliatae āā 7,0
Fr. Rosae 12,0
Fol. Menthae piper. 10,0
M. f. sp.
Da in sacculo chartaceo. S.
2. Rp.: Sol. Calcii gluconatis 10% 10 ml
D. t. d. N 10 in amp. S.
3. Rp.: Hb. Adon. vern. 2,0
Rhiz. cum r. Valer. 1,5 M. f. sp. D. S.
4. Rp.: Extr. Aloës
Pulv. r. Rhei āā 0,1
Extr. Bellad. 0,015
M. f. pulv. D. t. d. N 20. S.
5. Rp.: Natrii tetraboratis
Natrii hydrocarbonatis āā 20,0 Natrii chloridi 10,0
Ol. Menthae gtts. III M. f. pulv. D. S.
6. Rp.: Dec. cort. Frangulae 20,0 - 200 ml
D. S.
7. Rp.: Camph. tr. 0,1
Sacchari 0,25 M. f. pulv.
D. t. d. N 10 in ch. cer. S.
8. Rp.: Kalii iodidi 5,0
Natr. hyposulfitis 0,1 Aq. dest. 4,4 ml Lanol. anhydr. 13,5 Adip. suil. dep. 27,0 M. f. ung. D. S.