Занятие 5

Medicus fumator - fumationis agitator!

§ 41. ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ IS, IS, E

Эти прилагательные используют падежные окончания III склонения:

Родовые окончания мужского и женского рода у них совпадают, поэтому в словаре в целях экономии указывается не три, а две формы - полностью совпадающие формы мужского и женского рода и родовое окончание среднего рода.

Например, прилагательное медицинский, ая, ое/medicinalis, is, e в словаре записывается как medicinalis, e.

Так же как и у прилагательных на us, a, um при согласовании с существительными I и II склонения, при согласовании с существительными их родного III склонения у них могут также совпадать и падежные окончания.

Однако следить следует не за совпадением окончаний, а за совпадением рода, числа и падежа.

Пока только примеры согласования в именительном падеже и единственном числе (лиха беда - начало/omne principium - difficile):

Прилагательное medicinalis, e в составе различных медицинских терминов переводится на русский язык как: а) медицинский; б) лечебный; в) лекарственный.

УПРАЖНЕНИЯ

Перевести на латинский язык: S^NomA^Nom

1. (medicinalis, e - медицинский, лечебный, лекарственный)

1. Лекарственная формула.

2. Лекарственный карандаш.

3. Лекарственный препарат.

4. Медицинский желатин.

5. Лечебное вино.

6. Медицинский эфир.

7. Лекарственная пленка^{(membranula, ae f)}

8. Медицинская пиявка.

9. Лечебная ванна.

10. Лечебная доза.

11. Медицинский колледж.

2. (officinalis, e - официнальный, аптечный, лекарственный)

1. Пиявка аптечная.

2. Алтей лекарственный.

3. Календула лекарственная.

4. Донник лекарственный.

5. Шалфей лекарственный.

6. Кровохлёбка аптечная.

7. Кровохлёбка лекарственная.

8. Одуванчик лекарственный.

9. Валериана лекарственная.

10. Розмарин лекарственный.

11. Мелисса лекарственная.

12. Окопник лекарственный.