§ 207. Пятое склонение имен существительных
К V склонению относятся существительные только женского рода, которые в родительном падеже единственного числа оканчиваются на -ei. В именительном падеже единственного числа они оканчиваются на -es.
Например: scabies, ei f - чесотка, res, rei f - вещь, предмет.
Звук е в окончании -ei является долгим, если стоит после -i-.
Падежные окончания V склонения | Образец склонения V склонения имен существительных species, ei f - вид, сбор |
Casus Singularis Pluralis | Casus Singularis Pluralis |
Nom. -es -es Gen. -ei -erum Dat. -ei -ebus Асc. -em -es Abl. -e -ebus | Nom. speci-es speci-es Gen. speci-ei speci-erum Dat. speci-ei speci-ebus Ace. speci-em speci-es Abl. speci-e speci-ebus |
Характерный для V склонения гласный -е присутствует во всех паде- |
жах без исключения.
§ 208. Об употреблении слова «species»
Слово species в значении «сбор» - твердая лекарственная форма, состоящая из изрезанных или истолченных в порошок и перемешанных листьев, корней, семян и др.; употребляется, как правило, во множественном числе. Часто сборы называют «чаи» с указанием на характер их терапевтического действия.
Например:
Species antihaemorrhoidales - противогеморроидальный сбор. Species carminativae - ветрогонный сбор. Species cholagogae - желчегонный сбор. Species diureticae (urologicae) - мочегонный сбор. Species pectorales - грудной сбор. Species polyvitaminosae - поливитаминный сбор. Species sedativae - успокоительный сбор. Species stomachicae - желудочный сбор. Species gastrointestinales - желудочно-кишечный сбор. В рецептах названия сборов ставятся в родительном падеже множественного числа.
Например:
Rp.: Specierum pectoralium 100,0 Возьми: Грудного сбора 100,0
§ 209. Упражнения
I. Переведите и просклоняйте письменно: полезная вещь.
II. Переведите письменно.
1. Состав мочегонного сбора: листьев толокнянки и плодов можжевельника по 2 части, корней солодки 1 часть. 2. В слабительном сборе содержатся плоды жостера слабительного. 3. Состав потогонного сбора № 2: листьев мать-и-мачехи 4 части, травы душицы 2 части, плодов малины 4 части. 4. Есть два вида миндаля: миндаль горький и миндаль сладкий. 5. Пропиши мазь против чесотки. 6. Четыре части бессмертника песчаного, 3 части листьев трилистника, 2 части листьев мяты и 2 части плодов кориандра составляют желчегонный сбор. 7. Состав аэрозоля «Ливиан»: ментола 60,45; рыбьего жира - 20,0; токоферола ацетата 0,01; анестезина 2,0; циминаля 0,05; масла подсолнечного 2,00; масла лаванды 0,5; спирта 95% 5 мл. 8. Пропись поливитаминного сбора: дробленых плодов шиповника, резаных листьев малины, резаных листьев брусники по 40,0. 9. Высшая суточная доза норсульфазола содержит 7,0. 10. Состав горького сбора: резаных корней горечавки 1 часть, резаных листьев полыни 1 часть. 11. Выдай брикет сбора для ингаляций. 12. В сборе «Бруснивер-Т» содержатся 10% травы череды, 40% плодов шиповника, 20% травы зверобоя и 30% листьев толокнянки.