to be about to do something - собираться сделать что-л.
to be accustomed to - иметь обыкновение (привычку)
to be in agreement - согласовывать(ся); не противоречить;
быть в соответствии (с чем-л.) to be attributable to - быть отнесенным к ...
to be available - иметься в наличии; быть доступным
to be aware of - знать о...
to be of benefit - быть полезным
that's the case - это именно тот случай
to be a method of choice - быть методом выбора (лучшим
методом)
to be comparable - быть сравнимым
to be (in)compatible with - быть (не)совместимым с
to be concerned with - касаться чего-л.;
иметь отношение к чему-л. to be consistent with - соответствовать; согласовываться
to be due to - быть обусловленным; объясняться;
происходить вследствие (чего-л.) to be familiar with - быть знакомым с; знать
to be in favour of - говорить в пользу; поддерживать
to be of importance - быть важным
to be of interest - представлять интерес
to be in keeping with - соответствовать
to be open to criticism
to be in question } быть спорным; вызывать сомнение
to be open to question J
to be in progress проводиться
to be prone to - быть склонным к чему-л.; иметь
тенденцию
to be proper - быть соответствующим;
соответствовать to be related to - быть связанным c
to be responsible for - отвечать за
to be subject to - подвергаться
to be of use - быть полезным