Предисловие

Посвящается 110-летию со дня рождения профессора Дмитрия Константиновича Богородинского.

От благодарных учеников, друзей, коллег

Профессор Дмитрий Константинович Богородинский

(1898-1988)

Дмитрий Константинович Богородинский возглавил кафедру нервных болезней 1-го Ленинградского медицинского института им. акад. И.П. Павлова в 1955 г. Кафедра была создана в 1900 г. известным неврологом В.М. Бехтеревым во вновь открытом Санкт-Петербургском женском медицинском институте, затем ею руководили профессор М.П. Никитин (1915-1937) и профессор Е.Л. Вендерович (1938-1954). Нынешний состав кафедры и клиники неврологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова (так переименовали 1-й ЛМИ им. акад. И.П. Павлова в 1994 г.) - прямые ученики профессора Д.К. Богородинского либо уже его научные «внуки».

В 1936 г. Д.К. Богородинский опубликовал в Ташкенте небольшую по объёму монографию «Синдром краниоспинальной опухоли» и по ней успешно защитился в учёной степени доктора медицинских наук в 1946 г. Эта работа получила широкую известность как в нашей стране, так и за рубежом, особенно в США. Её очень высоко оценил профессор-нейрохирург Гарвей Кушинг, и по его инициативе сам термин «краниоспинальные синдромы» в литературе закрепили за именем Д.К. Богородинского. По поводу термина следует заметить, что одни и те же анатомические структуры по-разному обозначаются в латинском, греческом, английском и русском языках. Например, по-латыни череп - краниум, а позвонок - вертебра; погречески череп - краниум, позвонок - спондилос, а по-английски череп - краниум, позвонок - спайн (spine). Естественно, что при обозначении двух и более анатомических структур единым термином необходимо, чтобы все составляющие его части были взяты из одного языка. Поэтому мы применяем латинский вариант термина - «краниовертебральный».