Справка
x
Поиск
Закладки
Озвучить книгу
Изменить режим чтения
Изменить размер шрифта
Оглавление
Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.
Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине "Практический курс китайского языка"
20. Упражнения по переводу текстов с китайского языка на русский
Предыдущая страница
Следующая страница
Table of contents
Предисловие
1. Общие положения
2. Упражнения к учебнику Ян Цзичжоу
3. Примеры итоговых контрольных работ по курсу китайского языка (автор - Ян Цзичжоу)
4. Проверка диктантов и их оценка
5. Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на уровне словосочетаний
6. Упражнения к учебнику общественно-политического перевода (авторы - И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский)
7. Примеры контрольных работ по общественно-политическому переводу
8. Примеры контрольных работ по курсу классического китайского языка вэньянь
9. Обоснование необходимости тщательного изучения темы "Анализ синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний"
10. Классификация словосочетаний в современном китайском языке
11. Упражнения, нацеленные на закрепление классификации словосочетаний современного китайского языка
12. Краткие теоретические сведения, касающиеся анализа предложений на уровне словосочетаний от малого к большому
13. Упражнения и контрольные работы по анализу предложений на уровне словосочетаний от малого к большому
14. Анализ предложений от большого к малому в виде дерева подчинения
15. Основные типы предложений современного китайского языка
16. Анализ двусложных лексем современного китайского языка на морфемном уровне
17. Упражнения для закрепления темы "Анализ лексем современного китайского языка на морфемном уровне"
18. Краткие теоретические сведения, касающиеся тема-рематического анализа сложных синтаксических целых на китайском языке
19. Упражнения, нацеленные на выработку навыков анализа сложных синтаксических целых на китайском языке
20. Упражнения по переводу текстов с китайского языка на русский
21. Аудирование текстов на китайском языке студентами старших курсов педагогических вузов
22. Примерные тексты для аудирования
Список использованной литературы
Приложение 1. Ответы к части упражнений
Приложение 2. Тексты общественно-политической тематики, рекомендуемые для самостоятельного анализа
Приложение 3. Тексты на вэньяне для самостоятельного перевода студентами
Приложение 4. Тест по определению уровня владения грамматикой современного китайского языка
Данный блок поддерживает скрол*