Разработчик проекта НКР: Ю.И.Яшков, д.м.н., профессор, Президент МОО “Общество бариатрических хирургов”, Президент Европейской федерации хирургии ожирения и метаболических нарушений (IFSO-European Chapter) в 2012-2014 гг
Выражаю благодарность доктору О.В.Ивлевой за помощь в переводе Междисциплинарных Европейских клинических рекомендаций по метаболической и бариатрической хирургии.
Преамбула. В основу Национальных клинических рекомендаций по бариатрической и метаболической хирургии легли два основополагающих документа, принятые в последние годы:
1. Interdisciplinary European guidelines on metabolic and bariatric surgery. Fried M, Yumuk V, Oppert JM, Scopinaro N, Torres A, Weiner R, Yashkov Y, Frühbeck G; International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders—European Chapter (IFSO-EC) and European Association for the Study of Obesity (EASO
Obes Surg. 2014 Jan;24(1):42-55. doi: 10.1007/s11695-013-1079-8.
“Междисциплинарные Европейские рекомендации по метаболической и бариатрической хирургии (Fried M, Yumuk V, Oppert JM, Scopinaro N, Torres A, Weiner R, Yashkov Y7, Frühbeck G, от имени Международной Федерации Хирургии ожирения и Метаболических Нарушений – Европейское отделение (IFSO-EU Chapter) и Европейской ассоциации по изучению ожирения (EASO).
2. Лечение морбидного ожирения у взрослых. национальные клинические рекомендации. - Ожирение и метаболизм. 2011. - № 3. - с. 75-83.
Оба документа являются результатом работы мультидисциплинарных европейской и российской групп экспертов соответственно. Европейская группа экспертов была сформирована из ключевых представителей двух объединений - Международной Федерации Хирургии ожирения и Метаболических Нарушений – Европейское отделение (IFSO-EU Chapter) и Европейской ассоциации по изучению ожирения (EASO), работа велась совместно с оперативной руководящей группой по лечению ожирения (OMTF) в составе EASO. Хирургическая европейская группа была представлена M.Fried (Чехия), A. Torres (Испания), R. Weiner (Германия), Y. Yashkov (Россия), N.Scopinaro (Италия) (табл. 1). Европейские рекомендации обсуждались на совместном Медико-Хирургическом семинаре, посвященном проблеме метаболической хирургии, перед европейским Конгрессом по ожирению (ECO), который проходил в 2013 году в Ливерпуле. Междисциплинарные Европейские рекомендации по метаболической и бариатрической хирургии в значительной степени явились обновленным вариантом Рекомендаций от 2008 года [14], и отражали достижения нескольких последних лет в области бариатрической и метаболической хирургии, в частности в отношении положительного воздействия бариатрических операций на течение сахарного диабета 2 типа.
В составе согласительной комиссии, работавшей над Национальными клиническими рекомендациями “Лечение морбидного ожирения у взрослых”, вошли 29 российских специалистов различных профилей, в том числе четверо хирургов (Ю.И.Яшков, В.В.Феденко, В.В.Евдошенко, В.Н.Егиев) (табл. 2) .
Оба документа, положенные в основу НКР, основываются на данных научной литературы, проанализированных экспертами с позиций доказательной медицины с общепринятыми уровнями доказательности [A
Междисциплинарные Европейские рекомендации по метаболической и бариатрической хирургии , IFSO-EC, EASO
Табл. 1 Группа разработчиков Междисциплинарных Европейских рекомендаций по метаболической и бариатрической хирургии
| M. Fried | OB Klinika, Center for Treatment of Obesity and Metabolic Disorders, Prague, Czech Republic, 1st Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic |
| V. Yumuk | Div. of Endocrinology, Metabolism & Diabetes, Istanbul University Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul, Turkey |
| J.M. Oppert | Department of Nutrition, Heart and Metabolism Division, Pitie Salpetriere University Hospital (AP-HP) University Pierre et Marie Curie-Paris 6, Institute of Cardiometabolism and Nutrition (ICAN) Paris, France |
| N. Scopinaro | Medical School, University of Genoa, Italy |
| A. Torres | Department of Surgery Complutense University of Madrid. Hospital Clinico "San Carlos".
Madrid, Spain |
| R. Weiner | Sachsenhausen Hospital and Center for Minimally Invasive Surgery, Johan Wolfgang Goethe University, Frankfurt/M., Germany |
| Y. Yashkov | Obesity Surgery Service, The Center of Endosurgery and Lithotripsy Moscow, Russia |
| G. Fruhbeck | Dept. of Endocrinology & Nutrition, Clínica Univ. de Navarra, University of Navarra, CIBERobn, Instituto de Salud Carlos III, Pamplona, Spain |
Табл. 2 Состав согласительной комиссии по разработке Национальных клинических рекомендаций “Лечение морбидного ожирения у взрослых” (2011 г)
| ФГУ Эндокринологический научный центр МЗ и СР РФ(Москва) | Бондаренко И.З., Бутрова С.А., Гончаров Н.П., Дедов И.И., Дзгоева Ф.Х., Ершова Е.В., Ильин А.В., Лейтес Ю.Г., Мазурина Н.В., Мельниченко Г.А., Савельева Л.В., Трошина Е.А., Фадеев В.В., Шестакова М.В. |
| Кафедра эндокринологии Первого МГМУ им. Сеченова (Москва) | Романцова Т.И. |
| Центр эндохирургии и литотрипсии (Москва) | Яшков Ю.И. |
| Клинический центр хирургии веса и метаболических нарушений ЦБ №6 ОАО РЖД (Москва) | Евдошенко В.В., Феденко В.В. |
| ФГУ Лечебно-реабилитационный центр МЗ и СР РФ (Москва) | Егиев В.Н., Кривцова Е.В. |
| МОНИКИ им. Владимирского (Москва) | Барсукова Н.А, Богомолов П.О., Старостина Е.Г. |
| Кафедра эндокринологии ФППОВ Первого МГМУ им. Сеченова (Москва) | Петунина Н.А. |
| Кафедра эндокринологии и диабетологии МГСУ (Москва) | Бирюкова Е.В., Мкртумян А.М. |
| Ростовский государственный медицинский университет (Ростов-на-Дону) | Волкова Н.И. |
| Тюменская государственная медицинская академия (Тюмень) | Суплотова Л.А. |
| Нижегородская государственная медицинская академия (Нижний Новгород) | Стронгин Л.Г. |