30 декабря 1976 г. в интервью журналу Rolling Stone детский писатель Морис Сендак сказал: «Книга — это гораздо больше, чем просто чтение. Я видел детей, которые трогали книги, гладили их, вдыхали их запах, — именно поэтому книги нужно делать красивыми» Cott J. “Maurice Sendak, King of All Wild Things”. Rolling Stone. December 30, 1976:48–59.. Наверное, каждый, кто давал книгу годовалому ребенку в больнице, видел, как он ее трогал, нюхал и даже пробовал на вкус. При знакомстве с книгой у маленького ребенка задействованы все чувства.
Мы с коллегами представляем вашему вниманию прекрасно изданное восьмое издание «The 5-Minute Pediatric Consult». В отличие от мистера Сендака и его юных читателей, мы не ждем, что вы будете в буквальном смысле нюхать или пробовать эту книгу на вкус, однако мы создали прекрасную книгу, которую, образно выражаясь, можно «почувствовать» разными способами.
Для тех читателей, которым нужно просто «испробовать» каждую тему, в каждой статье есть краткий обзор. Врач в клинике или отделении неотложной помощи сможет быстро просмотреть описание каждого состояния, чтобы понять, какие ключевые вопросы следует задать для сбора анамнеза, что следует искать во время обследования и какие тесты наиболее важны для подтверждения диагноза. Каждая статья также включает раздел дифференциальной диагностики и краткое резюме вариантов лечения. Для врачей, которым нужно больше, чем просто тематический обзор, в каждой главе также содержится дополнительная информация об этиологии, патофизиологии, факторах риска и прогнозе каждого состояния. Наконец, для тех, кто хочет детально изучить определенную тему, есть списки дополнительных источников, а также раздел
«Вопросы и ответы», что делает статью еще более интересной и добавляет глубины.
В комментарии мистера Сендака есть и другой смысл:
«Книга — это гораздо больше, чем просто чтение». До того как книгу будут читать, ее нужно написать и издать. И хотя каждая статья этой книги — это всего лишь пара страниц чтения, на работу над ней ушли годы клинического опыта, бесчисленные часы исследований, написания и редактирования.
Авторы этих статей проявили особое мастерство в обработке больших объемов информации и облечении их в легкодоступную форму краткого «пятиминутного» обзора по широкому спектру клинических тем.
Восьмое издание книги включает более 500 статей, которые отражают новейшие достижения в области педиатрии. Оценивая успехи развития неонатальной помощи, мы включили в сборник статью «Последующее наблюдение за детьми, выписанными из отделения реанимации и интенсивной терапии новорожденных». С каждым новым изданием становится все труднее найти экспертов по заболеваниям, которые в настоящее время менее распространены, таким как дифтерия, корь, ревматическая лихорадка и синдром Рея. В то же время наша область сталкивается и с новыми вызовами, которые отражены в статьях, посвященных вирусу Зика, вирусу Чикунгунья, вирусу Эбола и даже отказу от вакцинации.
Чтобы организовать эту работу, мне посчастливилось сотрудничать с выдающейся и талантливой командой ответственных редакторов, которые подбирали опытных авторов для написания каждой статьи. Вот члены этой команды: доктор медицины и доктор философии Пол Р. Брейкман, доктор медицины Меган Л. Карран, доктор медицины и магистр в области общественного здравоохранения Линда А. Димельо, доктор медицины У. Кристофер Голден, доктор медицины Роберт Э. Голдсби, доктор медицины и магистр в области общественного здравоохранения Терри Кайнд, доктор фармакологических наук и доктор медицины Карлтон К.К. Ли, доктор медицины и магистр в области общественного здравоохранения Дженифер Р. Лайтдейл, доктор медицины Камилла Сабелла, доктор медицины Ронн Э. Танел. Я извлек уроки из каждого комментария к каждому черновику каждой статьи, которую они редактировали. Также выражаем особую благодарность доктору медицины Анджеле Шойерле, которая реорганизовала и обновила словарь синдромов для этого издания. Этот обновленный раздел включает уникальные идентификаторы для десятков генетических состояний, связанный с ними паттерн наследования, вовлеченные гены, механизм заболевания, а также описание связанных клинических проявлений. Наконец, я также хотел бы поблагодарить сотрудников издательства Wolters Kluwer, особенно Лиэнн Вандетти и Гарольд Медине, которые помогли нам сделать эту книгу такой красивой.
Мы надеемся, что эта книга и впредь будет незаменимым источником информации для медицинских работников, которые заботятся о детях. После этих слов благодарности мы рады приветствовать вас на страницах нового издания «The 5-Minute Pediatric Consult». И еще раз скажем словами мистера Мориса Сендака: «Пусть начнется дикий шум!» Sendak M. Where the Wild Things Are. San Francisco, CA: Harper Collins; 1963..
Майкл Д. Кабана, доктор медицины, Сан-Франциско, 2018