Все издания издательского дома "ВКН" по китайскому языку

Практикум может быть использован для преподавания дисциплины "Китайский язык" у студентов следующих направлений подготовки: 43.03.02 "Туризм"; 41.03.01 "Зарубежное регионоведение" (профиль "Азиатские исследования"); для преподавания дисциплины "Туристические достопримечательности на китайском языке" у студентов направления подготовки 43.03.02 "Туризм"; для преподавания дисциплины "Практический курс перевода (китайский язык)" у студентов направления подготовки 45.03.02 "Лингвистика".

"Краткая хрестоматия по китайской литературе" включает в себя произведения (или фрагменты произведений) китайских писателей и поэтов различных исторических периодов. Учебное пособие состоит из шести тем и 30 уроков. Каждый урок рассчитан на одно-два академических занятия и включает произведение или его фрагмент, список новых слов, данные об историческом периоде, жанре или писателе (поэте), а также систему упражнений, направленную как на усвоение языкового материала урока, так и на смысловую обработку текстового материала. Учебное пособие содержит приложения, включающие технологию работы с текстовым материалом на предтекстовом, текстовом и послетекстовом этапах, план подготовки рецензии / отзыва о прочитанном произведении, план написания эссе.

В пособии представлены 15 аутентичных китайских текстов, каждый из которых связан с новой исторической династией в Китае, даны упражнения на усвоение новой лексики и закрепление пройденного материала, приведены дополнительные источники информации (включая документальные фильмы по истории и культуре Китая).

Пособие было апробировано в группах русскоязычных студентов, изучающих китайский язык как второй иностранный на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова. Издание рекомендовано для студентов 2-4-го курсов отделений китаеведения, а также для широкого круга лиц, овладевающих китайским языком и интересующихся историей и культурой Китая.

Пособие состоит из восьми уроков, в каждом из которых подобраны материалы из современной китайской прессы на разные темы: политика, экономика, культура, медицина и др. Особенностью авторского подхода является большое количество текстов небольшого объема, в том числе состоящих из одной фразы.

После текстов предлагается лексико-грамматический комментарий, затем упражнения. Часть упражнений снабжена ключами для самоконтроля. В пособие также включены раздел с дополнительными текстами и словарь, где для каждого слова указан номер урока, в котором оно появляется впервые.

Основной целью пособия является знакомство учащихся с культурными и языковыми особенностями Тайваня, развитие навыков и умений, необходимых для чтения аутентичных информационных сообщений СМИ на повседневные темы в различных сферах жизни тайваньцев. К каждому тексту разработаны однотипные задания: предтекстовые, притекстовые и послетекстовые. Все тексты и задания представлены в традиционном и упрощенном написании.

Представленная в пособии информация может быть полезна для всех, кто интересуется историей, культурой, письменностью и другими сферами жизни острова.

Широкий словарный запас - то, к чему должен стремиться каждый изучающий иностранный язык, ведь чем больше слов вы знаете, тем больше можете сказать. Однако, помимо изучения новых слов, нужно учиться еще и правильно сочетать их между собой, составлять из них предложения и использовать в своей речи.

В своем пособии автор предлагает читателю всевозможные тексты и диалоги, разбор которых и поможет грамотно использовать предложенную лексику в речи.

Издание сопровождается аудиокурсом.

Предлагаемая система упражнений включает в себя: 1) анализ двусложных лексем на морфемном уровне; 2) синтаксический анализ словосочетаний; 3) анализ синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний пятью разными способами; 4) определение функций различных служебных лексем в предложениях на вэньяне; 5) анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке; 6) перевод изречений древнекитайских мыслителей, заимствованных, в частности, из текстов "Лунь юя", "Дао дэ цзина", "Мо-цзы", "Мэн-цзы" и "Хань Фэй-цзы"; 7) написание диктантов; 8) написание текстов по памяти; 9) анализ изобразительно-выразительных средств избранных новелл сборника "Ляо чжай чжи и".

Анализируемые в настоящей работе тексты и предлагаемые задания отличаются средней степенью сложности, поэтому эта работа предназначена прежде всего для лиц, желающих повысить свой уровень владения китайским языком.

Учебник является развитием пособия "Анализ избранных новелл произведения “Ляо чжай чжи и” на практических занятиях по дисциплине “Основы классического китайского языка вэньянь”" (М.: ИД ВКН, 2021).

Снабжение пособия научным аппаратом позволяет использовать его и в качестве справочного материала по лексикологии китайского языка.

Учебное пособие по лексикологии и теоретической грамматике китайского языка предназначено для студентов, изучающих китайский язык, и лингвистов, занимающихся проблемами лексикологии.

Для студентов востоковедных факультетов и научных работников.

Для студентов высших учебных заведений восточных направлений филологических факультетов, факультетов и институтов иностранных языков и всех интересующихся китайской литературой. Учебник также может быть полезен аспирантам и преподавателям.

Представленный материал является первой в нашей стране попыткой создания курса по китайскому языку для студентов-журналистов, поскольку предлагает учащимся возможность овладеть навыками лексико-грамматического и смыслового анализа профессиональных текстов, а также познакомиться с современными СМИ Китая.

Пособие ориентировано на учащихся, которые уже имеют основные навыки грамматического оформления китайской речи, содержит материалы для дальнейшего совершенствования знаний в профессии и сопровождается аудиозаписями и ключами к некоторым упражнениям.

Вторая часть пособия содержит 10 новых пробных лексико-грамматических тестов (плюс один демонстрационный) ЕГЭ по китайскому языку.

Правильность выполнения тестов можно проверить с помощью ответов, приведенных в конце сборника.