**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Художественная и прочая литература
Показано
353..368
из
1246
Японские сказки, добрые и страшные. Снег, укрывающий следы
АвторыКолтышева Ю.В.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Сборник включает тексты 18 японских народных сказок и их переводы на русский язык. <br>Лексико-грамматические комментарии, задания на закрепление новой лексики и транскрипция на кириллице помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов. <br>Пособие предназначено для обучающихся, владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой. ...
Downloaded
2020-10-19
Голубая тетрадь
АвторыД. Хармс
ИздательствоКаро
Год издания2020
Предлагаем вниманию читателя произведения Даниила Хармса (Даниила Ивановича Ювачева) (1905-1942), одного из основателей авангардной поэтической и художественной группы "Объединение реального искусства" (ОБЭРИУ).<br> Противоречивый, иррациональный, настроенный революционно против всего привычного, пресного и скучного, Хармс увлекает читателя своим необычным стилем и интригующими сюжетами. Если вчитаться в произведения Хармса, то во всем, что он писал, обнаруживается отчаяние автора по поводу обесчеловечивания, господства лжи и пустоты в буднях коммунистической уравниловки.<br> В августе 1941 года Даниил Иванович был арестован, помещен в психиатрическую больницу и умер в феврале 1942 года.<br> Абсурдистское творчество Даниила Хармса официально признали в СССР лишь в 80-х годах прошлого века.<br> Произведения переведены на английский язык и будут интересны широкому кругу читателей. ...
Downloaded
2020-10-19
Франкенштейн, или современный Прометей
АвторыШелли М.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Дебютный роман английской писательницы Мэри Шелли "Франкенштейн, или современный Прометей" (1818) по праву считается шедевром романтической готики, который стал отправной точкой научно-фантастической традиции в прозе.<br> Ученый Виктор Франкенштейн, дрейфующий на льдине и подобранный экспедиционным судном, рассказывает свою страшную историю исследователю Уолтону. Постигший тайну зарождения жизни и научившийся оживлять безжизненную материю, Франкенштейн создает искусственного человека из фрагментов тел умерших. Но уникальное изобретение оборачивается трагедией для ученого и окружающих. <br>В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями, словарем и заданиями. ...
Downloaded
2020-10-19
Шум ветра
АвторыМай Цзя
ИздательствоКаро
Год издания2020
Современный китайский писатель Май Цзя (1964) - автор таких знаменитых произведений, как "Расшифровка" и "Заговор". Представленный в книге роман "Шум ветра" (2007) повествует о событиях в Ханчжоу времен Японо-китайской войны (1937-1945). Напряженное повествование, интрига с элементами классического детектива, яркие персонажи - все это стало причинами популярности романа, который получил среди прочих наград престижную литературную премию Ба Цзиня в 2009 году. В этом же году роман был экранизирован и был представлен на международных кинофестивалях.<br> В одном секретном правительственном подразделении была обнаружена утечка информации, означавшая, что в отделе работает агент коммунистической партии. Чтобы вычислить агента, скрывающегося под кодовым названием "Демон", спецслужбы во главе с японским офицером собирают четырех подозреваемых в небольшой усадьбе, с которой связаны загадочные события прошлого, и помещают их под домашний арест. Находящемуся в опасности агенту нужно не только защитить свою жизнь, но и передать товарищам на воле важную информацию... <br>В книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями Е.И. Митькиной. ...
Downloaded
2020-10-19
Бесприданница
АвторыОстровский А.Н.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Предлагаем вниманию читателей пьесы великого русского драматурга А.Н. Островского "Бесприданница" и "Доходное место". Перевод на английский язык с комментариями выполнен американским ученым, специалистом в области русского языка и литературы Норманом Хенли. ...
Downloaded
2020-10-19
Хулиганские истории
АвторыТома Л.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Людвиг Тома (1867-1921) - немецкий писатель, в реалистической форме изображавший повседневную жизнь Баварии на рубеже XIX-XX веков. <br>В семействе Тома было семеро детей, и одно из лучших произведений писателя, "Хулиганские истории", основывается на его воспоминаниях о детстве и школьной поре. <br>Тома так увлекательно написал о проделках маленького озорника Людвига, что уже на протяжении 100 лет книгу читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых. <br>Целью пособия является обучение чтению немецких текстов, их анализу и развитию практических навыков разговорной речи на немецком языке. Книга состоит из 10 глав, после каждой главы следуют упражнения для контроля прочитанного и развития коммуникативных навыков. Тексты историй адаптированы для среднего уровня владения языком.<br> Пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Книга рекомендуется как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения. ...
Downloaded
2020-10-19
Виновата любовь
АвторыАй Вэй
ИздательствоКаро
Год издания2020
Ай Вэй (1966) - автор многочисленных романов и повестей, за которые удостаивался престижных премий. Многие его произведения попадали в ежегодный список лучших романов "Общества китайских прозаиков". Произведения писателя переводились на иностранные языки. Повесть "Виновата любовь", работа над которой длилась целых три года (2002-2005) , была издана 2011 году и сразу привлекла внимание литературных критиков, поскольку в ней поднимались острые социальные проблемы.<br>-Восемь лет назад Лу Цзяня несправедливо обвинили в преступлении, которого он не совершал. Он отсидел весь срок, наконец вышел из тюрьмы, но вместо того, чтобы начать новую жизнь с чистого листа, решил отыскать девушку, виновную во всех его злоключениях, красавицу Юй Чжили, которая успела к этому моменту выйти замуж и завести ребенка, не переставая при этом терзаться угрызениями совести из-за случившегося с Лу Цзянем...<br> Перед вами повесть о "токсичных" отношениях, из которых трудно вырваться, о насилии в семье, и о том, на какие безумные поступки толкает людей любовь. <br>В книге приводится неадаптированный текст повести, снабженный комментариями. ...
Downloaded
2020-10-19
Заповедник
АвторыДовлатов С.Д.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Сергей Донатович Довлатов (1941-1990) - один из наиболее читаемых и издаваемых русских писателей. Его произведения переведены на многие языки. Повесть "Заповедник" (1983) справедливо называют одним из самых значимых произведений прозаика. Как и в большинстве произведений Довлатова, прототипом главного героя является автор, работавший в музее-заповеднике А. С. Пушкина "Михайловское" в 1976-1977 годах.<br> Рассказчик - писатель, который на лето приезжает в Пушкинские Горы поработать эксурсоводом. Деньги, жена, творчество и государство - вот что вызывает внутренние противоречия у главного героя. Однако эти же проблемы были острыми для Пушкина, который жил в поселке "Михайловское" 150 лет назад. <br>Читателю книги предоставляется возможность познакомиться с русской литературой на английском языке. Издание снабжено комментариями и словарем. ...
Downloaded
2020-10-19
Собачье сердце (Чудовищная история)
АвторыБулгаков М.А.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова "Собачье сердце" на английском языке. ...
Downloaded
2020-10-19
Обломов
АвторыГончаров И.А.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова "Обломов" (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня.<br> В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы - "обломовщина", которое стало нарицательным.<br> Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком. ...
Downloaded
2020-10-19
Пляска смерти
АвторыБ. Келлерман
ИздательствоКаро
Год издания2020
Действие романа "Пляска смерти" происходит в большом провинциальном немецком городе, где еще до прихода к власти Гитлера начинается процесс фашизации. Адвокат Фабиан, примыкающий к либеральной партии, долго противится давлению, которое на него оказывали нацисты, но, когда они приходят к власти, он вступает в их ряды, движимый желанием сделать карьеру. Отныне Фабиан наперекор личным желаниям и убеждениям становится проводником фашистской политики. <br>Среда немецкой антифашистской интеллигенции и ее трагедия изображены Келлерманом сильно и правдиво. Печать лично пережитого, заметная в романе, придает ему особую достоверность и большую разоблачительную силу. <br>В настоящем издании приводится неадаптированный текст романа на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Печатается с сокращениями. ...
Downloaded
2020-10-17
Колдунья. Стихотворения. The Witch. Poems
АвторыЕсенин С.А.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Данная книга представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке, дополненный параллельным переводом на английский. <br>В сборник вошли избранные стихотворения С.А. Есенина и автобиография поэта. Переводы выполнены А.С. Вагаповым, филологом, преподавателем английского и немецкого языков и переводчиком с русского языка. <br>Книга предназначена для читателей, изучающих английский язык, желающих расширить свой словарный запас и улучшить навыки чтения, а также для всех ценителей творчества автора. ...
Downloaded
2020-10-19
Сказки. Fairy Tales
АвторыПушкин А.С.
ИздательствоКаро
Год издания2020
Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: "Сказка о попе и о работнике его Балде", "Сказка о царе Салтане", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" и "Сказка о золотом петушке".<br> Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. <br>Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость. ...
Downloaded
2020-10-19
Притяжение радуги
АвторыШи Динжоу
ИздательствоКаро
Год издания2020
В книгу вошли роман и рассказы популярной китайской писательницы Ши Динжоу, много пишущей о любви, женской судьбе и браке. Роман "Притяжение радуги" - это трогательная история любви двух молодых преподавателей - Хэ Цайхун и Цзи Хуана. Ши Динжоу не только рассказывает о полной перипетий жизни современной китайской молодежи, но и ставит важные для Китая в наши дни нравственные и философские проблемы, одна из них - проблема выбора между свободой и традиционным для культуры этой страны послушанием родителям. Написанный с юмором и иронией роман "Притяжение радуги" будет интересен читателю неожиданными поворотами сюжета и современным языком изложения. В 2018 году по книге был снят одноименный телесериал. ...
Downloaded
2020-10-19
Страдания юного Вертера. Роман. Избранная лирика
АвторыГёте И.В.
ИздательствоКаро
Год издания2020
В книгу включены роман и лирические стихотворения классика немецкой литературы. <br>Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения с необходимыми комментариями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. ...
Downloaded
2020-10-19
Супружеские идиллии
АвторыАвгуст Стриндберг
ИздательствоКаро
Год издания2020
Новеллы всемирно известного писаталя Августа Стриндберга предлагаются в качестве учебного текста для изучения шведского языка. Авторский текст снабжен необходимыми комментариями и словарем. ...
Downloaded
2020-10-19
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows
Показано
353..368
из
1246