**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания для высшего образования по истории и политологии
Поверженные буквалисты: Из истории художественного перевода в СССР в 1920-1960-е годы
АвторыАзов А.Г.
ИздательствоВысшая школа экономики
Год издания2013
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических работах, посвященных переводу, менялось отношение к иноязычному тексту и к задачам, которые ставились перед переводчиком. Разбираются переводческие концепции, допускавшие (и даже провозглашавшие) перевод, сохраняющий необычность и стилистическое своеобразие иноязычного произведения, а также концепции, признававшие лишь перевод, приспосабливающий иноязычное произведение к литературным вкусам и мировоззрению читателя. Показывается, как с помощью критических статей, вооружившись наработанными теоретическими построениями, переводчики вели между собой нешуточную борьбу. В качестве развернутой иллюстрации к описываемому приводится история конфликта между И.А. Кашкиным, предложившим теорию реалистического перевода, и носителями иных переводческих взглядов - Е.Л. Ланном и Г.А. Шенгели. Впервые публикуются архивные документы, относящиеся к полемике Кашкина, Ланна и Шенгели 1950-х годов. Для переводоведов, историков литературной критики и всех интересующихся историей отечественного перевода. ...
Downloaded
2014-07-09
Заложник: История менеджера ЮКОСа
АвторыВладимир Переверзин
ИздательствоАльпина Паблишер
Год издания2013
Семь лет и два месяца отдал Владимир Переверзин за право остаться человеком и не лжесвидетельствовать. Его называли самым случайным узником дела ЮКОСа, и на его месте мог оказаться любой сотрудник компании. Но "повезло" именно ему. Не было никаких миллиардов, как не было и никаких хищений. Но были годы, проведенные в тюрьмах и лагерях, годы, украденные в угоду чьим-то интересам, годы, которые никто не вернет. Об этом и пойдет речь: об абсурдном суде и неожиданном своей жестокостью приговоре, о лагерях и попытках добиться освобождения. И хотя автору тяжело вспоминать этот сложный период, он считает своим долгом донести до читателя, что при существующей системе то, что случилось с ним, может случиться с каждым. ...
Downloaded
2014-07-04
Режим гения: Распорядок дня великих людей
АвторыКарри М.
ИздательствоАльпина Паблишер
Год издания2013
Как работают творческие люди? Как им удается построить свой день так, чтобы повседневная рутина стала частью творческого процесса? Когда на задуманное не хватает времени, следует ли пожертвовать всем - сном, приличным доходом, чистотой в доме - или же можно развить способность концентрировать усилия, работать меньше да лучше? Чтобы ответить на эти вопросы, Мейсон Карри изучил жизнь и распорядок дня 161 выдающегося человека прошлого и настоящего. Герои его исследования - знаменитые писатели, композиторы, художники, балетмейстеры, драматурги, философы, карикатуристы:, комики, поэты, скульпторы. Бетховен и Кафка, Жорж Санд и Пикассо, Вуди Аллен и Агата Кристи, Лев Толстой и Чарльз Диккенс, Джон Апдайк и Харуки Мураками... Читатель узнает о том, как знаменитости сочетали быт и творчество, какому расписанию следовали, как боролись со своими страхами, усталостью и сомнениями, как ели, спали, общались, гуляли, - словом, о всех тех "хитрых ритуалах", которые помогли им стать великими. ...
Downloaded
2014-07-08
Революция Гайдара: История реформ 90-х из первых рук
АвторыАвен П.
ИздательствоАльпина Паблишер
Год издания2013
С начала 90-х гг., когда за реформу экономики России взялась команда Егора Гайдара, прошло уже немало времени, но до сих пор не утихают споры, насколько своевременными и правильными они были. Спас ли Гайдар Россию от голода и гражданской войны или таких рисков не было? Можно ли было подождать с освобождением цен или это была неизбежность? Были ли альтернативы команде Гайдара и ее либеральному курсу? Что на самом деле разрушило Советский Союз? Почему в стране так и не была построена настоящая либеральная экономика и реформы "застряли" на полпути? Что ждет нас в будущем? Эти и другие важные события из истории России обсуждают сами участники реформ 90-х. Впервые они со всей откровенностью рассказывают об успехах и неудачах, об экономике и власти, о выборах и Ельцине и - самое главное - о личности Егора Гайдара, который навсегда останется знаменем этих реформ. ...
Downloaded
2014-07-08
Японский национализм (идеология и политика)
АвторыМ. И. Крупянко, Л. Г. Арешидзе
ИздательствоМеждународные отношения
Год издания2012
Фундаментальное исследование российских востоковедов посвящено проблемам происходящего в Японии возрождения идеологии государственного национализма - традиционного инструмента манипулирования массовым сознанием в драматические периоды новой и новейшей истории страны. В книге подчеркивается, что подъем националистических настроений преследует цель сплотить и мобилизовать потенциал нации перед лицом реальной угрозы снижения международного статуса Японии.<br>В работе выявлены основные носители националистической идеологии в Японии, исследована роль института императорской власти в подъеме националистических настроений, показана политика властей по формированию националистического мировоззрения у японской молодежи.<br>Авторы обозначили ближайшие перспективы развития национализма в Японии, а также негативные последствия националистической политики для развития японо-российских и японо-китайских отношений. ...
Downloaded
2022-07-19
Константинопольская "драма" 1853 г. История одной несостоявшейся экспедиции
АвторыЛебедев А.А.
ИздательствоГангут
Год издания2012
Новая книга петербургского историка, кандидата исторических наук А. А. Лебедева посвящена несостоявшейся Босфорской экспедиции 1853 г., которая была для парусного Черноморского флота последним шансом овладеть Константинополем. Отказ от ее проведения вызвал негативные последствия для Российского государства. Несмотря на значительное число работ, посвященных истории Крымской войны 1853-1856 гг., по данному сюжету все еще остаются вопросы, на которые и пытается ответить автор исследования, предпринявший анализ планов подготовки Босфорской операции в 1835-1853 гг. ...
Downloaded
2020-11-27
Гангут. Вып. 71
АвторыКузнецов Л.А.
ИздательствоГангут
Год издания2012
В сборнике содержатся различные материалы по истории отечественного и зарубежных флотов. <br>Первые две статьи посвящены 100-летию создания петербургского судостроительного завода "Северная верфь" - это приведенная в сокращении публикация из германского журнала "Schiffbau" за май 1914 года о строительстве в Петербурге Путиловской верфи (ныне ОАО "СЗ “Северная верфь”") и материал о постройке на ней в 1964-1992 годах больших противолодочных кораблей проектов 1134 и 1134А с кратким рассмотрением вопросов их проектирования. <br>Боевые действия на море представлены воспоминаниями К.П. Иванова-Тринадцатого - последнего командира крейсера "Рюрик", об участии русских кораблей, базировавшихся на Владивосток, в нарушении морских коммуникаций противника в первые месяцы Русско-японской войны 1904-1905 годов и заключительной частью краткого исследования операций на море во время Второй мировой войны 1939-1945 годов.<br> В отдельной статье рассказывается об операции по подъему затонувшего в 1983 году ракетного катера проекта 205 Северного флота.<br>Впервые сборник знакомит с письмами членов семьи известных полярных исследователей Вилькицких, адресованными морскому министру И.К. Григоровичу, а также продолжает публикацию воспоминаний офицера ВМФ СССР А.И. Степанова об одиночном плавании на яхте "Каприз" от Владивостока до Петропавловска-на-Камчатке и обратно в 1975 году.<br>Для широкого круга читателей, интересующихся историей флота и судостроения.
...
Downloaded
2020-11-06
Гангут. Вып. 70
АвторыКузнецов Л.А.
ИздательствоГангут
Год издания2012
В сборнике содержатся различные материалы по истории отечественного и зарубежных флотов.<br> История судостроения представлена публикацией о пароходофрегате "Камчатка", построенном в США по заказу России в 1841 году, и кратким очерком об истории польского тральщика "Źuraw" (типа "Jaskòlka"), построенного в середине 1930-х годов. <br>Боевые действия на море описаны в материалах об участии будущего адмирала М.И. Войновича во взятии Бейрута в 1773 году и других операциях русского флота во второй половине XVIII века, о необоснованности попыток пересмотреть завязку Цусимского боя и об операциях на море во время Второй мировой войны 1939-1945 годов, которые существенно опровергли предвоенные взгляды на морские сражения. <br>Сборник продолжает публикацию материалов о борьбе с контрабандой на восточном побережье Черного моря, планах России по захвату Константинополя во второй половине XVIII века и об одиночном плавании офицера ВМФ СССР на яхте от Владивостока до Петропавловска-на-Камчатке и обратно в 1975 году.<br>В отдельной публикации рассказывается об одном из самых драматических эпизодов времен "холодной войны" - отправке к берегам Кубы четырех подводных лодок Северного флота в сентябре 1962 года.<br>Для широкого круга читателей, интересующихся историей флота и судостроения. ...
Downloaded
2020-11-05
Гангут. Вып. 72
АвторыКузнецов Л.А.
ИздательствоГангут
Год издания2012
В сборнике содержатся различные материалы по истории отечественного и зарубежных флотов. <br>Судостроительная тематика отражена стенограммой одного из первых послевоенных совещаний по кораблестроительной программе развития ВМФ СССР на 1946-1955 годы с участием И.В. Сталина, а вопросы развития морской техники рассматриваются в публикации об истории создания спасательно-подъемного судна "Карпаты" и проведенных им судоподъемных операциях. <br>Боевые действия на море отражены в статьях об оценке маневрирования противоборствующих сторон в начале Цусимского сражения 14 мая 1905 года и о непреднамеренном потоплении кораблями охранения полярного конвоя PQ-15 польской подводной лодки "Jastrząb" в мае 1942 года.<br>В отдельных статьях рассказывается о боевой деятельности адмирала Российского флота М.И. Войновича в последней трети XVIII века, о планах России по захвату Констан-тинополя во время Русско-турецкой войны 1806-1812 годов и создании Северного флота СССР, которому в июне 2013 года исполняется 80 лет. <br>Продолжается публикация материалов об одиночном плавании офицера ВМФ СССР
А.И. Степанова на яхте "Каприз" от Владивостока до Петропавловска-на-Камчатке и обратно в 1975 году.<br>
Для широкого круга читателей, интересующихся историей флота и судостроения.
...
Downloaded
2020-11-06
История России. Ч. 1. Древняя Русь
АвторыЧерникова Т.В.
ИздательствоМГИМО
Год издания2012
Учебное пособие "История России" (в трех частях) подготовлено преподавателями кафедры всемирной и отечественной истории Московского государственного института международных отношений (университета) и предназначено для абитуриентов, готовящихся к ЕГЭ по отечественной истории, слушателей факультета базовой подготовки, курсов редких и восточных языков и студентов МГИМО(У). Пособие написано с учетом требований, предъявляемых к поступающим в МГИМО(У). Первая часть пособия охватывает период российской истории с Древней Руси до XIX века. <br>Предыдущие издания пособия вышли в 2005, 2009 гг. ...
Downloaded
2019-11-04
Московский историк Михаил Николаевич Тихомиров. Тихомировские традиции
АвторыШмидт С.О.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2012
Академик Михаил Николаевич Тихомиров ( 1893-1965) - крупнейший отечественный историк середины XX столетия, разносторонний исследователь истории России x-XIX веков, выдающийся педагог - создатель научной школы, организатор) науки, неутомимый ревнитель просвещения. Уроженец Москвы, выпускник и профессор Московского университета, он специально изучал и прошлое Москвы . Основатель Археографической комиссии Академии наук, много сил он отдавал научной публикации рукописей, организации работы по собиранию и описанию памятников истории и культуры. В книге объединены работы разного масштаба, разных жанров и разных лет о трудах и днях М. Н. Тихомирова, его ученика - Сигурда Оттовича Шмидта - советника Российской академии наук, академика Российской академии образования, председателя Археографической комиссии с 1968 г., редактора изданий сочинений М. Н. Тихомирова. ...
Downloaded
2019-08-13
Старообрядческий центр за Рогожской заставою
АвторыЮхименко Е.М.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2012
Впервые предпринятое изучение истории крупнейшей в России старообрядческой общины, возникшей в 1771 г. при Рогожском кладбище в Москве, основано преимущественно на архивных материалах XIX - начала XX в. В книге охарактеризованы основные этапы развития этого признанного духовного центра Русской Православной Старообрядческой Церкви, освещены важнейшие события в его истории, церковная жизнь общины и ее роль в истории всего старообрядчества, многочисленные существовавшие здесь учреждения (Рогожский богаделенный дом, библиотека, кладбище), показан большой вклад, который внесли в укрепление Рогожского центра и благоукрашение храмов его священники, попечители и благотворители, в том числе Морозовы, Рахмановы, Рябушинские, К. Т. Солдатенков, И. И. Бутиков и другие видные представители московского купечества. В приложении публикуется ряд архивных документов, позволяющих представить состав общины, церковное убранство Покровского кафедрального собора и ныне восстановленного храма во имя Рождества Христова. Впервые публикуются 28 икон XVII - начала XIX в. из Христо-рождественского храма. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей России и старообрядчества, а также для специалистов - историков, искусствоведов, филологов, москвоведов. ...
Downloaded
2019-08-13
Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян: Этюды и характеристики
АвторыТурилов А.А.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2012
Книга представляет собой комплексное исследование по истории средневековой культуры православных славянских стран, связанных общностью книжнописьменной традиции, восходящей к эпохе Кирилла и Мефодия. В работах, входящих в том, на большом фактическом материале рассматривается судьба кирилло-мефодиевского наследия в разных странах и регионах славянского мира с X по XVI в., ее общие черты, специфика и закономерности трансформации. Особое внимание уделено в книге межславянским культурным связям, их причинам, ходу и механизмам осуществления в периоды сближения национально-региональных традиций на рубеже XII-XIII ("первое восточнославянское влияние") и в XIV- XV вв. ("второе южнославянское влияние"). Наряду с этим большое место в томе занимают и сюжеты, связанные с книжной "повседневностью" - реконструкцией разрозненных южнославянских кодексов, работой книгописцев и скрипториев. Исследования сопровождаются публикацией ряда уникальных и редких литературных текстов IX-XVI вв. Издание представляет интерес для широкого круга историков, лингвистов, литературоведов и богословов. ...
Downloaded
2019-08-13
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows