**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания для выcшего образования по иностранным языкам
Введение в теорию и практику устного последовательного перевода
АвторыАликина Е.В.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Излагаются основные положения современной теории устного последовательного перевода, обсуждаются вопросы, связанные со спецификой и историей развития данного вида перевода, его психологическим содержанием, оценкой качества и анализом ошибок, техниками переводческой записи, публичного выступления и подготовки к работе, а также профессиональными этическими принципами и этикой переводчика. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение", преподавателей перевода, практикующих переводчиков и всех интересующихся проблемами переводоведения. ...
Downloaded
2014-07-04
30 уроков устного перевода. Английский язык
АвторыСдобников В.В., Калинин К.Е.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Учебник "30 уроков устного перевода. Английский язык" предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков. Включенные в учебник задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Материалы, включенные в учебник, апробированы па учебных занятиях со студентами 4-5-го курсов переводческого факультета НГЛУ им. Н. А. Добролюбова. ...
Downloaded
2014-07-04
Введение в теорию дискурса
АвторыКашкин В.Б.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Учебное пособие содержит материалы к дисциплинам "Дискурс" и "Анализ текста". В задачи книги входит знакомство студентов с концептуальным аппаратом и научной базой теории дискурса и теории текста, с основными методами и приемами дискурсивных исследований и анализа текста. Пособие предназначено для студентов специальностей "Теоретическая и прикладная лингвистика" и "Перевод и переводоведение". Оно может быть также использовано для студентов других языковых специальностей. ...
Downloaded
2014-07-04
Грамматика японского языка в таблицах
АвторыСтрижак У.П.
ИздательствоВКН
Год издания2010
Данный справочник предназначен для лиц, в достаточной степени владеющих японским языком, и служит для систематизации знаний по грамматике японского языка (продвинутый уровень). Справочник будет полезен и при подготовке к сдаче 2-го уровня квалификационного экзамена по японскому языку Норёку сикэн. ...
Downloaded
2014-07-04
КУЛЬТУРА И ТЕКСТ. ВВЕДЕНИЕ В ЛАКУНОЛОГИЮ
АвторыМарковина М.Ю., Сорокин Ю.А.
ИздательствоГЭОТАР-Медиа
Год издания2010
Книгу "Культура и текст" следует рассматривать как опыт применения теории лакун в качестве инструмента изучения процессов межкультурного текстового общения, способов ретрансляции тех или иных фрагментов культуры, а также результатов такой ретрансляции, а именно семантических потерь и искажений образов "чужих" культур, возникающих в процессе коммуникации. Данное учебное пособие может быть рекомендовано для подготовки широкого круга специалистов, призванных профессионально выполнять роль посредника в межкультурной коммуникации: переводчиков, преподавателей иностранных языков, журналистов и экономистов-международников, культурологов, регионоведов, менеджеров и т. д. ...
Downloaded
2013-11-29
Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов
АвторыБогданова Η.Н., Семенова Е.Л.
ИздательствоМГТУ им. Н.Э. Баумана
Год издания2009
Учебник предназначен для подготовки студентов к практическому владению немецким языком как в области чтения профор иен тирован ной литературы, так и устной речи в соответствии с современными программными требованиями, предъявляемыми к обучению иностранному языку в вузах неязыковых специальностей. <br>Материал учебника успешно используется при подготовке дипломированных специалистов в МГТУ им. Н.Э. Баумана. <br>Третье издание (2-е - 2006 г.) дополнено темой „Наречие' и расширением темы „Числительное" в разделе грамматики. К изданию прилагается компакт-диск с мультимедийным тренировочным курсом по грамматике для внеаудиторной подготовки учащихся. <br>Для студентов технических университетов и вузов. ...
Downloaded
2019-10-09
Основания исламского мистицизма (генезис и эволюция)
АвторыИ.Р. Насыров
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2009
Работа посвящена исследованию онтологических и гносеологических оснований одного из ведущих направлений классической арабо-мусульманской философии - суфизма. В книге исследуются причины возникновения мистического течения в исламе и его превращения в философский суфизм. На основе обширного текстологического материала суфизм рассматривается во всех исторических формах его бытования как единое явление. В центре внимания автора - экспозиция основных суфийских концепций в свете их становления и развития. Книга снабжена предметным и именным указателями, списком арабоязычных терминов и понятий. ...
Downloaded
2019-03-16
Английская мистическая новелла XIX века: Книга для чтения на английском языке
АвторыТигонен Е.Г.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы - О. Уайльда, Ч. Диккенса и Г. Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме, но их герои, непознанные и непознаваемые в принципе, неизменно оказываются очень милыми. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы. ...
Downloaded
2019-03-05
Веселый финский: Рабочая тетрадь по финскому языку
АвторыИвановская С. В.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Рабочая тетрадь создана в помощь учителям и ученикам, изучающим финский язык. В ней предлагаются упражнения, которые в игровой форме помогут ученику глубже усвоить материал, полученный на уроке. При составлении рабочей тетради за основу взята авторская методика преподавания финского языка Ирины Соом. Материал позволяет учителю планировать занятия по своему усмотрению. На первых страницах представлена лексика. Глаголы расставлены в порядке их появления в изучаемых на уроках песнях, стихах, текстах и т. п. Игровые упражнения позволяют не только лучше запомнить изучаемый материал, но и при необходимости легко повторить его. Все рисунки в рабочей тетради можно раскрашивать, что доставит детям несомненное удовольствие. В тетради имеются листы-вкладыши. Из них дети под руководством учителя могут сделать "лото", что позволит учителю разнообразить урок. В конце рабочей тетради даны прописи финского алфавита. ...
Downloaded
2019-03-05
Теофил Норт: Книга для чтения на английском языке
АвторыУайлдер Т.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Торнтон Уайлдер - знаменитый американский писатель, автор таких романов, как "Мартовские Иды", "Мост короля Людовика Святого", "День восьмой", "Каббала". "Теофил Норт" - частично автобиографический роман о молодом человеке, окончившем Йельский университет, который пробует пробиться в мире, устраиваясь на случайные работы в Ньюпорте - городе, где он когда-то проходил военную службу. Постепенно он становится вовлеченным в жизнь каждого из своих работодателей и помогает каждому из них пережить какой-либо жизненный кризис. Неадаптированный текст романа снабжен подробным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. ...
Downloaded
2019-03-05
По ком звонит колокол: Книга для чтения на английском языке
АвторыХемингуэй Э.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) - известный американский писатель, обладатель Пулитцеровской (1953) и Нобелевской (1954) премий. "По ком звонит колокол" - один из лучших романов писателя, написанный по пережитым впечатлениям в годы Гражданской войны в Испании. В нем главный герой, бывший преподаватель Роберт Джордан, меняет свой мирный труд на работу подрывника. Трагичный роман воспевает истинную любовь и истинное мужество человека, пожертвовавшего своей жизнью ради жизни других. В книге представлен сокращенный неадаптированный текст на языке оригинала. Рекомендуется для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. ...
Downloaded
2019-03-05
Алмаз величиной с отель "Ритц". Избранные рассказы: Книга для чтения на английском языке
АвторыФицджеральд Ф.С.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Наряду с романами "Ночь нежна", "Великий Гэтсби", "Последний магнат" Ф. С. Фицджеральд (1896-1940) известен своими рассказами, которые вошли в золотой фонд американской новеллистики. Предлагаем вниманию читателей рассказы, созданные писателем в 1920-х годах. Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям американской литературы. ...
Downloaded
2019-03-05
Донья Перфекта: Книга для чтения на испанском языке
АвторыГальдос Б. П.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Бенито Перес Гальдос (1843-1920) - наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман "Донья Перфекта" - первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века. В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании. ...
Downloaded
2019-03-05
Милый друг: Книга для чтения на французском языке
АвторыМопассан Ги де
ИздательствоКаро
Год издания2009
Анри Рене Альберт Ги де Мопассан (1850-1893) - известный французский романист. Сюжет романа "Милый друг" (1885) разворачивается вокруг судьбы ловеласа из высшего общества, который обладал уникальной способностью обольщать. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. ...
Downloaded
2019-03-05
Пироги и пиво, или скелет в шкафу: Книга для чтения на английском языке
АвторыМоэм У. Сомерсет
ИздательствоКаро
Год издания2009
Уильям Сомерсет Моэм (1874-1965) всемирно известный английский писатель. Роман "Пироги и пиво, или скелет в шкафу", вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из "высочайших достижений британской романистики". В центре произведения - жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства... В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. ...
Downloaded
2019-03-05
Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы)
АвторыРемарк Э.М.
ИздательствоКаро
Год издания2009
Впервые публикуемый у нас на немецком языке роман культового немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898-190) известен русскому читателю под названием "Жизнь взаймы". Это рассказ о страстной любви, каждый шаг которой омрачен тенью смерти. Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения, снабженный примечаниями и словарем. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения. ...
Downloaded
2019-03-05
Панель управления
Titles on Foreign Language
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows