**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Все издания для выcшего образования по иностранным языкам
Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский
АвторыИ.В. Кочергин
ИздательствоВКН
Год издания2012
Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский. Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур. Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык. Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии. Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода. ...
Downloaded
2018-04-23
Очерки лингводидактики китайского языка
АвторыИ.В. Кочергин
ИздательствоВКН
Год издания2012
В книге выделяются основные теоретические, методологические и практические проблемы преподавания китайского языка как иностранного, намечаются пути их решения и обозначаются контуры, по которым следует описывать практическую методику обучения современному китайскому языку. Книга содержит ряд рекомендаций, готовых для использования в организации и осуществлении учебного процесса, а также ставит ряд проблем, которые могут быть темами самостоятельных научных исследований. Настоящее издание в сравнении с предшествующими содержит ряд уточнений, внесенных с учетом развития и современного состояния методологической и материальной базы обучения китайскому языку. В книгу включены также новые материалы, отражающие современное состояние науки и практики и взгляды автора на ряд актуальных проблем. Книга предназначена для учителей и преподавателей китайского языка, а также для ученых, исследующих проблемы теоретической и практической методики его преподавания. ...
Downloaded
2018-04-23
Современный русско-китайский словарь
АвторыН.Н. Воропаев, М. Тяньюй, Д. Цзе, С.М. Иванов
ИздательствоВКН
Год издания2012
Предлагаемый вниманию читателей "Современный русско-китайский словарь" содержит свыше 30 000 наиболее употребительных слов из различных областей современного русского языка с переводом на китайский язык и транскрипцией. В словаре широко представлены бытовая, общественно-политическая и научно-техническая лексика, свободные и устойчивые словосочетания, фразеологизмы. В приложении к изданию приведен список российских и зарубежных географических названий, а также перечень мужских и женских личных имен с соответствующими китайскими эквивалентами. Словарь адресован широкому кругу пользователей, прежде всего - учащимся школ, языковых курсов, студентам высших учебных заведений и тем, кто изучает китайский язык самостоятельно, а также окажет помощь китайцам, изучающим русский язык. ...
Downloaded
2018-04-23
Немецкий язык : Новая российская дипломатия в контексте межкультурной коммуникации. Немецкий язык
АвторыГригорьева Н.В.
ИздательствоНовосибирский ГТУ
Год издания2012
Данное учебное пособие предназначено для студентов старших курсов и магистрантов гуманитарного факультета специальностей: "Регионоведение", "Международные отношения", "Политология", "Связи с общественностью", "Межкультурная коммуникация", "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" и представляет собой дополнение к учебному пособию "Новая российская дипломатия. Немецкий язык". Учебное пособие "Новая российская дипломатия в контексте межкультурной коммуникации. Немецкий язык" составлено в соответствии с интересом студентов к основополагающим Документам, лежащим в основе деятельности специалистов в области международных отношений, и могут быть использованы дифференцированно при изучении тем пособия "Новая российская дипломатия. Немецкий язык". Тексты взяты из книги на немецком языке: "Die neue russische Diplomatie. Rückblick und Visionen", изданной в Мюнхене в 2002 году. А в основе данных пояснений к текстам - книга Игоря Иванова "Новая российская дипломатия. Десять лет внешней политики страны", которая была издана в Москве в 2002 году. В приложении есть словарь-минимум, который может быть полезным при переводе и текст аудирования. Учебное пособие может быть также использовано немецкоязычными магистрантами и аспирантами, обучающимися по направлению "История России". ...
Downloaded
2018-03-26
Английский язык для специалистов автосервиса
АвторыА.С. Герасимук
ИздательствоВышэйшая школа
Год издания2012
Учебное пособие разработано с целью углубления базовых языковых знаний, совершенствования базовых языковых навыков учащихся, а также формирования профессиональных иноязычных знаний, умений, навыков. Включает в себя тексты, диалоги профессиональной направленности, упражнения и задания, двуязычный словарь профессиональных терминов. Содержащийся материал позволяет учащимся также расширить свой профессиональный кругозор, осознать ценность иностранного языка как средства познания и общения в профессиональной деятельности. Предыдущее издание вышло в 2011 г. Предназначено для учащихся учреждений, реализующих образовательные программы профессионально-технического образования по специальности "Эксплуатация и ремонт автомобилей". ...
Downloaded
2018-01-18
Французский язык : поэтический текст и особенности его перевода
АвторыТ.П. Примак, П.И. Примак
ИздательствоВышэйшая школа
Год издания2012
Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода. Состоит из переводов французской поэзии на русский язык и произведений белорусских и русских авторов на французский язык. Дидактическая часть содержит практические упражнения по сравнительному анализу переводов на основе данных стихотворений. В приложении представлены биографии авторов и глоссарий терминов по стихосложению. Для студентов учреждений высшего образования. Может быть использовано учащимися колледжей, лицеев, гимназий. ...
Downloaded
2018-01-18
Обучение немецкому языку как второму иностранному
АвторыБаскакова В.А., Есионова Е.Ю., Серебрякова Е.А.
ИздательствоЮФУ
Год издания2012
Учебник ориентирован на практическое владение немецким языком в качестве второго иностранного. Данная направленность позволяет приобрести знания, достаточные для понимания речи на немецком языке, чтения текстов и умения выражать свое мнение в устной и письменной форме. Для студентов факультетов неязыковых специальностей. ...
Downloaded
2018-01-13
Давайте почитаем по-испански! Пособие по чтению и аудированию
АвторыПавловой С.Н.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Предлагаемое пособие представляет собой сборник аутентичных текстов по домашнему чтению, адаптированных в той или иной степени. Материал книги органически связан с тематикой, изучаемой на протяжении школьных лет. Тексты распределены по разделам, каждый из которых относится к наиболее распространенным устным темам. Принцип последовательности текстов внутри темы - от легкого к сложному, что дает возможность преподавателю выбирать произведения согласно уровню подготовки учащихся. Ряд текстов записан на компакт-диск, прослушивание которого поможет развить навыки аудирования и освоить правильное испанское произношение и интонацию. Книга предназначена для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. Она может быть с успехом использована всеми, кто хочет обогатить и углубить свои знания испанского языка, расширить словарный запас, научиться выражать свое мнение на испанском языке. ...
Downloaded
2017-12-22
Разговорный английский в диалогах
АвторыШиряева И.В.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть английской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на компакт диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому в первую очередь оно может быть рекомендовано для тех, кто собрался за рубеж. Надеемся, что изучение английского языка по указанному пособию принесет вам удовольствие и радость, ведь все ситуации живо моделируют реальное языковое общение. ...
Downloaded
2017-12-22
Рассказы Южных морей
АвторыЛондон Дж.
ИздательствоКаро
Год издания2012
"Визитной карточкой" знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876-1916), конечно же, являются его рассказы о суровых, мужественных золотоискателях, но предлагаемые вниманию читателей "Рассказы Южных морей" - не менее захватывающие истории о мужестве, доблести и о любви. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем. ...
Downloaded
2017-12-22
Ромео и Джульетта: Трагедия: Книга для чтения на английском языке
АвторыШекспир У.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Великий драматург XVI-XVII вв., он пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили царственные особы, его пьесы ставились при дворе. Изысканность мысли, красота языка творений Шекспира не утратили своего очарования и по прошествии веков. Трагедия "Ромео и Джульетта" повествует о любви двух юных сердец, которая оказывается выше вражды их семей, и они готовы нарушить эту традицию ненависти. Желание любить и быть любимыми побеждает. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала. ...
Downloaded
2017-12-22
Занимательные упражнения: Грамматика английского языка для начальной школы
АвторыТимохина Е.Е., Крижепольская М.В.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Учебное пособие рассчитано на младших школьников, которые только начинают овладевать азами языка и в течение двух лет (а кто и дольше) знакомятся с основными временами английского языка - Present Indefinite, Present Continuous, Past Indefinite и Future Indefinite. Упражнения - от элементарных до более сложных - помогут им запомнить артикли, правила образования множественного числа и притяжательного падежа существительных, глаголы в четырех временах, формы неправильных глаголов, предлоги, степени сравнения прилагательных, числительные и многое другое. ...
Downloaded
2017-12-22
20 устных тем по французскому языку для школьников
АвторыИванченко А.И.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Данное учебное пособие предназначено для средних специализированных и неспециализированных школ. Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной речи, но предполагает владение основными лексико-грамматическими явлениями французского языка. Пособие охватывает 20 тематических глав одинаковой трудности. Главы не взаимосвязаны между собой, что допускает свободный порядок их изучения. ...
Downloaded
2017-12-22
Превращение. Рассказы. Притчи: Книга для чтения на немецком языке
АвторыКафка Ф.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Предлагаем вниманию читателей сборник произведений Франца Кафки (1883-1924), одного из самых значительных немецкоязычных писателей XX века. В рассказах и притчах запечатлен особый мир, отражающий особое мироощущение, - то, что современное литературоведение и современные читатели называют "кафкианским миром", "кафкианским абсурдом", "кафкианскими ситуациями". В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный постраничным комментарием и кратким словарем. ...
Downloaded
2017-12-22
Английские песенки
АвторыСеребренников М.А.
ИздательствоКаро
Год издания2012
Дети с удовольствием играют, слушают песни и поют сами. Поэтому данный сборник, включающий английские, американские и канадские песни, будет полезен на занятиях. Когда ребята слушают и поют песни, они знакомятся с культурой англоязычных народов и незаметно для себя запоминают новые слова и выражения. В книгу вошли шуточные, романтические и колыбельные песни, песниигры, песни-баллады и т. д. Компакт-диск с записью песенок поможет педагогам разнообразить индивидуальные и групповые занятия и привить детям любовь к английскому языку. ...
Downloaded
2017-12-22
Панель управления
Titles on Foreign Language
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows