**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение
Классический китайский язык: синтаксический анализ словосочетаний, стихотворных строк и предложений, а также перевод на русский язык
АвторыА. В. Скворцов
ИздательствоВКН
Год издания2020
Настоящая монография предназначена для преподавателей древнекитайского языка, а также для докторантов и аспирантов, занятых исследованиями в области синтаксиса древнекитайского языка. Эта книга будет также полезна студентам старших курсов, изучающим следующие дисциплины: "История китайского языка", "Основы классического китайского языка", "История языка и введение в спецфилологию", "Древнекитайский язык". В работе рассматриваются такие сложные темы, как проблема частей речи в классическом китайском языке, периодизация китайского языка, трансформации, используемые при переводе с древнекитайского языка на русский, анализ параллелизма палиндромов и избранных танских стихотворений, анализ синтаксической структуры простых предложений на уровне словосочетаний от малого к большому, основные способы классификации фразеологизмов типа чэнъюй. Кроме того, в монографии приводится классификация словосочетаний классичекого китайского языка на материале трактата "Унэн-цзы" и структурная классификация параллельных словосочетаний древнекитайского языка на материале канонического произведения "Лунь юй".Работа содержит краткий обзор литературы по рассматриваемым темам (приложение 5), а также расширенный список литературы (приложение 6), который будет полезен тем, кто еще не определился с выбором темы своей докторской диссертации или дипломной работы.
Эту монографию можно рассматривать как продолжение и дальнейшее развитие "Курса древнекитайского языка" (автор А. В. Скворцов; ВКН, 2017).
...
Downloaded
2022-03-13
Чешский язык от А до Ž. Вводный фонетико-грамматический курс
АвторыИ. А. Сыркова
ИздательствоВКН
Год издания2020
Вводный фонетико-грамматический курс "Чешский язык от А до Ž" предназначен для изучения языка с нулевого стартового уровня и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях самостоятельного овладения в максимально сжатые сроки элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы.<br> Курс состоит из 12 уроков, включающих в себя большое количество разноплановых тренировочных упражнений, итоговых тестов и приложения с образцами учебных текстов. <br>Автор выражает особую благодарность Ружене Генкриховой за помощь при создании данного учебника. <br>Издание сопровождается аудиоприложением. Соответствующие файлы размещены на сайте издательства: www.vkn-press.ru.<br> Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на чешском языке. ...
Downloaded
2022-03-13
Практикум по устному переводу к "Практическому курсу китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского
АвторыС. А. Симатова
ИздательствоВКН
Год издания2020
Предлагаемый практикум выступает дополнением ко второму тому учебника "Практический курс китайского языка" (А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, М. Г. Фролова, под общей редакцией А. Ф. Кондрашевского). Представленный в практикуме формат упражнения по спонтанному устному переводу обеспечивает максимальное погружение в ситуацию профессионального стресса переводчика, помогая тем самым подготовить студента к трудностям переводческой деятельности. Практикум предназначен прежде всего для преподавателей, обучающих студентов китайскому языку по учебнику "Практический курс китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского. Практикум может быть полезен студентам для самостоятельных занятий с целью закрепления лексики и грамматики соответствующего урока. Тематическая маркировка всех представленных ситуаций перевода делает возможным использование практикума для организации упражнений по спонтанному устному переводу и теми преподавателями, которые работают по другим учебным пособиям. ...
Downloaded
2022-03-13
Китайско-русский учебный словарь иероглифов
АвторыВан Луся, С. П. Старостина
ИздательствоВКН
Год издания2020
Цель учебного словаря - облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. В словарь включено более 300 наиболее распространённых иероглифов и около 2500 слов и словосочетаний. Издание построено по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников с объяснением ключей, расположенных по тематическому принципу. <br>Словарь предназначен для приступающих к изучению китайского языка, а также для всех интересующихся происхождением китайской письменности. ...
Downloaded
2022-03-13
Английский с улыбкой. Марк Твен. Банкнота в миллион фунтов и другие рассказы = Mark Twain. The Million Pound Bank Note and other stories
АвторыС. Андреевский
ИздательствоВКН
Год издания2020
В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как "Банкнота в миллион фунтов", "Как я редактировал сельскохозяйственную газету", "Укрощение велосипеда" и другие. <br>Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяе мости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой. ...
Downloaded
2022-03-13
Албанские сказки = Përalla shqiptare
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2020
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир албанского языка.<br> Cказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике албанского языка, начинает его "чувствовать". <br>Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Албании. ...
Downloaded
2022-02-27
Сербский "с нуля"
АвторыО. А. Просвирина
ИздательствоВКН
Год издания2020
Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки.<br> Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства: www.vkn-press.ru). <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на сербском языке ...
Downloaded
2022-03-12
Баскский с Эрикой Ликете. Идёт Соргинья Чирулинья = Erica Liquete. Badator Sorgina Txirulina
АвторыЕ. Бережкова
ИздательствоВКН
Год издания2020
В книге представлены детские рассказы современной баскской писательницы Эрики Ликете. Эти простые истории были написаны специально для того, чтобы помочь испаноговорящим взрослым - мамам и папам, бабушкам и дедушкам - сделать свои первые шаги в баскском языке с помощью своих детей или внуков, изучающих этот язык в школе.<br> Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике баскского языка, начинает его "чувствовать". <br>Для лиц, изучающих баскский язык на начальном этапе. ...
Downloaded
2022-03-02
Китайские антропонимы
АвторыЕ. А. Хамаева
ИздательствоВКН
Год издания2020
В монографии осуществляется комплексный - лингвистический и культуроведческий - анализ китайских антропонимов, представляется обширный материал, на основе которого иллюстрируются и объясняются особенности антропонимической номинации китайцев.<br> Работа может представлять интерес для специалистов в области китайского языка, лингвистики, лингвокультурологии. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Downloaded
2022-03-10
Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе: теория и практика
АвторыО. А. Масловец
ИздательствоВКН
Год издания2020
В учебном пособии рассматриваются основные вопросы преподавания китайского языка в условиях общего и высшего образования. В работе раскрыты особенности преподавания китайского языка в рамках коммуникативного подхода, требования к программно-методическому обеспечению образовательного процесса. <br>Автор подробно описал технологию обучения различным аспектам языка (произношение, лексика, иероглифика, грамматика), а также продуктивным видам речевой деятельности (говорение, письмо). Теоретические пояснения снабжены многочисленными примерами на китайском языке, наглядно представляющими технологии работы над теми или иными аспектами и видами речевой деятельности на разных этапах как общего, так и высшего образования.<br> В приложении учебного пособия представлена программа по китайскому языку для всех ступеней в рамках общего образования, соответствующая требованиям федеральных образовательных стандартов нового поколения. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. <br>Пособие "Основы обучения китайскому языку в вузе и в школе: теория и практика" предназначено для учителей и преподавателей китайского языка, студентов вузов, обучающихся в рамках направлений "Педагогическое образование"; "Лингвистика. Переводоведение"; "Востоковедение". ...
Downloaded
2022-03-11
Ономатопоэтические слова японского языка
АвторыН. Г. Румак
ИздательствоВКН
Год издания2020
Учебно-методическое пособие предназначено для студентов 2-4-го курсов востоковедческих вузов, изучающих японский язык. Цель пособия - познакомить учащихся с наиболее употребительными ономатопоэтическими словами, дать представление об ономатопоэтической лексике японского языка как системе и облегчить запоминание единиц этого слоя лексики. <br>Пособие рекомендуется использовать в качестве дополнительного материала во время аудиторных занятий, а также для самостоятельной работы учащихся.<br> Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на японском языке. ...
Downloaded
2022-03-11
Арабский язык. Обучение переводу. Модуль № 2. Военный перевод
АвторыВ. В. Быковцев
ИздательствоВКН
Год издания2020
Настоящее пособие представляет собой второй модуль учебно-методического комплекса "Арабский язык. Обучение переводу". Цель издания - предложить формат обучения специальному (военному) переводу на этапе развития и совершенствования ранее приобретенных умений и навыков. При составлении учебника были использованы оригинальные материалы на арабском и русском языках. Он может быть использован в образовательном процессе при подготовке военных переводчиков по ВУС 390404 "Лингвистическое обеспечение военной деятельности". <br>Учебник содержит теоретические разделы по частной теории перевода и переводческие комментарии. Тезаурус пособия включает в себя более 1500 русско-арабских соответствий. <br>Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на арабском языке. ...
Downloaded
2022-03-02
Английский XXI века. Кен Мак-Элпайн. Список желаний. Рассказы = Ken McAlpine. Bucket List. Stories
АвторыМ. Сухотина
ИздательствоВКН
Год издания2020
Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же "забирают" внимание читателя благодаря особенной авторской интонации - бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуаций, подчас достаточно драматичных; это всегда - размышление о жизни, о ее неуловимом течении, пронизанном бесконечными незримыми связями, о том немногом, что в итоге оказывается единственно важным, и о ценности каждого мгновения, на наших глазах становящегося воспоминанием...<br>Рассказы адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". <br>Книги из серии "Английский XXI века" включают в себя новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка для самого широкого круга читателей. ...
Downloaded
2022-03-13
По-китайски обо всём. 88 научно-популярных текстов-миниатюр на занятиях по китайскому языку
АвторыА. П. Кошкин
ИздательствоВКН
Год издания2020
Пособие содержит 88 текстов-миниатюр на современном китайском языке, которые были специально отобраны из различных источников и отличаются небольшим объёмом, самодостаточным стандартным языковым оформлением (это аутентичные тексты, ориентированные на китайских детей), высокой степенью окказиональности лексики, занимательностью, прозрачностью сюжета, насыщенностью научно-популярными знаниями. Пособие, в первую очередь предназначено для студентов первого и второго курсов вузов, которые изучают китайский язык как основную специальность, но может быть использовано и широким кругом лиц для творческого использования в работе по развитию беглой связной речи. ...
Downloaded
2022-03-02
Культура вина в Китае
АвторыО. А. Хо
ИздательствоВКН
Год издания2020
В монографии рассматриваются различные аспекты культуры вина в Китае: зарождение и развитие китайской культуры вина, этапы формирования винных ритуалов, формы реализации алкогольной традиции в этой стране. Автором применяется комплексный подход, в частности изучение обрядовой стороны культуры потребления вина, отражение темы вина в китайской письменности, устойчивых выражениях, поэзии и др.<br> Книга может представлять интерес для широкого круга специалистов - регионоведов, культурологов, лингвистов, преподавателей высшей школы, студентов, а также для всех тех, кто интересуется культурой Китая. <br>Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. ...
Downloaded
2022-03-11
Словацкий шутя. 125 анекдотов для начального чтения
АвторыА. Еремин
ИздательствоВКН
Год издания2020
"Словацкий шутя" включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и множество разговорных оборотов современного словацкого языка. <br>Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет словацкий текст с "подсказками" - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок. <br>Начинающие осваивать словацкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот - без подсказок. Совершенствующие свой словацкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике словацкого языка, начинает его "чувствовать".<br> Для широкого круга лиц, изучающих словацкий язык и интересующихся культурой Словакии. ...
Downloaded
2022-03-01
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows