**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение
Международное право. Частное право: Курс перевода
АвторыБунятова Ф.Д.
ИздательствоМГУ им. Ломоносова
Год издания2015
Целью настоящего учебного пособия является формирование и развитие навыков перевода юридических текстов. В издании содержится основная терминология, а также упражнения, направленные на развитие и закрепление навыков перевода в области международного публичного права и частного права. Для студентов факультетов иностранных языков и юридических факультетов, изучающих английский язык, и широкого круга лиц, интересующихся юридическим переводом. ...
Downloaded
2019-04-15
"Цветные миры": американская литература в поисках национальной самобытности
АвторыПанова О.Ю.
ИздательствоМГУ им. Ломоносова
Год издания2015
В монографии исследуется поиск и утверждение национальной самобытности в ходе становления и эволюции американской литературной традиции. В центре внимания находится процесс трансформации европейского наследия по мере приобщения к нему неевропейских расово-этнических групп в условиях Нового Света. Прослеживаются ключевые моменты этого процесса, отраженных в литературных текстах: христианизация африканцев и аборигенов, складывание дуализма самосознания, обсуждение проблем сепаратизма, ассимиляции и интеграции, спор американских европоцентристов и патриотов, возникновение новых и переосмысление старых культурных моделей ("примитив", "новосветная утопия", "американский эдем"), интегрирующих "цветные миры" в единый американский мульти культурный калейдоскоп. ...
Downloaded
2019-04-15
Франция и франкофония: язык, общество, культура
АвторыЗагрязкина Т.Ю.
ИздательствоМГУ им. Ломоносова
Год издания2015
Монография посвящена исследованию языка, общества и культуры Франции в контексте франкофонии. В теоретическом и практическом плане рассматриваются вопросы единства/вариантности языка и культуры, развития национальной и культурной идентичности, антропологии пространства, культуры повседневности и ее отражения в языке, языковой и культурной политики и некоторые терминологические вопросы. Книга имеет междисциплинарный характер и предназначается для широкого круга читателей: филологов, историков, регионоведов, культурологов, социологов и представителей других дисциплин, исследователей и преподавателей, докторантов, аспирантов и студентов, а также для всех, кто изучает французский язык и интересуется культурой Франции и франкоязычных стран. ...
Downloaded
2019-04-15
Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы
АвторыСимонова К.Ю.
ИздательствоСибГУФК
Год издания2015
Учебно-методическое пособие поможет сформировать навыки по составлению рефератов и аннотаций с последующим обсуждением их на аудиторных занятиях. Пособие снабжено дополнительными текстами по различным спортивным направлениям из аутентичных источников. Также предложен англо-русский глоссарий на 680 терминов и терминологических единиц.
Предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов.
...
Downloaded
2019-04-15
Немецкие сказки: Тексты и упражнения. Deutsche Märchen: Ein Textund Übungs buch
АвторыГапонова И. А., Носова Е. Г.
ИздательствоМГУ им. Ломоносова
Год издания2015
Книга является одним из компонентов учебного комплекса для студентов гуманитарных факультетов университетов, изучающих немецкий язык, и рассчитана на самостоятельную работу учащихся под руководством преподавателя. Книга снабжена построчными комментариями. К текстам второго и третьего разделов даётся краткая аннотация, содержащая биографические данные о писателях и справку об истории создания произведения. ...
Downloaded
2019-04-15
Где нет параллелей и нет полюсов: памяти Евгения Головина
АвторыГоловина Е.Е.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
Евгений Всеволодович Головин - поэт и философ, литератор и музыкант; филолог, теолог, мифолог; мистик и метафизик, непревзойденный знаток герметики и алхимии, человек колоссальной эрудиции, центральная фигура московского интеллектуального андеграунда 60-80-х гг. Именно благодаря ему, благодаря его особому присутствию этот андеграунд получил причастность к глубоким метафизическим измерениям и состоялся как уникальный феномен. Не принадлежавший ни этому времени, ни этому миру, Головин жил среди мифов и философских дискуссий античных времен, мистики и алхимии Средневековья, грез и прозрений великих мыслителей и поэтов, странствовал по невидимым континентам, забытым морям, пространствам субтильным, подвижным и тайным, приоткрывая "профанам" грандиозные перспективы совершенно иного, подлинного бытия, сейчас не известные практически никому. Экстравагантное поведение Головина во внешнем мире - симбиоз утонченного интеллектуализма, порочности, надменности, дендизма и декаданса - порождало массу легенд, пересудов... Наследие Головина - ряд блистательных книг, статьи и эссе, видео- и аудиозаписи лекций, бесед, а также песен в неповторимом авторском исполнении - еще подлежит осмыслению. <br>В книге представлены воспоминания и размышления о Евгении Головине близко знавших его людей, среди которых известные ныне философы, поэты, ученые, музыканты. ...
Downloaded
2019-03-16
Андрей Платонов... и другие. Языки русской литературы ХХ века
АвторыМихеев М.Ю.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
В книге на примерах прозы Платонова и Шаламова (но также: Набокова, Шолохова, Булгакова, Л. Андреева, Пильняка, Пришвина, Есенина, Солженицына. - русских писателей ХХ века) - ведется разбор избранных, ключевых у каждого из них тем, сюжетов, мотивов, приемов или просто слов и языковых выражений, которыми пользуется каждый и которые отличают одного от другого. Автор этой книги по образованию лингвист, так что основное внимание уделяет особенностям языка исследуемых писателей (это почувствует читатель в Разделе I - Платонов): эта часть с некоторыми поправками соответствует книге, написанной десяток лет назад. Не менее языка интересна автору еще и точка зрения, т.е. загадочная множественность повествователей и разных ракурсов события, что названо Шаламовым "новой прозой" или даже "Антироманом", и что должно быть отнесено к нарратологии. Об этом пойдет речь в Разделе II - Шаламов. Путь от рукописи к напечатанному тексту, с элементами текстологического анализа, стилистика, включение в текст диалектных слов и экзотизмов - темы Раздела III - И другие: тут, собственно говоря, будет продолжено выяснение того, на основании чего и насколько надежно мы в состоянии определить авторство текста, грубо говоря: чем один писатель отличается от другого? В целом книга составлена из статей, написанных в последние двадцать лет. Для широкого круга - как литературоведов, лингвистов, так и просто читателей, любителей Платонова, Шаламова и других. ...
Downloaded
2019-03-16
Сознание. Логика. Язык. Культура. Смысл
АвторыСмирнов А.В.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
Стержневая проблематика книги - субъект-предикатный комплекс, взятый как ядерная форма сознания в его основных аспектах: самосознание, чувственное восприятие, дискурсивное мышление. Обоснована принципиальная возможность осмысления любой субъект-предикатной конструкции в двух логиках - субстанциально-ориентированной и процессуально-ориентированной, эксплицирована процессуальная логика смысла. Показана необходимость дополнения традиционных методов анализа до логико-смысловых, позволяющих учесть вариативность логик осмысления. На материале арабского языка и арабо-мусульманской культуры продемонстрирована эффективность анализа смысловых конструкций в процессуально-ориентированной перспективе на основе соответствующей логики. ...
Downloaded
2019-03-16
Donum semanticum: Opera lingüistica et lógica in honorem Barbarae Partee a discipulis amicisque Rossicis oblata
АвторыП. Аркадьев, И. Капитонов, Ю. Ландер, Е. Рахилина, С. Татевосов, составление
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
Настоящий сборник посвящен юбилею Барбары Холл Парти - выдающегося лингвиста, одного из основоположников формальной семантики, в течение двух десятилетий преподававшей формальную семантику российским лингвистам. Барбара Парти оказала огромное влияние на развитие лингвистики в России и активно способствовала "наведению мостов" между российской и западной лингвистическими традициями. В сборник включены работы по семантике и грамматике, написанные российскими коллегами, друзьями и учениками Барбары Парти. ...
Downloaded
2019-03-16
Русская литература в зеркале семиотики
АвторыШатин Ю.Н.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
В книге на основе ключевых положений семиотики рассмотрены специфические характеристики текстов русской литературы XIX- XXI веков с учётом развития принципов исторической поэтики. ...
Downloaded
2019-03-16
Глаголы звуков животных: типология метафор
АвторыРед. Т.И. Резникова, А.С. Выренкова, Б.В. Орехов, Д.А. Рыжова. Сост. Е.В. Рахилина
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
Монография посвящена глагольным системам звуков животных и свойственным им метафорическим сдвигам в зону человека, природных объектов и артефактов (пациент взвыл от боли, ветер выл в трубах, где-то воет пожарная сирена'). Исследование проведено на материале более чем 20 языков разной структуры - в основном они описаны в отдельных главах; подробно примеры отражены в специально созданной базе данных. Вводная и заключительная главы книги суммируют полученные выводы, значимые не только для семантики конкретных глаголов, но и для теории и типологии метафоры в целом. Книга адресована специалистам по семантике, типологии и всем, кто интересуется лингвистикой. ...
Downloaded
2019-03-16
Лингвистика, поэтика, текстология
АвторыПерцов Н.В.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
В соответствии с тремя областями филологии, к которым относятся включаемые в книгу работы (лингвистика, поэтика, текстология), сборник подразделяется на три соответствующих одноименных раздела. Последняя статья первого (лингвистического) раздела - "О точности в филологии" - имеет общефилологический методологический статус. В последний, четвертый, раздел - "Из воспоминаний" - помещены три мемуарных очерка, связанные с университетскими учителями автора. Шесть статей написаны в соавторстве (соавторы - Р. В. Дуганов, Н. Н. Перцова, И. А. Пильщиков, И. С. Сидоров). Сквозные мысли работ сборника: 1) скрепляющая роль лингвистики в широкой области филологического знания; 2) отказ в области филологии - понимаемой широко, т. е. при включении в нее собственно лингвистической проблематики, - от категорических утверждений; 3) необходимость в этой области ранжированной характеристики явлений и фактов - в соответствии с недискретной природой языкового смысла; 4) необходимость в большом числе случаев не жестко бинарной характеристики объекта, а введения особых небинарных шкал; 5) всемерный учет феноменов языковой неоднозначности и неопределенности, пронизывающих филологию; 6) взаимопроникновение диахронических и синхронических явлений. ...
Downloaded
2019-03-16
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв. Вып. 3: "Растения"
АвторыКожевникова Н.А., Петрова З.Ю.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
Книга представляет собой третий выпуск "Материалов к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв.". (Первый выпуск "Материалов..." - "Птицы" - вышел в свет в 2000 г., второй выпуск - "Звери, насекомые, рыбы, змеи" - в 2010 г.). В основу этого словаря положен принцип семантического поля, или тезаурусный принцип группировки тропов, в возможно более полном объеме охвата образных полей. Помимо принципа семантических полей, материал в словаре располагается и по диахроническому принципу. Таким образом, словарь показывает систему образных средств русской литературы в ее связи с поэтической картиной мира и эволюцию этой системы. Третий выпуск словаря включает расположенные в идеографическом порядке метафоры и сравнения, в которых различные реалии (человек, душа, мысль, слово, время, свет, огонь, ветер и т. д.) сравниваются с растениями. Структура каждой словарной статьи выпуска определяется структурой семантического поля "Растения". В каждой словарной статье материал разграничивается далее по формально-синтаксическим типам конструкций, в которых встречаются опорные слова тропов. Основные из них - метафоры (включая метафоры-загадки, генитивные метафоры, метафорические перифразы, конструкции отождествления), сравнения, конструкции параллелизма, метаморфозы. Словарь может быть полезен для различных исследований по теории и истории языка художественной литературы, в практике вузовского и школьного преподавания. Он представляет интерес и для самого широкого круга читателей, интересующихся образными средствами русского языка и литературы. ...
Downloaded
2019-03-22
Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. Книга II
АвторыОтветственный редактор: д. филол. н. Г.П. Нещименко
ИздательствоЯзыки славянских культур
Год издания2015
Аннотируемая книга сохраняет полную тематическую и теоретикометодологическую преемственность по отношению к недавно опубликованной первой книге, вышедшей в издательстве "Языки славянских культур". Обе книги являются составной частью единого проекта "Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности", являющегося пятой публикацией международного авторского коллектива, разрабатывающего остро актуальные проблемы современного многополярного мира. В отличие от первой книги, здесь ставится акцент на вопросах межэтнических, межкультурных и межъязыковых взаимоотношений, этнокультурной и этноязыковой ситуации, этнической самоидентификации, интерференции и билингвизма. В преемственности с предыдущими интердисциплинарными, комплексными исследованиями авторы монографии уделяют внимание и изучению роли новых информационных технологий во внутриэтнической и межэтнической коммуникации. Впервые в исследовательское поле вводится анализ опыта создания общеславянского литературного (культурного) языка, а также региональных культурных языков межэтнического общения. Книга знакомит читателя с новой трактовкой фундаментальных теоретико-методологических вопросов, а также возможными путями их решения. Исследование предназначается для филологов, культурологов, историков, этнологов, политологов, дипломатов. ...
Downloaded
2019-03-22
Зов предков : книга для чтения на английском языке
АвторыЛондон Дж.
ИздательствоКаро
Год издания2015
"Зов предков" - одна из ранних работ Джека Лондона. Главным героем романа является пес, и поэтому принято считать, что это детская книга. Однако зрелость и глубина идей этого произведения делает его актуальным и для взрослых читателей. В нем затрагиваются такие темы, как выживание сильнейших, противостояние цивилизации и природы, судьбы и свободы воли. Действие романа происходит в Юконе (Канада) во времена золотой лихорадки. Тогда спрос на крупных и сильных собак был особенно высок. Пса Бэка, помесь шотландской овчарки и сенбернара, привезли с пастушьего ранчо в Калифорнии на север. Бэк попадает в суровую реальность жизни ездовой собаки. Роман рассказывает о сложностях, которые испытывает Бэк, пытаясь выжить в новых для себя условиях. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем. ...
Downloaded
2019-03-06
Пища богов : книга для чтения на английском языке
АвторыУэллс Г.
ИздательствоКаро
Год издания2015
Вниманию читателей предлагается широко известный фантастический роман Г. Дж. Уэллса "Пища богов". Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем. ...
Downloaded
2019-03-06
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows