**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
45.00.00 Языкознание и литературоведение (ВКН)
Гренландские сказки = Tunumiut meeqqanut oqaluttuaat
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2014
Книга представляет собой сборник сказок на гренландском языке, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир гренландского языка. ...
Downloaded
2022-02-09
Словарь языка японских жестов
АвторыТ.Б. Резникова
ИздательствоВКН
Год издания2014
В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев. ...
Downloaded
2019-04-15
Сербский "с нуля"
АвторыО.А. Просвирина
ИздательствоВКН
Год издания2014
Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Издание сопровождается аудиоприложением ...
Downloaded
2018-04-20
Лексикология китайского языка
АвторыИ.Д. Кленин, В.Ф. Щичко
ИздательствоВКН
Год издания2013
Настоящий курс лекций отражает современный уровень знаний в области лексикологии и фразеологии китайского языка. В нем подробно изложены сведения об особенностях китайской лексики, в частности о таких, как военно-техническая терминология, морфемная контракция, китайская лексикография, которые в лекциях других авторов обычно не рассматриваются. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся китайским языком, на преподавателей, студентов и аспирантов филологических вузов, а также на лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. ...
Downloaded
2018-04-23
Полвека в арабистике
АвторыВ.В. Лебедев
ИздательствоВКН
Год издания2013
Автор сборника - заслуженный преподаватель Московского университета, кандидат филологических наук, доцент Лебедев Владимир Васильевич. Сборник содержит материалы, отражающие накопленный им опыт обучения арабскому языку как языку специальности востоковеда - на кафедре арабской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, опыт обучения арабскому языку как языку ислама - в Московском исламском университете и опыт обучения арабскому языку как языку арабо-христианской культуры - в Православном Свято-Тихоновском гуманитарном университете, а также опыт научных исследований в области арабской грамматики и традиционной арабской грамматической науки. Этот опыт представлен в сборнике в форме воспоминаний-размышлений, заметок, учебно-методических материалов, выступлений, научных докладов и статей. Он может быть полезен тем, кто изучает арабский язык, обучает арабскому языку, занимается или готовится заниматься исследованиями арабского языка, интересуется арабо-мусульманской культурой и культурой арабов-христиан, функционированием арабского языка в России, состоянием его преподавания и его исследования в нашей стране. Материалы, которые изначально были предназначены как для российской, так и для арабской аудитории, в сборнике также приводятся на двух языках - русском и арабском. ...
Downloaded
2018-04-20
Практическая грамматика современного китайского языка
АвторыГотлиб О.М.
ИздательствоВКН
Год издания2012
Предлагаемое пособие освещает основные особенности грамматического строя современного китайского языка. Подробно рассматриваются части речи, члены предложения и виды предложений. В приложениях приводятся таблицы сочетаемости существительных и классификаторов, редупликации прилагательных, сочетаемости глаголов с приглагольными аффиксами. Каждый раздел учебного пособия сопровождается системой упражнений. "Грамматика..." рассчитана на широкий круг читателей, в том числе научных работников, преподавателей вузов, аспирантов, студентов, а также лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. ...
Downloaded
2019-04-15
Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский
АвторыИ.В. Кочергин
ИздательствоВКН
Год издания2012
Учебник "Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский" является первым изданием такого рода в истории отечественного и зарубежного китаеведения. Его актуальность обусловлена возрастающим спросом на профессиональный перевод научно-технической документации с китайского языка на русский. Учебник уникален по многим параметрам, но главная его особенность состоит в наличии ключей и эталонных переводов на русский язык всего текстового материала уроков, что не только существенно облегчает работу преподавателей, но и позволяет использовать учебник в качестве самоучителя. Учебник также содержит подробный поурочный лексико-грамматический комментарий, имеющий целью нейтрализацию соответствующих трудностей при переводе и формирование системного подхода к анализу лексических единиц и грамматических структур. Цель учебника - научить теоретическим основам и практическим навыкам информационной обработки текстов научно-технического стиля на китайском языке и технологии их письменного перевода на русский язык. Учебник включает 16 тем, охватывающих основные отрасли научного знания, а содержание учебных текстов позволяет формировать системное представление о лексико-грамматических особенностях научно-технического стиля китайского языка, базисных категориях соответствующих наук и их современном состоянии. Учебник предназначен для студентов технических специальностей, изучающих китайский язык, для студентов-филологов, специализирующихся на переводе, для преподавателей, переводчиков, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно в объеме не менее двух лет обучения. Учебник рекомендуется использовать в качестве базового при обучении специальным видам перевода. ...
Downloaded
2018-04-23
Очерки лингводидактики китайского языка
АвторыИ.В. Кочергин
ИздательствоВКН
Год издания2012
В книге выделяются основные теоретические, методологические и практические проблемы преподавания китайского языка как иностранного, намечаются пути их решения и обозначаются контуры, по которым следует описывать практическую методику обучения современному китайскому языку. Книга содержит ряд рекомендаций, готовых для использования в организации и осуществлении учебного процесса, а также ставит ряд проблем, которые могут быть темами самостоятельных научных исследований. Настоящее издание в сравнении с предшествующими содержит ряд уточнений, внесенных с учетом развития и современного состояния методологической и материальной базы обучения китайскому языку. В книгу включены также новые материалы, отражающие современное состояние науки и практики и взгляды автора на ряд актуальных проблем. Книга предназначена для учителей и преподавателей китайского языка, а также для ученых, исследующих проблемы теоретической и практической методики его преподавания. ...
Downloaded
2018-04-23
Современный русско-китайский словарь
АвторыН.Н. Воропаев, М. Тяньюй, Д. Цзе, С.М. Иванов
ИздательствоВКН
Год издания2012
Предлагаемый вниманию читателей "Современный русско-китайский словарь" содержит свыше 30 000 наиболее употребительных слов из различных областей современного русского языка с переводом на китайский язык и транскрипцией. В словаре широко представлены бытовая, общественно-политическая и научно-техническая лексика, свободные и устойчивые словосочетания, фразеологизмы. В приложении к изданию приведен список российских и зарубежных географических названий, а также перечень мужских и женских личных имен с соответствующими китайскими эквивалентами. Словарь адресован широкому кругу пользователей, прежде всего - учащимся школ, языковых курсов, студентам высших учебных заведений и тем, кто изучает китайский язык самостоятельно, а также окажет помощь китайцам, изучающим русский язык. ...
Downloaded
2018-04-23
Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия
АвторыГотлиб О.М.
ИздательствоВКН
Год издания2012
Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами по переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материала для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. ...
Downloaded
2014-07-04
Китайский язык. Полный курс перевода
АвторыЩичко В.Ф., Яковлев Г.Ю.
ИздательствоВКН
Год издания2012
Учебник "Китайский язык. Полный курс перевода" предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника - помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах, современном положении в Китае и тех общественных процессах, которые в нем происходят в настоящее время. Тексты расположены в учебнике в порядке увеличения лексико-грамматических трудностей. Комментарии к текстам облегчают работу по овладению учебным материалом. Наличие многоуровневых упражнений помогает сформировать у учащихся навыки устного и письменного перевода с китайского языка на русский. Настоящий учебник рекомендован в качестве базового для студентов языковых и неязыковых вузов, преподавателей, переводчиков, а также для изучающих китайский язык самостоятельно. ...
Downloaded
2014-07-04
Интернет в КНР
АвторыЛемешко Ю.Г.
ИздательствоВКН
Год издания2011
Цель сборника - формирование навыков перевода текстов, посвященных теме "Интернет в Китае", их можно рекомендовать как для самостоятельного чтения, так и для аудиторных занятий. Многие лексические единицы, широко функционирующие в газетных статьях по данной теме, до сих пор не вошли в китайско-русские словари и справочники, но, как правило, именно неологизмы вызывают у студентов большие трудности при переводе. В краткий тематический словарь данного сборника включены наиболее распространенные термины, связанные с новыми информационными технологиями. ...
Downloaded
2014-07-04
Этот "странный" японский язык
АвторыМушинский А.Ф.
ИздательствоВКН
Год издания2011
Данное пособие является своеобразным продолжением работы "Японский язык. Почему они так говорят и пишут?". Оно призвано дать еще более широкое, но в то же время беспристрастное представление о "странных" на первый взгляд случаях, встречающихся в различных сферах современного японского языка, в том числе и в почтительной речи. Пособие предназначено прежде всего для лиц, чей интерес к японскому языку уже давно вышел за рамки обычных учебников. ...
Downloaded
2014-07-04
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык
АвторыВ.В. Сдобников, А.В. Селяев, С.Н. Чекунова
ИздательствоВКН
Год издания2011
Предлагаемый курс предназначен для ознакомления учащихся с особенностями составления и перевода коммерческой корреспонденции на английском языке и с правилами перевода с английского языка на русский и с русского на английский таких коммерческих и юридических документов, как контракты, документы по страхованию, аккредитивы, документы совместного предприятия, "Международные правила толкования торговых терминов". Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова). Издание предназначено для студентов переводческих факультетов, факультетов иностранных языков языковых вузов, где ведется обучение по специальности 022900 - Перевод и переводоведение, а также для студентов неязыковых вузов и всех изучающих английский язык. ...
Downloaded
2014-07-04
Практический курс китайского языка. Пособие по иероглифике. Часть I. Теория
АвторыКондрашевский А.Ф.
ИздательствоВКН
Год издания2011
"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Ч. 1-2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа. Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т. н. упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных полных. Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи. Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих на начальном этапе обучения "Практический курс китайского языка" ...
Downloaded
2014-07-04
Разговорный китайский язык
АвторыГурулева Т.Л., Дегтярева Н.В., Лоскутникова Н.Л., Цюй Кунь
ИздательствоВКН
Год издания2011
Учебное пособие по устной практике "Разговорный китайский язык" ставит своей целью обучить студентов говорению и аудированию на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Базовым учебником для изучения китайского языка в вузах России в основном является "Практический курс китайского языка" под редакцией А. Ф. Кондрашевского, позволяющий на среднем уровне изучения языка перейти к работе с аутентичными текстами различной тематики. Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) "Международные отношения", "Связи с общественностью" и другим гуманитарным специальностям, изучающих китайский язык как общепрофессиональную или специальную дисциплину. Издание сопровождается аудиоприложением. ...
Downloaded
2014-07-04
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows