**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
ВКН (45.00.00 Языкознание и литературоведение)
Белорусский с Людмилой Рублевской. Старосветские мифы города Б* = Людміла Рублеўская. Старасвецкія міфы горада Б*
АвторыЛ. Фирсова
ИздательствоВКН
Год издания2018
В небольшом провинциальном городке жизнь казалось бы течет размеренно и неторопливо. Но под этой внешней безмятежностью кипят нешуточные страсти и разворачиваются сюжеты, достойные пера Софокла и Еврипида! <br>Тонко стилизованные рассказы Людмилы Рублевской, в которых смешные и трагические мотивы сплетаются в единую ткань повествования, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяе мости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир белорусского языка. ...
Downloaded
2022-02-24
Африканские сказки на языке суахили = Hadithi za Sababu
АвторыВ. Грушевский
ИздательствоВКН
Год издания2018
Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и Кении имеет статус государственного. Сказки на этом языке, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир языка суахили! ...
Downloaded
2022-02-13
Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы = Alphonse Daudet. L’Arlésienne
АвторыИ. Панферова
ИздательствоВКН
Год издания2018
В предлагаемый сборник вошли лучшие из "провансальских" рассказов Альфонса Доде: "Бокерский дилижанс", "Арлезианка", "Две гостиницы" и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во всем ее многообразии, неразрывном сплетении трагических и смешных сюжетов, разворачивающихся на фоне изумительной природы.<br>Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучи вания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. ...
Downloaded
2022-02-17
Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательные = " ملا نصرالدين ". ۶۶ ۶۶ طنزها و لطيفه هاى شيرين و خواسى
АвторыГ. Самарина
ИздательствоВКН
Год издания2018
Забавные истории о неунывающем Мулле Насреддине, способном найти выход из любой ситуации, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир персидского языка.
Downloaded
2022-02-16
Английский с Шервудом Андерсоном. Уайнсбург, Огайо = Sherwood Anderson. Winesburg, Ohio
АвторыА. Еремин
ИздательствоВКН
Год издания2018
Одним из самых ярких и самобытных явлений в американской новеллистике ХХ века признается сборник рассказов Шервуда Андерсона "Уайнсбург, Огайо". Цикл зарисовок из жизни небольшого городка на Среднем Западе, проходящей перед глазами начинающего репортера Джорджа Уилларда, где у каждого персонажа есть своя особенная, далеко не простая история, стал вершиной творчества писателя, оказав влияние на таких титанов, как Фолкнер и Хемингуэй, Стейнбек и Брэдбери. <br>Избранные рассказы из цикла адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.<br> Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. ...
Downloaded
2022-02-24
Китайский язык. Практический курс коммерческого перевода = 汉俄商业翻译实用教程
АвторыЛ. Г. Абдрахимов, В. Ф. Щичко
ИздательствоВКН
Год издания2018
Предлагаемое пособие призвано помочь начинающим переводчикам быстро и эффективно овладеть навыками практической работы как в области устного перевода по наиболее распространенным темам переговоров, так и по составлению текстов контрактов и другой коммерческой документации. <br>Предназначено для лиц, изучающих китайский язык или использующих его в практической работе в сфере бизнеса и международных экономических отношений. ...
Downloaded
2022-02-27
Английский XXI века. Дж. Смит. Помеха для общества = John W. Smith. Longer Wacky Stories With Twist Endings
АвторыС. Андреевский
ИздательствоВКН
Год издания2018
Смешные, абсурдные, а подчас и драматичные ситуации, в которые попадают герои этих историй, вряд ли когда-нибудь встретятся в жизни читателя. Но чувства, которые они испытывают - надежда и разочарование, любовь и ревность, страх одиночества и порывы великодушия - не так уж редко посещают любого из нас. Именно эти, моментально возникающие, эмоциональные переклички возможно и составляют секрет Джона М. У. Смита, наполняя его маленькие шедевры такой притягательной силой!<br> Рассказы, вошедшие в книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Книги из серии "Английский XXI века" представляют собой новейшие произведения англоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного английского языка. ...
Downloaded
2022-02-27
Курс лекций по истории китайского языка
АвторыВ. Ф. Щичко, Л. А. Радус, Л. Г. Абдрахимов
ИздательствоВКН
Год издания2018
Данное пособие предназначено для студентов старших курсов и людей, интересующихся китайским языком, его историей, письменностью, а также памятниками древнекитайской философии и литературы.<br> Содержание пособия позволяет читателю ознакомиться с особенностями китайской иероглифической письменности и ее практическим применением в реальной жизни, лучше понять трудности, возникающие при изучении китайского языка, оценить по достоинству вклад русских и зарубежных ученых в описание китайского языка. ...
Downloaded
2022-02-24
"О чем ты грезишь, пленная душа?" 100 французских стихотворений XVI-XVII веков
АвторыИ. Франк
ИздательствоВКН
Год издания2018
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI-XVII веков. <br>Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. <br>Такой подход дает возможность читать поэзию на французском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык. ...
Downloaded
2022-02-24
Английский с Германом Мелвиллом. Писец Бартлби. История с Уолл-стрит = Herman Melville. Bartleby, The Scrivener. A Story of Wall-Street
АвторыС. Андреевский
ИздательствоВКН
Год издания2018
Повесть Германа Мелвилла - гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в правильности мироустройства, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). <br>Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяе мости, без заучивания и необходимости использовать словарь. <br>Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. <br>Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. ...
Downloaded
2022-02-09
Нидерландский шутя. 150 анекдотов для начального чтения
АвторыС. Павлик
ИздательствоВКН
Год издания2018
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир нидерландского языка. <br>Анекдоты, включенные в сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Для широкого круга лиц, изучающих нидерландский язык и интересующихся культурой Нидерландов. ...
Downloaded
2022-02-17
От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи
АвторыЛ.Г. Абдрахимов, Л.А. Радус, В.В. Ткачук
ИздательствоВКН
Год издания2018
В пособии реализуется нестандартный подход к изучению китайского языка, суть которого заключается в отказе от ("зубрежки") как метода усвоения языкового материала и формирования речевых навыков, до сих пор имеющего место не только в китайских, но и в наших учебных заведениях. Авторы делают акцент на осознанном и непроизвольном усвоении китайских пословиц и поговорок, на системном формировании профессиональных компетенций по курсу ПКРО, на развитии речевых навыков и умений через многократное и целенаправленное использование пословиц и поговорок в тренировочных упражнениях и контрольных заданиях, а также в квазипрофессиональной речевой деятельности. ...
Downloaded
2019-04-15
Практический курс китайского языка. Пособие по иероглифике. Часть I. Теория
АвторыКондрашевский А.Ф.
ИздательствоВКН
Год издания2018
"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Ч. 1-2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа. Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем, используемых как в принятых в настоящее время в КНР т. н. упрощенных написаний иероглифов, так и в традиционных полных. Отработке практических навыков написания графем и текущих иероглифов базового словаря учебника посвящена вторая часть пособия - иероглифические прописи. Пособие может быть рекомендовано для высших и средних учебных заведений, использующих на начальном этапе обучения "Практический курс китайского языка". ...
Downloaded
2019-04-15
Практический курс речевого общения на китайском языке
АвторыТ.Л. Гурулева, Цюй Кунь
ИздательствоВКН
Год издания2018
Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как "Перевод и переводоведение", "Лингвистика", "Филология", "Востоковедение и африканистика", "Зарубежное регионоведение", "Международные отношения", "Реклама и связи с общественностью" и др. Разработан для среднего этапа обучения. Цель учебника - формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации. Издание сопровождается аудиоприложением. ...
Downloaded
2019-04-15
Пособие по чтению и переводу современной художественной литературы Китая
АвторыМ.В. Румянцева
ИздательствоВКН
Год издания2018
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих китайский язык на старших курсах или в магистратуре. Его цель - дать представление о современных китайских авторах, таких как Су Тун, Мо Янь, Гэ Фэй, Юй Цююй, Ши Кан, Сань Мао и другие. В задачи пособия входит формирование навыков чтения, понимания, анализа и перевода современной художественной прозы, а также упражнение в переводе с русского языка на китайский по проблематике литературных произведений. Все материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и в ИСАА МГУ ...
Downloaded
2019-04-15
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows