**Данные блоки поддерживают скрол
**Данные блоки поддерживают скрол вверх/вниз
Флинта (45.00.00 Языкознание и литературоведение)
Показано
929..944
из
1026
Переводчик XXI века - агент дискурса
АвторыГуреева А.А.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются к аспектам работы переводчика в разных дискурсах - медицинском, нефтяном, юридическом, уделяют особое внимание профильным компетенциям и социокоммуникативным характеристикам устного переводчика. В работе предлагается анализ значимых для оптимизации процесса перевода интернет-ресурсов и информационных технологий, определяются роль и функции разных форм профессиональных рефлексий в совершенствовании компетенций переводчиков. Для переводчиков и преподавателей перевода, исследователей, интересующихся актуальными проблемами переводоведения. ...
Downloaded
2017-09-15
Особенности культурного наследования литературных традиций (На материале "Артуровской легенды")
АвторыСеренков Ю.С.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
В монографии анализируются специфические процессы и закономерности наследования традиции одного из ключевых текстов западной цивилизации двумя несхожими англофонными культурами; выявляются культурные основания литературной деятельности как одного из важных видов социальной активности; рассматриваются различные элементы культуры, оказывающие регулирующее и определяющее воздействие на практику передачи и наследования литературной традиции; изучаются системы ценностей и норм, регулирующих деятельность различных субъектов литературной традиции. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов, специалистов филологов, литературоведов, культурологов. ...
Downloaded
2017-09-15
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. VI
АвторыЖаткин Д.Н.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Шестой сборник научных трудов "Художественный перевод и сравнительное литературоведение" включает в себя статьи, посвященные специфике русского восприятия "Трагической истории доктора Фауста" Кристофера Марло и отдельных произведений Альфреда Теннисона, а также переводческой деятельности Д.Е. Мина. Специальный раздел сборника, приуроченный к 400-летию бессмертия Шекспира, содержит подборки выполненных Евгением Фельдманом и Сергеем Александровским новых переводов сонетов и фрагментов из пьес великого поэта и драматурга. Значительную часть сборника занимает антология "Вокруг Роберта Бернса", впервые столь полно знакомящая русского читателя с творчеством предшественников и современников шотландского барда. В книге также представлены переводы поэтического цикла Франсуа Коппе "Круглый год", детских стихотворений Кларенса Денниса, отдельных произведений Артура Конан Дойля, Огюста Лакоссада, Джозуэ Кардуччи, Артюра Рембо, Джованни Пасколи, Альбера Самена, Роберта Сервиса, Сальваторе Квазимодо, рассказа Марка Твена "Святая Жанна д’ Арк" и др. Предназначен для лингвистов и литературоведов, может использоваться студентами филологических факультетов в качестве учебного пособия по курсам "Введение в литературоведение", "История русской литературы", "История зарубежной литературы". ...
Downloaded
2017-09-15
Овладение произносительной нормой иностранного языка вне естественной языковой среды
АвторыАбрамова И.Е.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Монография посвящена исследованию типологических особенностей языкового взаимодействия (на фонетическом уровне) в микросоциуме - в учебной группе как малой социальной группе закрытого типа. Предпринята попытка комплексного изучения особенностей усвоения произношения иностранного языка взрослыми в условиях искусственного русско- английского билингвизма с социолингвистической точки зрения - во взаимосвязи с концептами языковой ситуации и языковой личности билингва. Особое внимание уделяется анализу роли преподавателя- неносителя языка при обучении иностранному языку вне естественной языковой среды. ...
Downloaded
2017-09-15
Как жить в России и быть здоровым
АвторыСемар В.Ю.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Пособие состоит из двух частей: часть I "Что надо знать, чтобы легче было жить в России" и часть II "Будем здоровы". тексты построены на базе публикаций в современных газетах и журналах, что да¸т возможность студентам познакомиться со стилем периодических изданий и ориентироваться в разных аспектах изучаемого языка. Все тексты сопровождаются лексикограмматическими заданиями, которые способствуют углублению интереса к языку, развитию языковой догадки, успешному усвоению языка в различных аспектах: в чтении, письменной речи, в говорении, - а также содействуют успешной сдаче экзамена по русскому языку первого сертификационного уровня. Для иностранцев, изучающих русский язык и преподавателей-словесников. ...
Downloaded
2017-09-15
Язык, или Почему люди говорят : опыт функционального определения естественного языка
АвторыРудяков А.Н.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Книга посвящена функциональному определению естественного язы ка. Основная идея концепции автора заключается в том, что функция реалии определяет её субстанцию: язык - орудие воздействия, имеющее знаковую (семиотическую) природу. лингвистам, преподавателям и студентам филологических факультетов вузов, учащимся педагогических училищ, а также всем, кто изучает язык. ...
Downloaded
2017-09-15
Когнитивная концепция поэтической картины мира
АвторыМаслова Ж.Н.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Монография посвящена изучению поэтического текста и языка в рамках когнитивной лингвистики и когнитивной поэтики. Поэтическая картина мира выделяется как ментальная основа поэтического творчества и комплексно исследуется в контексте филологических и психологических теорий. В книге представлено описание структурных и содержательных характеристик поэтической картины мира, описание механизмов формирования поэтического смысла и механизмов его репрезентации в языке поэтического текста, метаконцептов; предложены авторская типология и валентная модель художественного концепта, авторская классификация когнитивных стратегий творческого освоения мира, авторская методика лингвокогнитивного анализа поэтического текста. Исследование выполнено на материале русскоязычных и англоязычных поэтических текстов. Данная работа представляет собой попытку создания фундаментальной методологической основы для когнитивного изучения поэтического текста и поэтического творчества. Монография адресована когнитологам, лингвистам, литературоведам, преподавателям и аспирантам филологических специальностей, а также специалистам в области изучения художественного текста. ...
Downloaded
2017-09-15
История английского языка. Староанглийский период. The History of the English Language. Old English period
АвторыКраснова Е.В.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Данное учебное пособие содержит сведения об истории Англии, германских племенах и их языках, о происхождении и развитии английского языка, становлении фонетики, морфологии, словарного состава английского языка в староанглийский период. В конце приводится список ключевых терминов и вопросы к семинарским занятиям по данному разделу. Пособие охватывает часть программы курса "История первого иностранного языка и введение в спецфилологию", а именно, староанглийский период, и предназначено для студентов специальности "Перевод и переводоведение" и направления "Лингвистика". ...
Downloaded
2017-09-15
A Coursebook on English Lexicology : Английская лексикология
АвторыЛаврова Н.А.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
“A Coursebook on English Lexicology” is an assortment of exercises on English lexicology, which are aimed at raising students’ awareness of the notion of the word, it covers stylistic stratification of the English vocabulary, its etymology, word-building patterns, the meaning of the word, the major types of semantic transference, systematic relations between words, English phraseology, some regional varieties of English. Hopefully, it will also aid students in understanding systemic relations between words, namely in differentiating between paronyms, retronyms, neonyms, various types of synonyms, as well as in activating some vocabulary items centered around specific thematic fields. The book is meant for foreign language students, for post-graduate students, teachers and instructors in English lexicology, as well as for a broader audience of philologists and linguists. Пособие состоит из 8 глав, рассматривающих такие актуальные лексикологические проблемы, как "проблема определения слова", "стилистическая стратификация словарного состава", "этимология", "значение слова", "словообразование", "фразеология", "некоторые региональные варианты английского языка" и многое другое. Схемы, графики, таблицы, а также иллюстрации английских фразеологизмов и идиом ставят своей задачей сделать материал наглядным, доступным и запоминающимся. Предназначено для студентов английского языка продвинутого уровня обучения и аспирантов, для преподавателей английского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся вопросами английского лексикологии. ...
Downloaded
2017-09-15
Язык и культура : От теории к практике
АвторыМилюк Н.М.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Учебное пособие знакомит со способами организации системной лингвострановедческой работы на разных этапах обучения русскому языку иностранных учащихся и содержит обширный дидактический материал. Для магистрантов ("Филология", программа "Русский язык как иностранный"), преподавателей русского языка как иностранного с целью активизации лингвострановедческого аспекта в рамках языковой подготовки бакалавров, магистров и стажёров различных направлений. ...
Downloaded
2017-09-15
Лингвокультурологический аспект перевода
АвторыЛеонович Е.О.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Пособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляющих определенный лингвокультурный интерес, содержит свыше 20 упражнений на перевод фраз, включающих безэквивалентную лексику. Упражнения на перевод ситуационных выражений снабжены дополнительным комментарием на английском языке. Пособие призвано содействовать более широкому ознакомлению в практике учебного перевода с теми аспектами языка, которые зачастую вызывают наибольшие трудности у начинающих переводчиков. Для преподавателей и студентов переводческих факультетов. ...
Downloaded
2017-09-15
Корпусная лингвистика
АвторыГрудева Е.В.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Учебное пособие "Корпусная лингвистика" адресовано студентам- бакалаврам, обучающимся по программе "Прикладная филология" в рамках направления 032700 "Филология". Издание содержит развёрнутую программу лекционного курса и краткие конспекты лекций, задания для самостоятельной работы, глоссарий, списки рекомендованной литературы, а также приложение, в которое вошли труднодоступные в силу разных причин тексты. Основная цель пособия - помочь учащимся в усвоении лекционного курса по корпусной лингвистике и в организации самостоятельной работы. Пособие может оказаться полезным студентам, обучающимся по другим программам в рамках направления "Филология", а также аспирантам, преподавателям и всем тем, кого интересуют новые технологии в работе с языковым материалом и текстами, а также в целом новые направления в современной лингвистике. ...
Downloaded
2017-09-15
Русские писатели XX века
АвторыРоманова Г.И.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
В словаре-справочнике представлены биографические сведения о русских писателях XX в., творчество которых изучается в общеобразовательной средней школе. В словарных статьях даны хронологические обзоры биографий, а также фрагменты автобиографий. Прилагаются списки рекомендуемой литературы, темы сочинений, вопросы и задания для самоконтроля. Для школьников средних и старших классов, абитуриентов. ...
Downloaded
2017-09-15
Философия языка и коммуникации
АвторыМечковская Н.Б.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Учебный предмет "Философия языка и коммуникации" объединяет ряд крупных и всегда актуальных вопросов на пограничье между лингвистикой, философией и семиотикой. "Как на глобусе совмещаются три карты мира - языков, народов и государств?", "Чем язык отличается от диалекта?", "Могут ли люди улучшить язык?", "Как язык участвует в познании?", "В какой пропорции соединяются в языке биологическое и социальное?", "Чем язык и общение людей отличаются от коммуникации животных?", "Язык кино. Язык танца. Язык математики: На месте ли здесь слово язык?", "Почему Иоганн Гутенберг, первопечатник Европы, признан человеком тысячелетия?", "Что изменили в психологии общения компьютер и Интернет?" - эти по-человечески интересные и ключевые для гуманитарного знания темы раскрыты в учебном пособии легко и полно, с опорой на актуальные исследования и точным объяснением немногих необходимых терминов. Справочный раздел включает библиографию и три указателя: авторов, определяемых терминов, таблиц и схем. Пособие адресуется тем, кто изучает и преподает языкознание, философию, семиотику, теорию коммуникации и смежные дисциплины. ...
Downloaded
2017-09-15
Контактная вариантология английского языка
АвторыПрошина З.Г.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
В работе рассматриваются основополагающие и дискуссионные проблемы новой лингво-методической парадигмы, связанной с глобальным распространением английского языка в мире и его диверсификацией. Данная парадигма, известная за рубежом как World Englishes Paradigm, возникла в последней трети ХХ века и находит все большее распространение в лингвистике, лингвокультурологии, методике преподавания английского языка и литературоведении. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов. ...
Downloaded
2017-09-15
Практическая методика обучения русскому языку как иностранному
АвторыКрючкова Л.С.
ИздательствоФлинта
Год издания2017
Цель пособия - познакомить на практике с основами методической науки, чтобы понять, как построить занятие, какой дидактический материал при этом использовать, как организовать самих учащихся и другое, ориентируясь на разные уровни обучения и различный контингент . В пособии преподаватель найдёт краткое изложение основных сведений по методике РКИ, подробное изложение типов заданий и упражнений, которые можно использовать в работе, фрагменты и конспекты уроков. Он познакомится с приёмами и методами, которые помогут успешнее преподавать русский язык иностранным учащимс . Для начинающего преподавателя русского языка как иностранного, дл студентов старших курсов филологических и лингвистических специальностей, желающих специализироваться по РКИ, а также слушателей факультетов повышения квалификации. ...
Downloaded
2017-09-15
Панель управления
Читайте книги в приложении Консутльтант Студента на iOS, Android или Windows
Показано
929..944
из
1026