Консультант Студента. Электронная библиотека технического вуза

Grammatica Latina: Латинский язык для переводчиков

АвторыШабага И.Ю.

ИздательствоМГУ им. Ломоносова

Год издания2018

Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л. Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений.<br> Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков.<br> Для студентов и преподавателей нефилологических отделений гуманитарных вузов, а также для всех других лиц, изучающих латинский язык. ...

Downloaded 2020-06-01

Всероссийский научный журнал "Студент. Аспирант. Исследователь" № 12 (42) 2018 г.

АвторыБажин А.С.

ИздательствоЭксперт-Наука

Год издания2018

Downloaded 2020-05-11

Латинский язык. Курс для начинающих

АвторыГараева Л.А., Саляев В.А..

ИздательствоФлинта

Год издания2018

Данное пособие содержит первоначальные сведения об истории латыни, нормах произношения гласных и согласных, правилах ударения, морфологическом строе латинского языка и его синтаксических особенностях. Основное место занимают: краткое изложение важнейших сведений по грамматике латинского языка и упражнения, направленные на закрепление полученных знаний. Пособие включает сводную таблицу грамматических форм, задания к двум контрольным работам, образцы грамматического разбора и перевода различных типов простых распространенных предложений и сложноподчиненных предложений со сказуемым в конъюнктиве, список контрольных вопросов, перечень учебных пособий и словарей, а также список латинских афоризмов, хрестоматию и латинско-русский словарь. ...

Downloaded 2017-10-10

LINGUA LATINA. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть III

АвторыА. В. Подосинов, Н. И. Щавелева

ИздательствоФлинта

Год издания2018

Пособие рассчитано на третий год обучения и предназначено для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем. Оно является III частью учебного комплекса, состоящего из пяти книг: части I - III предназначены для 1-3 года обучения, часть IV - Хрестоматия латинских текстов, часть V - <br>Краткая грамматика латинского языка. Комплекс рассчитан на овладение в течение 3-4 лет основами латыни, античной истории и культуры. ...

Downloaded 2014-07-08

Практикум по латинскому языку

АвторыИльина Л.Е.

ИздательствоОренбургский ГУ

Год издания2017

Учебное пособие "Практикум по латинскому языку" предназначено для обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика очной и заочной форм обучения. Пособие включает методические рекомендации по переводу и анализу текстов, упражнения для закрепления грамматических правил латинского языка, контрольные работы для входной диагностики, промежуточной и итоговой аттестации студентов, тестовое задание по латинскому языку и античной культуре, а также ряд творческих заданий. ...

Downloaded 2018-08-08

Латинский язык

АвторыС.А. Лин

ИздательствоВышэйшая школа

Год издания2017

Учебник представляет собой сконцентрированный опыт двадцатипятилетнего преподавания латинского языка в медицинском учреждении высшего образования. Учебный материал распределен по трем разделам, содержание которых соответствует основным терминосистемам медицины: анатомо-гистологической, клинической и фармацевтической. Теоретический материал сопровождается упражнениями, которые способствуют его закреплению и овладению практическими навыками перевода. В конце каждого раздела даются латинско-русский и русско-латинский словари. Латинско-русский словарь клинического раздела является в большей степени толковым, так как клинические термины чаще всего - слова-транслитераты. Таким образом, данное издание может быть использовано студентами как справочник и на старших курсах по медицинской терминологии и рецептуре. Кроме образовательной функции учебник будет обеспечивать мировоззренческую и общекультурную направленность обучения будущих специалистов-медиков. Для студентов учреждений высшего образования по медицинским специальностям. ...

Downloaded 2018-01-18

Латинский язык. Начальный курс

АвторыВасильева О.Ю.

ИздательствоФлинта

Год издания2017

Представлен элементарный курс латинской грамматики, интерпретированный в контексте античной культуры и актуализированный в современном языке и тексте, что подтверждают текстовые фрагменты из оригинальных произведений известных авторов древнеримской литературы, этимологическое комментирование русского номинативного фонда, латинские крылатые выражения, латинские аббревиатуры, латинско-русский словарь. Для студентов и преподавателей гуманитарных факультетов высших учебных заведений, а также для широкого круга читателей, желающих познакомиться с языком науки, медицины, юриспруденции, дипломатии. ...

Downloaded 2017-09-15

Lingua Latina

АвторыМирошенкова В.И.

ИздательствоФлинта

Год издания2017

Основным методическим принципом учебника является включение в первые же уроки синтаксических тем, что позволяет быстро перейти к чтению неадаптированных текстов. Учебник состоит из 23 уроков, хрестоматии, краткого грамматического справочника, латинско- русского и русско-латинского словарей. В издание включены разделы "латинские пословицы, поговорки, крылатые слова", а также "латинские юридические выражения и формулы". Учебник предназначен для студентов гуманитарных факультетов, преимущественно филологических, историко-филологических, а также может быть использован для самостоятельного изучения латинского языка. Этому способствует композиция учебника, содержащего поурочное изложение грамматического материала с подробными объяснениями тем применительно к текстам. ...

Downloaded 2017-09-15

Сборник упражнений по латинскому языку и основам медицинской терминологии: учебное пособие

АвторыТальчикова Е.Н.

ИздательствоПроспект

Год издания2016

Сборник упражнений по латинскому языку и основам медицинской терминологии предназначен для студентов, изучающих данный курс на факультетах медицинских вузов. Он может использоваться преподавателями на занятиях как дополнительный источник упражнений по отдельным темам, которые сгруппированы в соответствии с тремя основными разделами курса - анатомо-гистологическая терминология, клиническая терминология и фармацевтическая терминология. Также данный сборник может быть использован самостоятельно студентами, желающими более углубленно подготовиться к контрольным и зачетным работам. ...

Downloaded 2016-11-19

Латинский язык в сфере юриспруденции: учебное пособие

АвторыСорокина Г.А., Ульянова И.Л.; под ред. Бирюковой М.А.

ИздательствоПроспект

Год издания2016

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению подготовки "Юриспруденция" (квалификация "бакалавр"), и полностью соответствует рабочей программе дисциплины "Латинский язык в сфере юриспруденции", разработанной на основе Федерального государственного стандарта высшего профессионального образования по направлению подготовки 030900 "Юриспруденция", и широкого круга лиц, изучающих латинский язык. Учебное пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания латинского языка. Оно содержит необходимый грамматический материал и упражнения, список латинских юридических терминов и выражений, а также юридические тексты, основанные на различных латинских источниках. Учебное пособие дает возможность освоить базовый курс латинского языка, необходимый каждому юристу. Книга предназначена прежде всего студентам юридических учебных заведений, а также всем, кто интересуется латинским языком и античной культурой. ...

Downloaded 2016-11-03

О гейдельбергской обезьяне. Современная латыньуниверситета

АвторыМихаэль фон Альбрехт

ИздательствоМГУ им. Ломоносова

Год издания2013

Учебное пособие "О гейдельбергской обезьяне" представляет коммуникативный аспект в изучении латыни, направлено на повышение мотивации в изучении древних языков, активизации лексики, практического усвоения грамматических особенностей латинского языка. Открывает бытование на рубеже XX- XXI вв. современной латыни - Lingua Latina hodierna, до сих пор неучитываемой в методических рекомендациях. Предназначено для вузовских курсов "Латинский язык и культура". ...

Downloaded 2019-04-15

Латинский язык. Ч. II: Практика

АвторыГригорьев А.В., Романовская Г.А.

ИздательствоПрометей

Год издания2013

Во II части учебного пособия, предназначеного для студентов филологических и лингвистических факультетов, а также других гуманитарных факультетов университетов и педагогических институтов (в том числе вечерней и заочной форм обучения), содержатся тексты для самостоятельной работы с грамматическими и лингво-культурологическими комментариями, в том числе предназначенные для сопоставительной работы на занятиях по латинскому, древнегреческому, старославянскому и новым европейским языкам, большой словарь латинских крылатых выражений и латинско-русский словарь, что позволяет использовать пособие как для студентов бакалавриата, так и для магистрантов и аспирантов, а также для дистанционного обучения. ...

Downloaded 2014-10-07

Латинский язык

АвторыН.Л. Кацман, З.А. Покровская

ИздательствоВЛАДОС

Год издания2013

Учебник содержит весь необходимый и достаточный материал для изучения элементарного курса латинского языка в вузах гуманитарного профиля. Структура учебника, а именно: распределение всего материала по трем циклам, каждый из которых подводит итог крупным темам латинской грамматики и завершается контрольными заданиями; изложение методики поэтапного овладения навыками грамматического анализа и перевода текстов, в сочетании с разделом о функциональном значении латинских падежей сравнительно с русскими; реальный и грамматический комментарий к текстам, а также содержащиеся в Приложении к учебнику тесты с ключами, обеспечивают максимально благоприятные условия для самостоятельной работы, что позволяет использовать его не только при очном, но и при заочном обучении, в том числе, - в системе самообразования. Весь грамматический и лексический материал учебника дается на основе сопоставления с русским и современными западноевропейскими языками. Для тех, кто желал бы продолжить изучение латинского языка за рамками вузовского курса, в учебник включена Хрестоматия латинских текстов, составленная из статей мифологического и исторического содержания, а также из адаптированных авторских текстов. ...

Downloaded 2016-04-20

Основы латинского языка с медицинской терминологией

АвторыЮ. Ф. Панасенко

ИздательствоГЭОТАР-Медиа

Год издания2012

Содержание учебника соответствует требованиям примерных программ по дисциплине, изучаемой студентами специальностей среднего медицинского и фармацевтического профес- сионального образования, и учитывает возможные перспективы в связи с осуществлением принципов Болонского процесса. Методика подачи материала в учебнике отражает последние достижения в технологии преподавания латинского языка как базы профессионального языка медицины - медицинской терминологии. Основная цель учебника - получение знаний, умений и навыков корректного употребления латинского терминологического именного словосочетания как базовой структуры терминов основных биолого-медицинских номенклатур, включая последние международные классификации болезней. Для этого более подробно, чем в школьной программе и в действующих школьных учебниках, объясняется значение рамматических категорий имени и приводится этимология их названий. Также с первого до последнего занятия пошагово проводится школа латинской фонетики, типологии и терминологии рецептуры, терминологического словообразования, тривиальных и торговых наименований лекарственных средств. Впервые в отечественной учебной литературе представлены учебные материалы для чтения на латинском языке рецептурных дозировок. Предназначен студентам медицинских училищ и колледжей. ...

Downloaded 2021-01-18

Латинский язык. Часть I. Теория и практика

АвторыГригорьев А.В., Романовская Г.А.

ИздательствоПрометей

Год издания2011

Учебное пособие предназначено для студентов филологических и лингвистических факультетов, а также других гуманитарных факультетов университетов и педагогических институтов (в том числе вечерней и заочной форм обучения) и содержит элементарный курс латинского языка, на изучение которого учебными программами отводится ограниченное количество часов. В пособии компактно и при этом в полном объеме представлен грамматический материал, который закрепляется при выполнении поурочных упражнений, тестовых заданий, снабженных ключами, переводов связных текстов и отдельных предложений из сочинений классиков античной литературы, запоминании приводимых в каждом разделе слов "лексического минимума" и латинских крылатых выражений. Большое количество разноуровневых заданий позволяет использовать пособие как для студентов бакалавриата, так и для магистрантов и аспирантов, а также для самостоятельного изучения. ...

Downloaded 2014-10-07

Сборник упражнений по латинскому языку

АвторыКацман Н.Л.

ИздательствоВЛАДОС

Год издания2011

В сборник входят упражнения двух типов: упражнения в анализе, распознавании и реконструкции грамматических форм и синтаксических структур; упражнения в словообразовании и словообразовательном анализе. Упражнения первой группы охватывают весь грамматический материал учебника и распределены по соответствующим разделам. Они предназначены для выполнения на компьютере (диск и инструкция прилагаются) или на матрице с кодовой панелью. Все упражнения первой группы снабжены ключами. В упражнениях второй группы выделяются следующие основные разделы: отглагольное словообразование; отыменное словообразование; словообразовательный анализ с привлечением лексических параллелей из новых языков. Эти упражнения выполняются традиционными методами и не снабжены ключами, поскольку ключом-образцом является модель, приводимая непосредственно вслед за заданием каждого из этих упражнений, в сочетании с пояснением значения, придаваемого производному слову тем или иным аффиксом. ...

Downloaded 2013-03-24