Консультант Студента. Электронная библиотека технического вуза

Лингвистический термин: проблема качества (Опыт составления "Комплексного словаря терминов функциональной грамматики"

АвторыЛ. В. Попова

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Монография представляет собой исследование определенной части научного дискурса, выполненное на материале терминосистем функциональной грамматики. Посвящена современным теоретическим и прикладным проблемам терминоведения, прежде всего лингвистического. Впервые вводится функционально важное понятие шкалы степени сформированности качества термина и терминосистемы, содержащее идею градуальности специального номинативного знака науки. Методика ввода и применения самой шкалы апробирована в "Комплексном словаре терминов функциональной грамматики". Издание адресовано ученым-лингвистам, интересующимся проблемами функциональной грамматики в терминоведческом аспекте, авторам словарей и всем тем, кто занимается изучением терминосистем. ...

Downloaded 2021-12-02

Динамика развития языковой способности и речевой компетенции носителей русского языка. Региональное экспериментальное исследование

АвторыЛ. О. Бутакова

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Монография представляет собой изложение результатов разнонаправленного экспериментального описания языковой способности и речевой компетенции учащихся 6- 11 классов гимназий, школ, студентов разных вузов г. Омска за десять лет - 1999-2010 гг. Исследование определенных механизмов языковой способности с помощью одних и тех же экспериментальных процедур, примененных к речевой деятельности индивидов разных возрастных групп, и описание их "по вертикали" - на уровне одного языкового коллектива (одного класса в течение нескольких лет) и по "горизонтали" - на уровне всех речевых произведений всех реципиентов разных языковых коллективов (разных классов и групп студентов) позволяет зафиксировать динамику индивидуального и коллективного изменения языковой способности, диагностировать характер ее развития, устанавливать качество речевой компетенции. Языковая способность и речевая компетенция интерпретируются как психолингвистические и когнитивные величины: языковая способность - совокупность операционально-действенных ментальных механизмов, осуществляющих вербализацию представлений, знаний, мнений индивида; языковая (речевая) компетенция - обладание необходимыми для данного вида деятельности операциональными структурами и навыками их реализации. Указанные величины описываются через оценку работы механизмов семантизации, обеспечивающих формирование образов сознания; речевые ошибки как принадлежность речевой деятельности; развертывание текста как процесса и результата речевой деятельности продуцента. Книга адресована лингвистам, психолингвистам, специалистам в области когнитивных наук, педагогом. ...

Downloaded 2021-11-10

Лестница Иакова: архитектоника лингвофилософского пространства

АвторыЛ. А. Гоготишвили

ИздательствоЯзыки славянских культур

Год издания2021

В книгу Людмилы Арчиловны Гоготишвили (1954-2018) включены работы, написанные после выхода в свет ее известной книги "Непрямое говорение" (2006). Настоящее издание имеет двухчастную структуру: "Подразумевание" и "Дискурс адеквации". Первая часть является органическим продолжением предыдущей книги, в которой разработаны основы новой лингвофилософской дисциплины - феноменологии непрямого говорения. Вторая - объединяет работы о русских мыслителях первой трети ХХ века лингвофилософского склада (Вяч. Иванове, Лосеве, Флоренском, Бахтине, Шпете), которые разрабатывали стратегии преодоления релятивистского кризиса языка с помощью "дискурса адеквации", или моделирования языков второго порядка (полиантиномизм Вяч. Иванова, полифонический роман Бахтина, позиционная политропия Лосева, дефокализованная полициклия Флоренского, семантико-синтаксический полиролизм Шпета). В конечном итоге и "Подразумевание", и "Дискурс адеквации" призваны стать составными частями намеченной Л. Гоготишвили фундаментальной лингвофилософской дисциплины - феноменологии говорения. Книга предназначена для философов, филологов, широкого круга читателей. ...

Downloaded 2021-11-09

Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV-XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов

АвторыЕ. С. Федорова

ИздательствоЯзыки славянских культур

Год издания2021

Книга посвящена истории переводного памятника древнерусской литературы "Доказательство пришествия Христа", а также формированию и особенностям школы перевода в Древней Руси на рубеже XV-XVI вв. Это сочинение Николая де Лиры, знаменитого теолога, первого профессора Сорбонны, главы францисканского ордена, написанное в 1309-1334 гг., публикуется на русском языке. Перевод опирается на инкунабулу, хранящуюся в МРК РГБ и изданную в Париже в конце XV в. Популярное в Западной Европе сочинение имеет общее наименование "Probatio Adventus Christi" и не раз публиковалось в инкунабулах под разными именами. На Руси текст Лиры получил собственную историю длинной в три столетия. Перевод на церковнославянский был сделан Дмитрием Герасимовым. Это одна из известнейших и образованнейших фигур на Руси рубежа XV-XVI вв. Текст перевода дошел до нас в списках XVIII в. В параллель расшифрованной латинской инкунабуле де Лиры в издании дается церковнославянский перевод Герасимова, воспроизводящий рукопись ГИМ. Монография предназначена для литературоведов, лингвистов, историков, культурологов, религиоведов, а также для широкого круга читателей, которым интересны памятники переводной литературы на Руси, и шире - развитие филологической и богословской мысли в контексте русской культуры. ...

Downloaded 2021-11-09

Исследования по русской и компаративной семантике

АвторыА. А. Зализняк, А. Д. Шмелев

ИздательствоЯзыки славянских культур

Год издания2021

В книгу вошли статьи, написанные авторами совместно и по отдельности в период 1994-2019 гг.; часть из них публиковалась ранее в различных изданиях, другие публикуются впервые. Исследования посвящены различным аспектам русской семантики: анализируется значение слов и словосочетаний, приставок и словообразовательных моделей, значение дискурсивных слов и содержание дискурсивных и нарративных стратегий. При этом семантика в большинстве случаев рассматривается на фоне, в контексте или в перспективе аналогичных - в чем-то сходных, в чем-то различных - фактов основных европейских языков. Сравнение производится как на уровне этимологии или истории слов (в частности, путей заимствования или калькирования), так и с точки зрения собственно семантики и культурной прагматики; такой подход условно обозначен термином "компаративная семантика". Книга адресована лингвистам, филологам и всем интересующимся русским языком. ...

Downloaded 2021-11-09

Проблемы функциональной грамматики. Отношение к говорящему в семантике грамматических категорий

АвторыВ. В. Казаковская, М. Д. Воейкова

ИздательствоЯзыки славянских культур

Год издания2021

Коллективная монография продолжает серию "Проблемы функциональной грамматики", задуманную Александром Владимировичем Бондарко и осуществлявшуюся в течение многих лет под его руководством. Тема этого тома была предложена им и разрабатывалась по его плану и замыслу. Как и предшествующие тома серии, он содержит ряд глав, посвященных грамматическому описанию русского языка в синхронии и диахронии, а также затрагивает типологические и онтогенетические аспекты обсуждаемой проблематики. Основное внимание авторов направлено на анализ речевых реализаций отношения говорящего в семантике грамматических категорий, их дискурсивные и текстовые функции. Книга подготовлена в Отделе теории грамматики Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) и предназначена для широкого круга лингвистов, интересующихся теорией и методологией грамматических исследований. В написании монографии принимали участие специалисты из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска и Хельсинки. The monograph is the next volume of “Problems of Functional grammar” series, which was designed by Alexander Bondarko and created under his guidance. He proposed the subject of the last volume, and the chapters have been developed according to his plan. As it was in the previous volumes, this book describes the Russian grammar in synchrony and diachrony and discusses the problem’s typological and ontogenetic aspects. The main attention is paid to the speech realization of a speaker’s attitude in the semantics of various grammar categories, as well as to their discourse and text functions. The book was edited by the Department of Theory of Grammar at the Institute for Linguistic Studies RAS (Saint Petersburg). It will appeal to all kind of linguists interested in the theory and methodology of grammar research. The authors of the chapters include scholars from Moscow, Saint Petersburg, Novosibirsk and Helsinki. ...

Downloaded 2021-11-09

Модели речевого поведения в немецкой и русской коммуникативной культуре

АвторыВ. Гладров, Е. Г. Которова

ИздательствоЯзыки славянских культур

Год издания2021

Монография посвящена анализу моделей речевого поведения, таких как просьба, оправдание, упрёк, предупреждение или комплимент, а также выявлению особенностей их функционирования в русском и немецком языках. Систематическое описание каждой из моделей основано на двух основных теоретических предпосылках: первая из них - идея Естественного Семантического Метаязыка как средства описания коммуникативного замысла высказывания, вторая - идея о возможности полевого структурирования коммуникативно-прагматических средств выражения модели. Каждая из глав включает следующие составные части: определение иллокуции соответствующей модели речевого поведения на основе ЕСМ; выявление возможных синтаксических структур и лексического состава высказываний, реализующих данную модель; исследование факторов, определяющих выбор определённого высказывания в данной коммуникативной ситуации; описание состава высказываний и их распределения в соответствии с центрально-периферийной структурой коммуникативно-прагматического поля; демонстрация возможных реакций на применение данной модели в коммуникации. Всего в монографии представлено 22 модели речевого поведения. Большинство примеров заимствовано из национальных корпусов русского и немецкого языков. Книга предназначена для широкого круга пользователей: лингвистов, преподавателей иностранных языков, переводчиков, студентов, а также для всех тех, кто интересуется межкультурным общением. ...

Downloaded 2021-11-09

The USA history and culture (История и культура США)

АвторыЮ. А. Богатикова, О. А. Кладиева

ИздательствоМИСиС

Год издания2021

Практикум содержит базовую информацию о географическом положении, экономике, политическом устройстве, истории и культуре США и предназначен для организации самостоятельной работы обучающихся в рамках курса "История и культура США" при подготовке к практическим аудиторным занятиям. Практикум включает основные методические рекомендации по освоению курса и задания для выполнения в формате рабочей тетради. Предлагаемые вопросы и задания для выполнения дают возможность с помощью рекомендованных учебных пособий найти, подготовить и систематизировать базовый опорный материал, необходимый для работы на практических занятиях в формате "перевернутый класс". Предлагаемые планы практических занятий, задания для самостоятельной подготовки, вопросы для самоконтроля представляют собой практический материал как для интерактивных очных, так и для дистанционных занятий. Предназначен для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки 45.03.02 "Лингвистика". ...

Downloaded 2021-10-07

Great Вritain history and culture (История и культура Великобритании)

АвторыЮ. А. Богатикова, Н. В. Петрова

ИздательствоМИСиС

Год издания2021

Практикум содержит базовую информацию о географическом положении, экономике, политическом устройстве, истории и культуре Великобритании, включает в себя основные методические рекомендации по освоению курса "История и культура Великобритании" и предназначен для организации самостоятельной работы обучающихся. Предлагаемые задания, представленные в формате рабочей тетради, позволяют обучающимся найти, подготовить и систематизировать опорный материал для работы на практических занятиях в формате "перевернутый класс". Планы практических занятий, задания для самостоятельной подготовки, вопросы для самоконтроля представляют собой практический материал для интерактивных очных и дистанционных занятий. Предназначен для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки 45.03.02 "Лингвистика". ...

Downloaded 2021-10-07

Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода

АвторыИ. Г. Овчинникова, А. В. Павлова

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного перевода, характеризуют механизмы речевой деятельности, позволяющие решать стоящие перед переводчиком задачи. Будущие специалисты в области межкультурной коммуникации найдут в этом издании описание возможных путей преодоления трудностей, встречающихся при переводе и локализации письменного текста. Для филологов и психолингвистов, интересующихся проблематикой межкультурной коммуникации и билингвизмом, студентов лингвистических специальностей при изучении курсов "Теория перевода", "Психолингвистика", "Когнитивная лингвистика". Монография может быть использована в качестве дополнительной литературы для переводческой практики. ...

Downloaded 2021-10-04

Лингвопрагматика современного русского словообразования: аббревиация и дезаббревиация

АвторыЭ. Г. Куликова, Н. О. Светличная

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Монография посвящена прагматике активных процессов словообразования в русском языке. Впервые аббревиатуры анализируются в неразрывном единстве с дезаббревиатурами. Для студентов, аспирантов, научных работников и всех интересующихся проблемами общего и славяно-русского языкознания. ...

Downloaded 2021-10-04

Метафорический образ в семасиологической интерпретации

АвторыИлюхина Н.А.

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В предлагаемой книге в свете системно-семасиологических понятий рассматривается категория метафорического образа (концепта) - средства его вербализации, содержательная структура и принципы функционирования. В качестве иллюстрации избран образ коня - лошади в русской языковой картине мира. Издание предназначено исследователям, преподавателям, аспирантам и студентам, интересующимся вопросами системности лексики, регулярной многозначности, семантического варьирования и, с другой стороны, изучением метафоры, концептосферы, образной концептуализации действительности.

...

Downloaded 2021-09-09

Основы лингвокультурологии

АвторыХроленко А.Т.

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В книге характеризуются базовые понятия новой научной и учебной дисциплины - лингвокультурологии (культура, ментальность. картина мира, этническая принадлежность), показаны аккумулирующие свойства слова и связанные с этим возможности естественного языка, обсуждаются проблемы защиты языка и культуры, демонстрируется эффективность комплекса авторских методик получения лингвокультурной информации. Лингвокультурология в вузах и школе органично дополняет основные курсы теории языка и культурологии. Для филологов и культурологов, преподавателей, аспирантов и студентов. ...

Downloaded 2021-09-08

Орфоэпия. Основы теории и прикладные аспекты

АвторыВещикова И.А.

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Монография содержит обоснование орфоэпии как научной дисциплины, в ней прослеживается история становления орфоэпии, предлагается анализ ведущих направлений в данной области, представленных работами Аванесова, Панова, Щербы и их учеников и последователей, представлена характеристика словарей орфоэпического типа, дается определение объекта и предмета орфоэпии, рассматриваются вопросы фоностилистики, подробно освещается орфоэпия мужских и женских отчеств. Книга может быть полезна преподавателям, научным работникам, аспирантам, студентам и всем интересующимся вопросами современного русского произношения. ...

Downloaded 2021-09-08

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

АвторыДубровина К.Н.

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Настоящий энциклопедический словарь представляет собой одно из наиболее полных собраний фразеологических оборотов русского языка, по своему происхождению восходящих к Библии. В него вошли как собственно фразеологизмы, так и пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые изречения, перифразы и другие фразеологизированные выражения. Данный словарь является лингвистическим справочником энциклопедического типа, в котором даны толкования распространенных значений библейских фразеологизмов, примеры на их употребление в художественных, научных, публицистических, мемуарных, эпистолярных произведениях XVIII-XXI вв. и в современных СМИ, а также приводятся историко-этимологические и лингвокультурологические комментарии с соответствующими цитатами из Библии и ссылками на библейские тексты. Для профессиональных словесников и гуманитариев - филологов, журналистов, писателей, переводчиков, историков, редакторов, книгоиздателей, а также для самого широкого круга читателей, интересующихся русским языком и его историей. ...

Downloaded 2021-07-22

Гендер в британской и американской лингвокультурах

АвторыГриценко Е.С., Сергеева М.В., Лалетина А.О.

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В монографии на материале англоязычных дискурсивных практик анализируется конструирование гендера как феномена культуры. Рассматривается динамика представлений о взаимодействии языка и гендера и роль культурного контекста в (вос)производстве представлений о мужественности и женственности. Книга адресована специалистам в области лингвокультурологии, гендерной лингвистики, теории английского языка, преподавателям, аспирантам и студентам филологических специальностей, а также интересующимся проблемами языка и гендера. ...

Downloaded 2021-07-22