Консультант Студента. Электронная библиотека технического вуза

История методов обучения иностранным языкам в схемах и таблицах

АвторыС. Л. Буковский

ИздательствоПрометей

Год издания2021

Учебное пособие подготовлено в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом по направлению подготовки "Лингвистика" (квалификация "бакалавры") и созданных на его основе учебных программ. Изложение построено в форме схем, таблиц и кратких биографических очерков видных ученых-методистов, представителей научных школ, разработчиков научных методических концепций в истории теории и методики обучения иностранным языкам. Пособие адресовано студентам педагогических вузов, аспирантам и преподавателям иностранных языков. Пособие также может найти применение в качестве дополнительного иллюстративного материала при работе со стабильными и апробированными в учебном процессе пособиями по методике преподавания иностранных языков, что расширяет дидактические возможности преподавателя при введении учебного материала и его усвоении учащимися. ...

Downloaded 2022-01-03

Дидактика перевода

АвторыВ. Н. Базылев

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Пособие обобщает и систематизирует материал по теории и дидактике перевода для обеспечения организации учебного процесса в рамках кредитно-модульной системы, принятой в соответствии с Болонской декларацией и ФГОС-3; содержит лекционный, тренинговый и контрольно-измерительный материалы. Для бакалавров, магистров и аспирантов лингвистических факультетов вузов, преподавателей переводческих дисциплин. ...

Downloaded 2021-12-24

Профессиональная языковая подготовка в высшей школе в контексте социообразовательных реформ

АвторыМ. А. Богатырёва

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Языковое образование рассматривается в наши дни как средство подготовки к любой профессии и является сферой стратегических инвестиций в человеческий, научный, интеллектуальный и культурный потенциал общества. Важным отличием современных зарубежных и отечественных образовательных моделей от традиционного линейного подхода является интеграция формы и функций лингвообразования, создающих новые контекстно-образующие смыслы для усвоения студентами предметных знаний. Nowadays foreign language education is regarded as a vehicle for vocational training in any career. Also, it is a sphere of strategic investment in human, scientific, intellectual and cultural potential of society. An essential difference between modern foreign and domestic educational models and the traditional linear approach lies in the integration of form and functions of foreign language education, which creates new context-forming meanings for students to acquire content- subject knowledge in different settings. ...

Downloaded 2021-12-27

Специалисты в обучении иностранным языкам

АвторыС. Л. Буковский

ИздательствоПрометей

Год издания2021

В книге приводится информация о 200 выдающихся зарубежных и отечественных ученых, среди которых специалисты в таких областях, как методика обучения иностранным языкам, общая педагогика, лингвистика и психология, о всех видных ученых, внесших неоспоримый вклад в развитие методики обучения иностранным языкам. Информация об ученых представлена в трех аспектах: биография, вклад ученого в методику и основные научно-методические труды. В книге описываются достижения, открытия и концепции научных идей ученых, а также дается перечень основных научно-методических трудов, которые в полной мере отражают концепцию идей выдающихся ученых. ...

Downloaded 2022-01-03

Речевое развитие дошкольника в аспекте лингводидактики. Парциальная образова тельная программа ДО "Веселый день дошкольника" ("ВеДеДо")

АвторыА. Г. Арушанова, С. С. Коренблит, Е. С. Рычагова

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Практико-ориентированная монография освещает современные представления психолингвистики и лингводидактики о закономерностях речевого онтогенеза, становления языковой личности ребенка. Знакомит с инновационными педагогическими технологиями, построенными на принципах диалога как метода обучения родной речи и игры - ведущей деятельности дошкольника, основной организационной формы образования в детском саду. Обосновывается модель образовательного процесса, в котором взаимосвязаны организуемая взрослым содержательная деятельность дошкольников, с одной стороны, и игры и разнообразные виды самостоятельной деятельности по инициативе детей - с другой. Раскрываются условия обогащения спонтанных самодеятельных игр и общения детей как сферы саморазвития языковой личности. Книга знакомит с Парциальной образовательной программой "Веселый день дошкольника" ("ВеДеДо") и учебно-методическими комплектами к ней. Приоритет Программы - речевое и художественно-эстетическое развитие ребенка 3-8 лет. Основой "ВеДеДо" являются песни композитора С. С. Коренблита обо всех сторонах жизни дошкольника (режим дня, игры, занятия, театр, сказка, познание окружающего мира, творчество, праздники, досуг, физические упражнения). Песенный материал сопровождается художественными иллюстрациями. Программа предусматривает создание насыщенной культурно-образовательной предметно-развивающей среды, интеграцию программного содержания, индивидуализацию образования, учитывает позицию ребенка как субъекта образовательного процесса. Монография будет интересна научным сотрудникам, бакалаврам и магистрам, преподавателям и студентам педагогических вузов, заведующим, педагогам, музыкальным руководителям дошкольных образовательных организаций, гувернерам, библиотечным работникам, родителям. Всем интересующимся вопросами речевого развития дошкольников. ...

Downloaded 2022-01-02

Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода

АвторыМ. Г. Новикова

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика: 1) при переводе предложений со сходной лексико-грамматической структурой в английском и русском языках для синтаксических преобразований; 2) при переводе емких по смыслу слов, требующих компенсации значения, т.е. в тех случаях, когда авторский замысел не совпадает с конвенциональным значением текстовых элементов для лексических трансформаций. Результаты данного анализа позволяют утверждать, что в основе адекватности перевода лежит такое новое научное понятие, как мера смысла, которое и обусловливает выбор переводческих эквивалентов на различных структурных уровнях текста. Для специалистов в области теории перевода, лингвокогнитивистики, коммуникативной лингвистики, семиотики, лингвокультурологии, для аспирантов, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется проблемами перевода. ...

Downloaded 2021-12-24

Теория и практика креативно-экзистенциального обучения иноязычному общению в неязыковом вузе

АвторыС. Л. Буковский

ИздательствоПрометей

Год издания2021

В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-экзистенциального обучения устному профессиональному общению в неязыковом вузе, а также внедрения креативно-экзистенциальных технологий в процесс обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. Разработанная научная концепция креативно-экзистенциального обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. В монографии представлена теория креативно-экзистенциального обучения, подробно описаны ее закономерности, принципы и концепты, а также технологии обучения. Полученные и отраженные в монографии результаты могут быть использованы при проведении занятий по иностранным языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации педагогических кадров, для проектирования учебных программ и учебников по иностранному языку в неязыковых вузах. ...

Downloaded 2022-01-03

Актуальные проблемы лингводидактики

АвторыН. Ф. Коряковцева

ИздательствоПроспект

Год издания2021

Предлагаемый курс освещает актуальные проблемы лингводидактики в контексте развития современного лингвистического образования. Содержание лекций охватывает ключевые вопросы концепции лингвистического образования, включая языковую политику и политику в области преподавания иностранных языков, особенности иностранного языка как объекта обучения и изучения, концепты "языковая личность" и "вторичная языковая личность" как центральные категории лингводидактики, межкультурную парадигму лингвистического образования, лингвопсихологическую характеристику процессов овладения и изучения иностранного языка и культуры. Курс лекций адресован студентам магистратуры, обучающимся по направлению "Лингвистика", профиль программы - "Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация". ...

Downloaded 2021-10-27

Риторика: 8 шагов юриста к успеху

АвторыН. А. Абрамова, И. А. Никулина

ИздательствоПроспект

Год издания2021

Материал, изложенный в учебном пособии, направлен на развитие "ядерной" компетенции юриста - коммуникативной, совершенствование риторического мастерства у обучающихся, необходимого для создания эффективной аргументации, умения выступать публично и влияния на убеждение слушателей. Тренинговые задания предусматривают формирование основных коммуникативных навыков юриста через анализ оригинальных текстов, создание собственных, а также работу с лучшими образцами отечественного и зарубежного ораторского искусства. Цель пособия - научить законам подготовки как устного, так и письменного текста, произнесению публичной речи с целью оказания желаемого воздействия на аудиторию в коммуникативно-речевых ситуациях, типичных для профессиональной деятельности юриста. Издание может быть полезно обучающимся всех форм обучения по направлениям подготовки 40.04.01 "Юриспруденция", 38.04.04 "Государственное и муниципальное управление" (квалификация (степень) "магистр"), преподавателям вузов, научным работникам в области риторики, юридических наук и управления, а также всем интересующимся теоретическими и прикладными аспектами риторики. ...

Downloaded 2021-11-01

Теоретические основы и методика филологического образования младших школьников

АвторыН. В. Багичева, М. Л. Кусова, Е. И. Плотникова

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В пособии обобщены и систематизированы сведения по курсам: "Русский язык и культура речи", "Теоретические основы и технологии начального языкового образования"; кратко излагается содержание основных разделов курсов, определяется круг усваиваемых и закрепляемых понятий, обращается внимание на вопросы, не имеющие однозначного освещения в учебной литературе. В материалах раздела "Современный русский язык" сопоставляются научная и школьная грамматики, определяется методический аспект их изучения. В разделе "Основы методики обучения русскому языку в начальной школе" квалифицированно определяются теоретические, лингвистические, психолого-педагогические основы методики, освещаются наиболее актуальные и значимые вопросы преподавания русского языка, представляются материалы по альтернативным методикам. Для студентов, обучающихся по направлению "Педагогика", профиль "Начальное образование". ...

Downloaded 2021-12-02

Антропоцентристская семантика: образ homo sapiens по данным русского языка

АвторыЛ. Б. Никитина

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Учебное пособие представляет собой курс лекций, посвященных проблематике антропоцентристской семантики, в русле которой осуществляется реконструкция образа человека в его интеллектуальной ипостаси (homo sapiens) как фрагмента русской языковой картины мира. Предназначено для аспирантов, магистрантов, студентов языковых специальностей. ...

Downloaded 2021-12-02

Словарь эвфемизмов русского языка

АвторыЕ. П. Сеничкина

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Настоящий словарь - первый опыт создания словаря эвфемизмов русского языка. В словарь включены преимущественно эвфемизмы литературного языка. Исключения составляют просторечные эвфемизмы, заменяющие обсценную (бранную) лексику, изъятие которых из словарного описания выглядело бы искусственным ограничением. Словарь также содержит слова, являющиеся эвфемизмами только с точки зрения истории языка. Искушенному читателю будут интересны этимологические комментарии, сопровождающие лексикографическое описание подобных слов. Долгое время сама тема эвфемизмов оставалась в русистике под негласным запретом. Провозглашенное единственно верным "прямое" общение привело в итоге к значительному падению речевой культуры современников. Между тем в практике общения сложилась стройная система языковых предпочтений носителей русского языка - эвфемизмы. Предлагаемый вниманию читателей словарь призван не только описать значения слов, используемых в функции эвфемизмов, но и помочь носителям современного русского языка сделать свою речь этически и эстетически приемлемой, коммуникативно оправданной. Для филологов, лингвистов, преподавателей русского языка, студентов гуманитарных вузов, а также многочисленных любителей русской словесности. ...

Downloaded 2021-12-01

Образ homo sapiens в русской языковой картине мира

АвторыЛ. Б. Никитина

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В монографии рассматриваются особенности репрезентации образа homo sapiens в современном русском языке на материале оценочных высказываний об интеллектуальных проявлениях человека. Лингвоантропологическое моделирование образа человека разумного осуществляется через комплексный подход к высказываниям: лексико-семантический, семантико- синтаксический, семантико-прагмагический анализ материала сочетается с лингвокультурологическими методами исследования. Адресована филологам, лингвокультурологам, а также всем, кто интересуется проблемой человека. ...

Downloaded 2021-12-02

Рекламный дискурс и рекламный текст

АвторыТ. Н. Колокольцева

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Коллективная монография содержит результаты подробного исследования рекламного дискурса (общая характеристика, коммуникативные стратегии и тактики, базовые концепты и ценности, тенденции развития), а также многоаспектного анализа рекламного текста и его составляющих (в частности, слогана). Большое внимание уделяется характеристике способов создания языковой игры. Рассматриваются приемы манипулятивного воздействия в современной рекламе, а также проблемы соблюдения / несоблюдения в рекламной практике норм культуры речи. Для специалистов в области коммуникативной лингвистики и теории дискурса, для всех, кто интересуется особенностями языка рекламы. ...

Downloaded 2021-12-02

Языковые контакты

АвторыВ. М. Панькин, А. В. Филиппов

ИздательствоФлинта

Год издания2021

Словарь имеет научно-популярную направленность и может служить дополнительным учебным пособием при изучении вузовских курсов "Введение в языкознание", "Общее языкознание", "Сопоставительная грамматика русского и другого национального языка", для преподавания и изучения специального курса "Лингвистическая контактология". Для студентов гуманитарных специальностей. ...

Downloaded 2021-12-02

Документная лингвистика

АвторыС. П. Кушнерук

ИздательствоФлинта

Год издания2021

В пособии впервые представлены все разделы теории и практики учебного курса "Документная лингвистика", даны практические рекомендации. Пособие составлено с учетом положений и требований действующего образовательного стандарта, унифицирующих правил, современной официально-деловой и научно-технической документной коммуникации. Для студентов высших и средних специальных заведений, изучающих курсы "Документная лингвистика", "Организационная коммуникация", "Документирование управленческой деятельности", а также другие дисциплины, связанные с теорией и практикой современной документной коммуникации и языковедения. Материалы пособия могут быть полезны для специалистов-практиков, обеспечивающих коммуникативно-лингвистические стороны деятельности предприятий и организаций. ...

Downloaded 2021-12-01