Консультант Студента. Электронная библиотека технического вуза

Дидактика перевода. Хрестоматия и учебные задания

Авторысост. В. Н. Базылев, В. Г. Красильникова

ИздательствоФлинта

Год издания2024

Книга содержит во фрагментах и выдержках описание актуального направления современной лингводидактики - дидактики перевода. Хрестоматийные материалы сопровождаются контрольными вопросами и творческими заданиями, что позволяет использовать данный учебный продукт в качестве пособия в ходе работы с магистрами-иностранцами и слушателями ФПК. ...

Downloaded 2017-09-15

Базовый курс итальянского языка Benvenuti. Ч. 1

АвторыН. Ю. Чигридова

ИздательствоЮФУ

Год издания2023

Цель учебного пособия - дидактически обеспечить образовательную программу бакалавров, изучающих итальянский язык в качестве второго иностранного языка с нуля. Материал представлен в 33 уроках и приложениях. Эффективность грамматических упражнений усиливается использованием частотной лексики и фразеологизмов, а также своей прагматической направленностью. Тексты с пометкой Lettura culturale взяты из оригинальных источников, носят страноведческий характер и отражают актуальные аспекты культурной и социальной жизни Италии.

Учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям подготовки 45.03.01 "Филология" и 45.03.02 "Лингвистика".

...

Downloaded 2024-08-06

Безопасность жизнедеятельности для бакалавров по направлению "Лингвистика"

АвторыО. М. Зиновьева, А. М. Меркулова, Н. А. Смирнова

ИздательствоМИСиС

Год издания2023

Практикум относится к основной учебной литературе по курсу "Безопасность жизнедеятельности" для бакалавров по направлению "Лингвистика" Университета науки и технологий МИСИС и содержит описание восьми практических занятий. В каждом практическом занятии приведены общие сведения, включающие принципиальные теоретические положения, примеры выполнения заданий, а также варианты исходных данных для самостоятельной работы.

Практические занятия посвящены микроклимату, вентиляции и освещению помещений общественных и административных зданий, шуму и электромагнитным излучениям на рабочих местах административно-управленческого персонала, анализу опасности поражения человека электрическим током, а также прогнозированию последствий пожаров и взрывов в административных зданиях.

Предназначен для бакалавров, обучающихся по направлению "Лингвистика".

...

Downloaded 2024-03-10

Межъязыковая интерференция в современном англо-испанском лингва франка (Spanglish)

АвторыЭ. Э. Саркисов, С. Г. Николаев

ИздательствоЮФУ

Год издания2023

На репрезентативном практическом материале, совокупный объем и содержание которого составили аудио- и видеозаписи с участием носителей англо-испанского билингвизма, электронные ресурсы, печатные текстовые источники (романы), выявляются общие и частные коммуникативно-прагматические и функционально-семантические особенности межъязыковой интерференции в современном языке Spanglish и его разнообразных проявлениях в рамках четырех базовых доменов коммуникации: lingua educatio (сфера образования), lingua cotidianus (сфера быта), lingua ars (сфера искусства) и lingua fictio (сфера художественной литературы). Использованы новейшие методики сбора и обработки эмпирического материла, что обеспечивает высокую степень верифицированности авторских заключений. Доказано, что интерференция как движущая сила внутриязыковых изменений проявляется исключительно специфически в каждом из доменов и, соответственно, в вариантах, их обслуживающих; при этом "скрытый" интерференциальный фактор следует рассматривать в одном ряду с иными факторами, обусловливающими возникновение и развитие лингва франка типа Spanglish.

Монография адресована ученым-лингвистам, преподавателям университетов, всем, кто интересуются современными проблемами коммуникативистики, билингвологии, прагматики и стилистики высказывания на лингва франка.

...

Downloaded 2024-03-01

Структурно-семантические характеристики испанских объявлений о знакомстве

АвторыК. О. Москаленко

ИздательствоПроспект

Год издания2023

Монографическое исследование посвящено анализу корпуса испанских объявлений о знакомстве, а именно описанию структурно-семантической и прагматической составляющих данного типа текста. Кроме того, обозначены экстралингвистические и лингвистические факторы, обусловливающие варьирование композиционной структуры данного типа текста в конкретной языковой культуре, и выявлена взаимосвязь между видом объявления и возможной имплицитностью отдельных блоков текста, вариативностью его композиционно-смысловой структуры (порядком следования блоков), лексической репрезентацией информационных блоков "самопрезентация", "портретирование" и "целеполагание", номинативной плотностью языковых единиц определенного типа в отдельных блоках, выбором номинативно-дискурсивных и прагматических стратегий, моно- и многокомпонентностью данного типа текста.

Для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и всех интересующихся вопросами прагмалингвистики, лингвокоммуникативистики, теории межкультурной коммуникации, гендерной лингвистики.

...

Downloaded 2024-02-01

Теория и методика онлайн-обучения иностранным языкам

АвторыЮ. А. Гузь

ИздательствоЮФУ

Год издания2023

Цель данного учебного пособия - развитие дидактической, методической, цифровой и коммуникативной компетенций в рамках тем: "Цифровые медиа в обучении иностранным языкам", "Характеристики и принципы эффективного онлайн-обучения иностранному языку", "Планирование и организация уроков с применением медиатехнологий". Студентам предлагается ознакомиться с новыми исследованиями в области онлайн-обучения, а также усовершенствовать свои практические навыки в планировании и организации современного урока иностранного языка с применением цифровых технологий.

Предназначено для студентов педагогического, филологического и лингвистического направлений, изучающих теорию и методику преподавания иностранного языка.

...

Downloaded 2024-01-11

ИздательствоАльпина нон-фикшн

Год издания2023

Книга историка Джудит Фландерс посвящена тому, как алфавит упорядочил мир вокруг нас: сочетая в себе черты академического исследования и увлекательной беллетристики, она рассказывает о способах организации наших представлений об окружающей реальности при помощи различных символических систем, так или иначе связанных с алфавитом. Читателю предстоит совершить настоящее путешествие от истоков человеческой цивилизации до XXI века, чтобы узнать, как благодаря таким людям, как Сэмюэль Пипс или Дени Дидро, сформировались умения запечатлевать информацию и систематизировать накопленные знания с помощью порядка, в котором расставлены буквы человеческой письменности. Название книги отражает универсальность авторского подхода: читатель найдет в ней и экскурс в историю лингвистики, и исследование возникновения каталогов, и обзор истории книгоиздания от Александрийской библиотеки до "Википедии". Cловом, перед вами, без преувеличения, сокровищница знаний от А до Я (или от A до Z). ...

Downloaded 2023-09-13

Reading Contemporary British Fiction Consciously. Part 1

АвторыН. В. Лаштабова

ИздательствоОренбургский ГУ

Год издания2022

Учебное пособие Reading Contemporary British Fiction Consciously. Part 1 представляет собой комплекс теоретических и практических материалов по литературоведению и нарратологии, предназначенных для студентов, изучающих такие учебные дисциплины, как "История мировой литературы", "Стилистика", "Практикум по интерпретации текста".

Учебное пособие состоит из 3 глав, содержащих разделы для изучения, снабженные вопросами и заданиями. Учебное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся направления подготовки 45.03.01 Филология, профиля "Зарубежная филология".

...

Downloaded 2024-07-19

Логические основы грамматики: от фонологии до семантики

АвторыА. К. Поливанова

ИздательствоВысшая школа экономики

Год издания2022

В книге подробно исследуются центральные понятия различных областей языкознания: аксиоматика фонологии, определение грамматической категории, служебные слова со словарем русских "неизменяемых", переменные в толкованиях, теоретико-модельная семантика и семантические примитивы ВЕРИТЬ, ДУМАТЬ, ЗНАТЬ - повсюду читатель обнаружит новые решения и неожиданный взгляд на классические проблемы.

Для лингвистов - студентов, аспирантов и исследователей.

...

Downloaded 2024-10-23

Уровневая методика формирования грамматической компетенции у студентов-лингвистов на основе сложных грамматических явлений испанского языка

АвторыН. В. Хомович

ИздательствоПроспект

Год издания2022

Монографическое исследование посвящено решению проблем обучения второму иностранному языку студентов-лингвистов, а именно разработке и внедрению инновационной уровневой методики, которая позволит им полноценно овладеть грамматической компетенцией на втором иностранном языке, опираясь на базу лингвистического опыта, полученного при изучении первого иностранного языка.

В качестве средства формирования иноязычной грамматической компетенции выбран материал сложных грамматических явлений испанского языка, которые позволяют формировать грамматическую компетенцию на основе интеграции компетентностного и металингвистического подходов.

Для студентов, аспирантов, преподавателей вторых иностранных языков и всех интересующихся вопросами лингводидактики и методики обучения иностранным языкам.

...

Downloaded 2023-10-14