Настоящая монография посвящена лексикографическому описанию двенадцати наиболее употребительных служебных лексем древнекитайского языка (V-III вв. до н. э.): 之; 也; 而; 以; 者; 其; 为; 於; 则; 所; 与 и 乎.Для каждой лексемы при- водится ее частеречная принадлежность, перечень толкований лексико-грамматических значений, примеры употребления; выполняется анализ значений лексемы в составе фразеологизмов типа чэнъюй; даются краткие сведения об употреблении лексемы в современном китайском языке. Часть значений поясняется с использованием деревьев предложений. Значительное внимание уделяется анализу лексической сочетаемости рассматриваемых служебных слов. При изложении их грамматических значений акцент делается на том, маркером какого словосочетания является рассматриваемая лексема.Приводится система упражнений, нацеленных на выработку навыков, необходимых для определения значений рассматриваемых служебных лексем в предложениях на древнекитайском языке.
Примеры употребления лексем заимствованы из текстов таких произведений, как "Лунь юй", "Мэн-цзы", "Сюнь-цзы", "Мо-цзы", "Дао дэ цзин", "Чжуан-цзы", "Хань Фэй-цзы" и "Янь-цзы чунь цю".
Работа предназначена для исследователей в области синтаксиса древнекитайского языка, преподавателей таких дисциплин, как "История китайского языка" и "Основы классического китайского языка вэньянь", а также для студентов старших курсов, изучающих эти дисциплины.