АвторыВ. Грушевский
Народные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот = Contos tradicionais dos países de língua portuguesa
ИздательствоВКН
Тип изданияучебное пособие
Год издания2020
Скопировать биб. запись
Для каталогаНародные сказки на португальском языке. Брат Жуан-без-забот = Contos tradicionais dos países de língua portuguesa / пособие подгот. В. Грушевский. - Москва : Издательский дом ВКН, 2020. - 112 с. (Метод обучающего чтения Ильи Франка) - ISBN 978-5-7873-1637-7. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785787316377.html (дата обращения: 22.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияСказки Португалии, Бразилии, Анголы и других стран, в которых португальский язык является государственным, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике португальского языка, начинает его "чувствовать".<br>Для широкого круга лиц, интересующихся португальским языком и культурой португалоязычных стран.