АвторыЮ. Андрейчук, В. Грушевский
Удивительные истории на ирландском языке = Scéalta iontacha ó Éirinn
ИздательствоВКН
Тип изданияучебное пособие
Год издания2019
Скопировать биб. запись
Для каталогаУдивительные истории на ирландском языке = Scéalta iontacha ó Éirinn / пособие подгот. Ю. Андрейчук, В. Грушевский. - Москва : Издательский дом ВКН, 2019. - 288 с. (Метод обучающего чтения Ильи Франка) - ISBN 978-5-7873-1449-6. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://www.studentlibrary.ru/book/ISBN9785787314496.html (дата обращения: 22.11.2024). - Режим доступа : по подписке.
АннотацияКнига представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.<br> Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.<br> Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир ирландского языка. <br>В приложение к изданию вошли статьи по истории, фонетике, лингвистическим особенностям ирландского языка и другие материалы.